2. Die Terminologie.

Die Terminologie der Verwandtschaft hat die wichtige Bedeutung für jede Arbeit nach der Genealogie. Einige den Termini, die die Stufe der Verwandtschaft, zum Beispiel, das verbreitete Wort "den Vorfahren" bestimmen, bedeuten das Allgemeine: Vorfahr kann ein beliebiger Mensch aus dem Stammbaum, seit dem Großvater sein. Aber es gibt die Termini, die die Stufe der Verwandtschaft zwischen den Personen deutlich bestimmen, und sie sollen nur in der Bedeutung angewendet werden. Wird helfen, sich den Termini der Verwandtschaft die Zeichnung zurechtzufinden.


Die Stufen der Verwandtschaft 2.6 Kb. (Click - 6.7Kb

                           1-2 Männer und die Frau;  
  Die ERSTE Stufe der Verwandtschaft: 1-3 Väter und der Sohn,  
                           1-4-отец und die Tochter, 
                           2-3 Mütter und der Sohn, 
                           2-4 Mütter und die Tochter; 
  Die ZWEITE Stufe der Verwandtschaft: 1-8 sowohl 1-11 Großvater als auch die Enkelinnen, 
                           2-10 sowohl 2-12 Alte als auch die Enkel; 
  Die DRITTE Stufe der Verwandtschaft: 1-15 sowohl 1-17 Urgroßvater als auch die Urenkel, 
                           3-10 Onkel und der Neffe, 
                           4-8 Tanten und die Nichte; 
  Die VIERTE Stufe der Verwandtschaft: 8-11 sowohl 10-12 Cousinen als auch die Brüder, 
                           3-15 sowohl 3-17 Großgroßvater als auch die Großneffen, 
                           4-14 sowohl 4-16 Großalte als auch die Großnichten; 
  Die FÜNFTE Stufe der Verwandtschaft: 12-15 sowohl 12-17 Groß- Onkel als auch die Großneffen; 
  Die SECHSTE Stufe der Verwandtschaft: 14-15 sowohl 16-17 троюродные die Schwestern als auch die Brüder;  

  Die ERSTE Stufe der Eigenschaft: 1-5 свекор und die Schwiegertochter, 
                            1-6 Schwiegerväter und die Schwiegersohn,  
                            2-6 Schwiegermütter und die Schwiegersohn, 
                            2-5 Schwiegermütter und die Schwiegertochter; 
  Die ZWEITE Stufe der Eigenschaft: 7-8 Schwiegertöchter und die Schwägerin, 
                            9-10 Schwiegersöhne und der Schwager, 
                            13-16 Schwiegersöhne und die Schwägerin, 
                            17-18 Schwäger und die Schwiegertochter; 
  Die VIERTE Stufe der Eigenschaft: 13-19-свояки, 
                              18-20 Schwiegertöchter (сношенницы). 

Die Terminologie der Verwandtschaft ist sehr vielfältig und kompliziert. Viele Termini in der Gegenwartssprache sind verlorengegangen oder werden selten angewendet, einige sind nur auf bestimmten Territorien verbreitet, aber, sich mit den Verwandten, den älteren Leuten unterhaltend, können Sie unbekannt Ihnen die Wörter hören. Deshalb gibt es den Sinn ausführlicher, in die Terminologie der Verwandtschaft eingeführt zu werden.

Unterscheiden drei Gruppen der Termini:

  • Der Verwandtschaft (die Beziehung nach dem Blut),
  • Die Eigenschaften (nach den Ehen),
  • Nah (geistig) der nicht nahen Beziehungen.

Die Termini der Verwandtschaft.

Die Termini der nahen Beziehungen kennenlernend, ist nötig es sich zu erinnern, dass die Termini der Blutsverwandtschaft aus den Stichwörtern und den Bestimmungen der Stufe der Verwandtschaft bestehen.

