(43)
191.
ROD' ВСЕВОЛОЖЪ und ЗАБОЛОЦКИХЪ.
Пришолъ изъ Smolensk Fürst Aleksandr' Wsewolod' Glebowitsch.
Und Fürst Alexander hat 3 Söhne:
1. Дмитрей.
2. Володимиръ.
3. Иванъ.
Und Dmitrej, ja Wolodimir' waren die Heerführer bei Welikago Fürsten Dmitreja auf dem Don въ передовомъ dem Regiment.
Und Dmitreja hat 2 Söhne:
Iwan' Dmitrejewitsch,
Ja Fedor' Turik'.
Und bei Iwan Dmitrejewitscha die 2 Söhne:
Иванъ, бездетенъ,
Ja Semen'.
Und Iwan Iwanowitscha hat 4 Töchter: erste für Knjasem' Danilom' Cholmskim'; andere für Knjasem' Iwanom' für Bulgakom'; dritte für Semenom' für Brjuchom'; vierte für Mnichom' Rjapolowskim'.
Und bei Semena Iwanowitscha die Kinder:
Iwan' Bsdicha,
Ja Andrej Kuticha, бездетенъ.
Und bei Iwan Bsdichi сынъ былъ Semen', бездетенъ.
Und bei 2 Dmitrejewa Sohnes Alexandrowitsch, bei Fjodor bei Turika die Kinder:
Федоръ, бездетенъ, убитъ auf Belewe,
(44) Ja Nikita, бездетенъ; идучи изъ die Horden съ Welikim' Knjasem' auf dem Weg умеръ.
Und Tochter Turikowa war für Knjasem' Wassiljem' Obolenskim'; und отъ Dmitreja Alexandrowitsch родъ nicht пошелъ.
Und bei Knjasch Alexandrow Sohnes Vsevolod, und Dmitrejewa меньшого des Bruders, bei Iwan, die Kinder:
Иванъ Jung,
Ja Wassilej Gubastoj,
Ja Gleb' Schukalowski,
Ja Jurja Kislejewski,
Ja Semen' Rschestwenski,
Ja Wassilej Sabolozki.
Und bei Iwan Jung die Kinder:
Левъ,
Ja Gawrilo,
Ja Dmitrej des Kahnes.
Und bei Lew die Kinder:
Григорей,
Ja Ostafej Tregub', былъ въ чернцахъ,
Ja Nikita,
Ja Wassilej.
Und bei Grigorja, Lwow des Sohnes, сынъ Petr'.
Und bei Pjotr сынъ wurde Iwan', бездетенъ, bei Troizy geschnitten.
Und bei Gawrila Iwanowitscha die Kinder:
Иванъ,
Ja Mikula Eifrig.
Und bei Iwan Gawrilowa die Kinder:
Wassilej Braschnik'.
Семенъ die Pfote,
Ja Iwan' Kuwschin'.
(45) Und bei Wassilja Braschnika одинъ сынъ Timofej, бездетенъ.
Und bei die Samen der Pfote die Kinder:
Василей,
Ja Iwan', бездетенъ.
Und bei Iwan Kuwschina сынъ одинъ Petr'.
Und bei Mikuly Eifrig одинъ сынъ Iwan'.
Und bei Iwan Mikulina die Kinder:
Иванъ, побежалъ въ Litauen, тамъ hat sich eben verzehrt, бездетенъ.
Ja Andrej.
Und bei 3 Söhne Iwan Molodogo, bei Dmitreja die Kähne die Kinder:
Володимиръ Schlecht,
Ja Iwan', бездетенъ,
Ja Aleksandr', бездетенъ,
Ja Iwan' Koslja.
Und bei Wolodimira Schlecht сынъ Fedor' Schlechten Kiwer'.
Und bei Fjodor, Schlechten Kiwera, die Kinder:
Mitka Blagonosje,
Ja Gawrilo,
Ja Danilo,
Ja Nikita,
Ja Semen'.
Und bei Gawrila сынъ Wolodimir'.
Und bei Danila die Kinder:
Василей,
Ja Iwan'.
Und bei Nikita die Kinder:
Юрьи,
Ja Petr'.
Und bei die Samen die Kinder:
Степанъ,
(46) Ja Iwan'.
Und bei Iwan Kosljatewa die Kinder:
Федоръ,
Ja Stepan',
Ja Mitja.
Und nach der Malerei Sabolozkich' wurde dieses Knie abgeschaffen.
Und bei Wassilja Gubastogo die Kinder:
Данило,
Ja Nikita Trjassogolow'.
Und bei Danila die Kinder:
Иванъ,
Ja Aleksandr'.
Und bei Iwan Danilow одинъ сынъ Wassilej, den Spitznamen Usljum', бездетенъ.
Und bei Alexander die Kinder:
Иванъ, бездетенъ,
Ja Stepan'.
