(226)
267 268.
ROD' ПОЛЕВЫХЪ, ja ЕРОПКИНЫХЪ
Nach ихъ росписямъ.
Bei Fürsten Fjodor, Knjasch Jurjewa des Sohnes Smolensker, die Kinder:
Борисъ,
Ja Ostafej.
Und bei Boris сынъ die Felder Aleksandr'.
Bei Alexander сынъ Dmitrej.
Und bei Dmitreja сынъ Fedor'.
Und bei Fjodor die Kinder:
Василей groß,
Ja Wassilej меньшой.
Und bei Wassilja groß die Kinder:
Иванъ,
Ja Bersen, бездетенъ,
Ja Fedor', бездетенъ.
Und bei Iwan die Kinder:
Иванъ,
Ja sind Michajlo, beiden kinderlos.
Und bei Wassilja, Fjodorows des Sohnes меньшого, сынъ Wassilej Menschik'.
Und bei Wassilja die Kinder:
Осипъ,
Ja Iwan',
Ja Wolodimir', бездетенъ.
Und bei Ossipa сынъ Grigorej, бездетенъ,
Ja Iwan', убитъ въ Tarkach'.
Bei Iwan сынъ Aleksej, бездетенъ.
(227) Und bei Iwan, Wassiljews des Sohnes, сынъ Bogdan'.
Bei Bogdana сынъ Andrej, убитъ подъ Michajlowym' городомъ,
Ja Fedor', бездетенъ, убитъ подъ Moskwoju.
Und bei Andrej сынъ Iwan'.
Bei Iwan сынъ Michajlo.
Bei Michajla сынъ Fedor'.
Bei 2 Knjasch Fjodorow des Sohnes, bei Ostafja сынъ Iwan' Jeropka.
Und bei Iwan сынъ Afonassej Jeropkin'.
Bei Afonasja сынъ Jurja.
Und bei Jurja die Kinder:
Семенъ,
Ja Asarej,
Ja Grigorej, бездетенъ.
Bei die Samen сынъ Iwan'.
Und bei Iwan die Kinder:
Andrej,
Ja Michajlo,
Ja Nikita,
Ja Grigorej.
Und bei Andrej, Iwanows des Sohnes, die Kinder:
Федоръ, убитъ въ Sewsku,
Ja Andrej.
Und bei Fjodor, Andrejews des Sohnes, die Kinder:
Михайло,
Ja Pawel'.
Und bei Michajla, Fjodorows des Sohnes, die Kinder:
Wassilej Michajlowitsch; bei Welikom' den Herrscher, den Zar und Welikom' Fürst Aleksej Michajlowitsche, всеа Groß sowohl Klein als auch Weiß Russlands den Selbstherrscher, былъ въ Okolnitschich'.
(228) Ja Wolodimir'.
Und bei Wolodimira, Michajlows des Sohnes, die Kinder:
Афонасей,
Ja Michajlo,
Ja Iwan'.
Und bei Pawel, Fjodorows des Sohnes, сынъ Aleksej.
Und bei Aleksej die Kinder:
Matwej,
Ja Iwan'.
Und bei Matwej, Aleksejews des Sohnes, die Kinder:
Василей,
Ja Michajlo.
Und bei Andrej, Andrejews des Sohnes, die Kinder:
Иванъ,
Ja Michajlo,
Ja Fedor', бездетенъ.
Und bei Iwan, Andrejews des Sohnes, die Kinder:
Михайло,
Ja Iwan' groß, умре бездетенъ,
Ja Iwan' меньшой.
Und bei Iwan меньшого, Iwanows des Sohnes, die Kinder:
Aleksej,
Ja Michajlo,
Ja Wassilej.
Und bei Michajla, Andrejews des Sohnes, сынъ Fedor'.
Bei Fjodor сынъ Fedor'.
Und bei Fjodor, Fjodorows des Sohnes, сынъ Dmitrej.
Und bei 2 Iwanow des Sohnes, bei Semjonow des Enkels, bei Michajla, сынъ Fedor', убитъ подъ Rugodewym'.
Und bei Fjodor сынъ Iwan' Fedorowitsch; bei Welikom' den Herrscher, den Zar und Welikom' Fürst Aleksej Michajlowitsche, всеа Groß und Klein (229) und die Weißen Russlands den Selbstherrscher, былъ Dumnoj Dworjanin'.
Und bei Iwan Fedorowitscha die Kinder:
Moisei, убитъ подъ Konotopom', бездетенъ,
Ja Awtamon',
Ja Michajlo.
Und bei Awtamona Iwanow des Sohnes, die Kinder:
Иванъ groß,
Ja sind Jakow', умре kinderlos,
Ja Iwan' меньшой.
Und bei 3 Iwanow des Sohnes, bei Semenowasch' des Enkels, bei Nikita, сынъ Jurja, бездетенъ, убитъ auf Lukach' Welikich'.
Und bei 4 Iwanowasch' des Sohnes, bei Grigorja сынъ Petr', убитъ подъ Moskwoju auf Lissowskom' dem Kampf.
Und bei Pjotr сынъ Fedor', убитъ подъ Konotopom'.
Bei Fjodor die Kinder:
Афонасей, умре бездетенъ,
Ja Boris' groß,
Ja Iwan', умре бездетенъ,
Ja Wassilej,
Ja Boris' меньшой.
Und bei Boris groß die Kinder:
Герасимъ,
Ja Iwan'.
Und bei Wassilja, Fjodorows des Sohnes, сынъ Iwan'.
Und bei 2 Jurjewa des Sohnes, bei Semjonow des Bruders меньшого, bei Lasarja, die Kinder:
Дмитрей,
Ja Stepan',
(230) Ja Ignatej, бездетенъ, in иноцехъ Isossim'.
Und bei Dmitreja, Asarjewa des Sohnes, die Kinder:
Григорей,
Ja Ostafej.
Bei Grigorja сынъ Iwan'.
Und bei Ostafja, Dmitrejewa des Sohnes, die Kinder:
Григорей, бездетенъ,
Ja Wassilej.
Und bei Wassilja сынъ Iwan'.
Bei Iwan, Wassiljews des Sohnes, сынъ Fedor'.
Und bei Fjodor сынъ Michajlo.
Bei Michajla сынъ Woin'.
Und beim Kämpfer die Kinder:
Федоръ,
Ja sind Iwan', умре kinderlos,
Ja Jakow'.
Und bei Jakob die Kinder:
Иванъ,
Ja Wassilej,
Ja Ignatej,
Ja Petr'.
Und bei Stepan, Asarjewa des Sohnes, die Kinder:
Федоръ,
Ja Michajlo Klepik'.