Die Stichwörter:

  • Die Alte, die Großmutter - die Mutter des Vaters oder der Mutter, die Frau des Großvaters.
  • Der Bruder - jeder der Söhne ein Eltern.
  • Братан, братаник, братеня, братеник, брательник - der Cousin.
  • Братанна - die Tochter des Bruders, die Nichte nach dem Bruder.
  • Брательница - die Verwandte überhaupt, zweiten Grades oder entfernt.
  • Братыч - der Sohn des Bruders, der Neffe nach dem Bruder.
  • Der Enkel - der Sohn der Tochter, des Sohnes; sowie die Söhne des Neffen oder der Nichte.
  • Die Enkelin, des Enkels - die Tochter des Sohnes, der Tochter; sowie der Tochter des Neffen oder der Nichte.
  • Der Großvater - der Vater der Mutter oder des Vaters.
  • Дедина, дедка - die Tante nach dem Onkel.
  • Дедич - der direkte Erbe nach dem Großvater.
  • Die Tochter - die Weibliche in Bezug auf die Eltern.
  • Дщерич - der Neffe nach der Tante.
  • Дщерша - die Nichte nach der Tante.
  • Der Onkel - der Bruder des Vaters oder der Mutter.
  • Die Mutter - die Weibliche in Bezug auf die Kinder.
  • Der Vater - der Männliche in Bezug auf die Kinder.
  • Отценачальник - älter in der Generation.
  • Отчинник, отчич - der Sohn, der Erbe.
  • Der Neffe - der Sohn des Bruders oder der Schwester.
  • Die Nichte - die Tochter des Bruders oder der Schwester.
  • Племяш - der Verwandte, der Verwandte.
  • Die Urahnen - erste nach dem Stammbaum bekanntes Ehepaar, von dem das Geschlecht anfängt.
  • Der Urvater - der Elternteil прапрадеда, прапрабабки.
  • Der Stammvater - der erste bekannte Vertreter des Geschlechtes, von dem родословие geführt wird.
  • Die Schwester - die Tochter ein Eltern.
  • Сестренница - die Cousine, die Tochter der Schwester der Mutter oder des Vaters.
  • Das Schwesterchen, сестрина, das Schwesterchen - die Cousine.
  • Сестренич, сестрич - der Sohn der Schwester der Mutter oder des Vaters, der Neffe nach der Schwester.
  • Der Sohn - der Männliche in Bezug auf die Eltern.
  • Die Tante, die Tante - die Schwester des Vaters oder der Mutter.

Die Bestimmung der Stufen der Verwandtschaft:

  • Groß der Onkel - der Bruder des Großvaters oder der Alten.
  • Die große Tante - die Schwester des Großvaters oder der Alten.
  • Внучатный, groß- - über die Verwandtschaft, die aus dem dritten Knie oder noch weiter geschieht.
  • Zweiten Grades - über die Verwandtschaft, die aus dem zweiten Knie geschieht.
  • Blutsverwandt - über die Verwandtschaft innerhalb einer Familie.
  • Klein der Onkel - der Bruder des Vaters oder der Mutter.
  • Die kleine Tante - die Schwester des Vaters oder der Mutter.
  • Gleichartig - über die Herkunft von einem Vater.
  • Одноутробный - über die Herkunft von einer Mutter.
  • Полнородный - über die Herkunft von ein Eltern.
  • Пра - die Vorsilbe, die die Verwandtschaft in der entfernten steigenden oder absteigenden Ordnung bedeutet.
  • Привенчанный - über die Herkunft von ein Eltern, aber bis zur Ehe geboren, und dann anerkannt.
  • Der Verwandte - über die Herkunft von ein Eltern.
  • Zusammengestellt - über die Herkunft von verschiedenen Eltern.
  • Троюродный - siehe groß-.