Und bei Nikita Trjassogolowa die Kinder:
Andrej Nemoj,
Ja Riga, бездетенъ, утонулъ въ Neglinne,
Ja Wolodimir', den Spitznamen Rigasch',
Ja Iwan',
Ja Andrej меньшой.
Und bei Andrej Nemogo groß die Kinder:
Глебъ, бездетенъ,
Ja Wassilej,
Ja Dmitrej, бездетенъ.
Und bei Wassilja bei Glebow des Bruders die Kinder:
Семенъ,
Ja sind Grigorej, beider in взятье Kasaner getötet.
Und bei Wolodimira bei Riga былъ одинъ сынъ Semen', бездетенъ.
(47) Und bei Iwan, Nikitins Sohnes Trjassogolowago, die Kinder:
Петръ,
Ja Terentej,
Ja Timofej,
Ja Utakun'.
Und bei Pjotr, Iwanows des Sohnes, Trjassogolowago Sabolozkis одинъ сынъ Pouk', auf dem Landsitz въ Opskowe.
Und bei Terentja, Trjassogolowago Sabolozkis, die Kinder:
Степанъ,
Ja Tichon', убитъ auf судьбищскомъ die Sache auf dem Fußballfeld,
Ja Fedor',
Ja Michajlo,
Und bei 3 Brüder bei Timofej Sabolozki сынъ Maksim'.
Und bei 4 Brüder Uschaka die Kinder:
Игнатей,
Ja Fedor'.
Und bei Andrej меньшого die Kinder:
Василей,
Ja Wolodimir',
Ja Iwan', бездетенъ.
Und bei Wassilja, Andrejews des Sohnes меньшого, die Kinder:
Богданъ,
Ja Danilo.
Und bei Wolodimira die Kinder:
Andrej,
Ja Jurja,
Ja Olfer',
(48) Ja Aleksandr', въ Nowegorode auf dem Landsitz.
Und nach der Malerei Sabolozkich' Wassiljewo das Knie Gubastogo wurde alles abgeschaffen.
Und bei 3 Iwanow Sohnes Alexandrowitsch, bei Gleb Uschakolowskogo, die Kinder:
Володимиръ,
Ja Dmitrej die Mütze,
Ja Michajlo Tschert',
Ja Danilo.
Und bei Wolodimira Glebow die Kinder:
Dmitrej Schugor', бездетенъ,
Ja Michajlo Schukul', бездетенъ.
Und bei Dmitreja bei der Mütze die Kinder:
Михайло die Mütze,
Ja Bulgak', бездетенъ.
Und bei Michajla bei der Mütze die Kinder:
Григорей,
Ja Wassilej, убитъ подъ Orscheju,
Ja Michajlo,
Ja Fedor', бездетенъ, былъ въ чернцахъ Fegnost', bei Pretschistyje auf Gorizach'.
Und bei Grigorja die Kinder:
Федоръ,
Ja sind Ignatej, beiden kinderlos.
Und bei Michajla beim Teufel die Kinder:
Wassilej Tschertenok',
Ja Iwan', бездетенъ.
Und bei Wassilja Tschertenka die Kinder:
Федоръ,
Ja Iwan', бездетенъ,
Ja Wassilej, бездетенъ,
Ja Iwan' Schnurrbärtig, бездетенъ, убитъ auf Mähe,
(49) Ja Fedor' Tutschko, бездетенъ.
Und bei Fjodor Tschertenkowa die Kinder:
Иванъ,
Ja Semejka, бездетенъ,
Ja Danilo.
Und bei Danila, Glebows des Sohnes Schukalowski, одинъ сынъ Michajlo Schukol', бездетенъ.
Und nach der Malerei Sabolozkich' Glebowo das Knie Schukalowski wurde alles abgeschaffen.
Und bei 4 Söhne Iwanow Alexandrowitsch, bei Jurja bei Kislejewski, die Kinder:
Семенъ,
Ja Iwan' Men.
Und bei die Samen die Kinder:
Борисъ der Kopf, бездетенъ,
Ja Plemjannik',
Ja Schichan',
Ja die Mattigkeit,
Ja Pawel', бездетенъ, und den Spitznamen ihm Weißen Wolk'; es haben seine Deutschen подъ Iwanem' городомъ getötet.
Und bei Iwan bei Mnewa die Kinder:
Semen' Weschnjuka,
Ja Nikifor', бездетенъ.
Und nach der Malerei Sabolozkich', Jurjewo das Knie Kislejewski wurde alles abgeschaffen.
Und bei 5 Söhnen Iwanow, Alexandrows des Sohnes, bei die Samen Roschestwenski, die Kinder:
Василей, бездетенъ, убитъ auf Belewe,
Ja Fedor' Tscherlenoj,
Ja Juri Blind, бездетенъ,
Ja Gawrilo der Kurve, бездетенъ,
Ja Mikula nicht Mein,
(50) Ja Iwan' Blau,
Ja Andrej Drowni.
Und bei Fjodor Tscherlenogo die Kinder:
Iwan' Kostiza,
Ja Petr' Fein,
Ja Semen', бездетенъ,
Ja Wassilej Pomjas'.
Und bei Wassilja сынъ Roman', бездетенъ.
Und bei Iwan Kostizy сынъ Iwan'.
Und bei Iwan сынъ Grigorej.
Und bei Pjotr bei Fein die Kinder:
Иванъ,
Ja Gurej, бездетенъ; былъ in Wladykach' въ Smolensk.
Und bei Iwan Petrow die Kinder:
Иванъ,
Ja Nikifor'.
Und bei Mikuly Nemogo die Kinder:
Василей Vortrefflich,
Ja sind Meschok', beiden kinderlos.
Und bei Iwan bei Blau die Kinder:
Михайло Seltsam,
Ja Grigorej Plotnik',
Ja Samjatnja Roschestwenski.
Und bei Michajla сынъ Iwan'.
Und bei Iwan сынъ Wassilej.
Und bei Grigorja die Kinder Plotnikowy:
Борисъ,
Ja Petr',
Ja Mjassojed'.
Ja nach der Malerei Sabolozkich' ist es ergänzt:
Bei Boris сынъ Iwan'.
Und bei Iwan сынъ Nikita, бездетенъ.
(51) Und bei Samjatni die Kinder:
Богданъ,
Ja Andrej.
Und bei Andrej bei den Bauernschlitten, bei Semjonow des Sohnes Roschestwenski, die Kinder:
Andrej, бездетенъ,
Ja Iwan'.
Und bei Iwan Drownina die Kinder:
Григорей,
Ja Boris'.
Und nach der Malerei Sabolozkich' отъ die Samen Roschestwenski das Knie wurde alles abgeschaffen.
Und bei 6 Iwanow Sohnes Alexandrowitsch, bei Wassilja Sabolozki, die Kinder:
Nikita, убитъ auf Belewskom' dem Kampf,
Ja Grigorej Sabolozki.
Und bei Grigorja Sabolozki die Kinder:
Угримъ,
Ja Petr' Loban', бездетенъ,
Ja Kostjantin'.
Und waren bei Welikago Fürsten Iwan Wassiljewitscha въ Okolnitschich',
Ja Santschjuk', бездетенъ,
Ja Aleksej, бездетенъ.
Und bei Ugrima сынъ Semen'.
Und bei Semena Ugrimowa die Kinder:
Иванъ,
Ja Danilo.
Dienten Fürsten Wolodimiru Andrejewitsch.
Und bei Iwan Ugrimowa сынъ Wassilej.
(52) Ja nach der Malerei ist es ergänzt:
Bei Wassilja, Iwanows Sohnes Ugrimowa, die Kinder:
Софонъ, den Spitznamen Bogdan',
Ja Lew',
Ja Dorofej, den Spitznamen Iwan'.
Und bei Bogdana сынъ Afonassej.
Und bei Afonasja сынъ Michajlo, убитъ подъ Gluchowym'.
Und bei Michajla сынъ Iwan'.
Und bei Iwan сынъ die Krümmung.
Und bei Lew сынъ Matwej, бездетенъ, haben seine Diebe getötet.
Und bei Dorofeja die Kinder:
Артемей,
Ja Aleksej,
Ja sind Akim', beiden kinderlos.
Und bei Artemja die Kinder:
Die Krümmung, убитъ подъ Bychowym', бездетенъ,
Ja Michajlo,
Ja Aleksej, бездетенъ убитъ,
Ja Iwan', бездетенъ,
Ja Andrej,
Ja Petr',
Ja Marko, бездетенъ.
Und bei Michajla, Artemjews des Sohnes, сынъ Artemej.
Und bei Andrej die Kinder:
Aleksej,
Ja die Krümmung.
Und bei Kostjantina Sabolozki die Kinder:
Семенъ; beim Zaren und Welikago Fürsten Iwan Wassiljewitscha Bojarin',
Ja Wolodimir',
(53) Und bei Semena Kostjantinowitscha die Kinder:
Володимиръ, побежалъ въ Litauen,
Ja Asej.
Und bei Wolodimira, bei Semjonow Bruders Kostjantinowitscha, сынъ Danilo, служилъ Fürsten Wolodimiru Andrejewitsch.
Und nach der Malerei Sabolozkich' Aseju der Name Aleksej.
Eben es ist ergänzt.
Bei Danily сынъ Andrej.
Und bei Andrej сынъ Jelisarej, бездетенъ.
Und bei Aleksej сынъ Nikita.
Und bei Nikita сынъ Bogdan', бездетенъ, постриженъ въ Troizkom' Belopessozkom' den Kloster, in иноцехъ Ignatej.