Die Termini der Eigenschaft:

  • Братаниха - die Frau des Cousins.
  • Братова - die Frau des Bruders.
  • Die Witwe - die Frau, die nicht andere Ehe nach dem Tod des Mannes betrat.
  • Вдовец - der Mann, der nicht nach dem Tod der Frau die Ehe einging.
  • Der Schwager - der Bruder des Mannes.
  • Die Frau - die verheiratete Frau in Bezug auf den Mann.
  • Der Bräutigam - сговоривший sich die Braut.
  • Золовица, die Schwägerin, золова - die Schwester des Mannes, manchmal die Frau des Bruders, die Schwiegertochter.
  • Der Schwiegersohn - der Mann der Tochter, der Schwester, der Schwägerin.
  • Der Mann - der verheiratete Mann in Bezug auf die Frau.
  • Die Schwiegertochter - die Frau des Sohnes.
  • Der Vater des Schwiegersohnes, die Mutter des Schwiegersohnes - die Eltern jung und ihre Verwandten nach der Beziehung der Freund zum Freund.
  • Свекор - der Vater des Mannes.
  • Die Schwiegermutter - die Mutter des Mannes.
  • Свойственник - die Person, die in den nahen Beziehungen nach dem Männern besteht, der Frau.
  • Die Schwäger - die Person, verheiratet auf zwei Schwestern.
  • Die Schwäger zweiten Grades - die Person, verheiratet auf den Cousinen.
  • Die Schwiegertochter, сыноха - die Frau des Sohnes, die Schwiegertochter.
  • Сношенница - die Frau des Schwagers, der Frau zwei Brüder nach der Beziehung der Freund zum Freund, der Schwiegertochter.
  • Der Ehemann - der Mann.
  • Die Ehefrau - die Frau.
  • Der Schwiegervater - der Vater der Frau.
  • Die Schwiegermutter - die Mutter der Frau.
  • Der Schwager - der verwandte Bruder der Frau.

Die Termini der nicht nahen Beziehungen

Im Leben der Menschen die große Bedeutung haben die nahen nicht nahen Beziehungen, die und auf der Terminologie der genealogischen Suche widergespiegelt sind. Es ist nötig sich an die äusserliche Nähe dieser Termini von den Termini der Blutsverwandtschaft zu erinnern, sie nicht zu verwirren.

  • Der Bruder der Pate - der Sohn des Taufpaten.
  • Der Bruder крестовый, der Bruder nach dem Kreuz, der Bruder genannt - die Personen, die нательными die Kreuze wechselten.
  • Der Großvater der Pate - der Vater des Taufpaten.
  • Die Tochter genannt - приемыш, воспитанница.
  • Der Onkel - herangestellt für den Abgang und die Überwachung über das Kind.
  • Der Gevatter, des Gevatters - der cm: der Vater der Pate, die Mutter die Patin.
  • Die Mutter die Patin, die Mutter крестовая - восприемница beim Ritual der Taufe.
  • Die Mutter genannt - die Mutter приемышу, dem Zögling.
  • Die Mutter milch- - мамка, die Amme.
  • Die Mutter gepflanzt - die Frau, die durch der Hochzeit die verwandte Mutter des Bräutigams ersetzt.
  • Die Stiefmutter - andere Frau des Vaters, die nicht verwandte Mutter.
  • Der Vater der Pate - восприемник beim Taufbecken.
  • Der Vater названый - der Vater приемышу, dem Zögling.
  • Der Vater прибеседный, der Vater посаженый, der Vater verkleidet - die Person, auftretend anstelle des verwandten Vaters auf der Hochzeit.
  • Der Stiefvater - anderer Mann der Mutter, der nicht verwandte Vater.
  • Die Stieftochter - die Tochter von anderer Ehe in Bezug auf den nicht verwandten Elternteil.
  • Der Stiefsohn - der Sohn der nicht Verwandte einem der Eheleute.
  • Zusammengestellt - die Geschwister von verschiedenen Eltern.
  • Der Sohn der Pate (das Patenkind) - der Männliche in Bezug auf восприемнику.
  • Der Sohn названый - приемыш, der Zögling.
  • Adoptiert - der Männliche in Bezug auf усыновителям.
  • Удочеренная - die Weibliche in Bezug auf die Emfangseltern.

Weiter (die Gesetze der Genealogie)

Ins Inhaltsverzeichnis



Яндекс цитирования

Subscribe Subscribe.Ru
The Family Tree of Family