(л.1) In the past 1710 nobleman Ivan Stepanov the son Karpovsky having arrived to the Pskov six ambushes namely in Belsky in Zaklinsky in Meletovsky in Rozhnitsky in Demjanitsky in Prutsky …

(л.2) the Belsky ambush the Krivitsky lip
Krivitsky country churchyard in it church of sacred Ili of the prophet with a church porch and колокольнею the stone
In a court yard priest Trofim Efremov of 70 years, his wife Fekla of 50 years, at it the son-in-law псковитин посадской person Vasilej Zaharev of 50 years, his wife Matrena of 30 years, son Nikifor of 5 years, the son-in-law the Pskov smith Alexey Kondratyev of 35 years, his wife Matrena of 30 years …

(л.28) Ivan Ivanov of son Konovnitsyna village Negt, in it an exhibition church Presvjatoj of Virgin Gruzinskija with sacred Nikolay's limit of the miracle man with a church porch and колокольнею stone yes landowners a court yard … the landowner it Ivan Konovnitsyn 27 years, serve in elective швандроне in 3rd company in порутчиках, his wife Marja of 25 years, son Vasilej of 5 years, the aunt the widow Mihajlovsky wife Ordina Nashchokina Glikerja Stefanova the daughter of 55 years, people …

(л.29) Radiona Osipov of son Chirkina сельцо Zagrjaze, in it of landowners a court yard … landowner Radion Chirkin of 30 years, serves in dragoon to a regiment in officers, his wife Fedosja of 25 years, son Vasilej of 5 years, the aunt the widow Mihajlovsky wife Ordina Nashchokina Glikerja Stefanova the daughter of 55 years, people …

(л.39) widows of Semenovsky wife Bedrinsky Darya Ofonasevoj of the daughter сельцо Ostenitsy and in that сельце landowners a court yard … the landowner the widow … 30 years, at it people …

(л.36) the Verholinsky lip

(л.47об.) Ivan Ivanov of son Kozhevnikova сельцо Poreche … in помещикове a court yard it … 50 years, his wife Fedosja Ignatyev the daughter of 45 years, son Ivan of 15 years …

(л.54об.) a Belsky ambush and a lip

(л.66) Jacob Bogdanova of son Nefneva сельцо Fomino … landowners a court yard … 35 years, his wife Nastasja of 40 years …

(л.66об.) Mari yes Savelja Kotelnikovyh сельцо Metnichishche … the landowner the widow Savelevsky wife Kotelnikova Ekaterina Ivanov the daughter of 30 years …

(л.67об.) Efrema Petrov of son Syrohnova сельцо Belohnovo … it 11 years …

(л.68) Ivan Grigoriev of son Kaurova сельцо Sand … the landowner … 35 years, in other court yard (л.68об.) the brother of native Evtifej Kaurov of 30 years, at them sister the widow of the dragoon красногородца Anisimov wife Shavanova Melanja of 30 years, niece Agafja Maksimova the daughter of 15 years …

(л.69) Matfeja Fedorova of the son Karpovsky сельцо Petrjashino … in помещикове a court yard the mother-in-law ево the landowner the widow Akimovsky wife Nefneva Anna Vasileva the daughter of 50 years …

(л.74) the Toroshinsky lip

(л.88об.) Avramka Ivanov of son Protopopova сельцо Skrytnikovo on country fairy tales of Krivoshchekovo and in that сельце in помещикове a court yard it Abram Protopopov of 18 years, his mother widow Ustinja Vasileva the daughter of 45 years, sister Anna Ivanov the daughter of 12 years …

Kozmy Grigoriev of son Kaurova сельцо Zhezlo … it … 30 years on service (л.89) a great sovereign in Olonetsky to a regiment in драгунех, his wife Ekaterina of 25 years, son Grigorej of 7 years …

Evstratja Perfilyev of the son Lodyzhensky village …

(л.90об.) widows mandative полаты подьячего Martynovsky wife Soboleva … сельцо Gatkovichi … it the widow … 40 years, daughter Nastasja of 5 years …

(л.97) the Zaklinsky ambush and a lip

(л.145) the Videlejsky lip of the Meletovsky ambush

(л.152) Timothy Dmitriev of the son Simansky сельцо Bystersko, in помещикове a court yard the landowner … 55 years, Feodor's his wife of 30 years, people …

(л.152об.) Afonasja Afonaseva of son Okunev сельцо ShChipachevo, on the river on Cherehe in помещикове a court yard (л.153) the landowner … 30 years, his wife Akilina of 40 years, children Ivan of 15 years, Gavrila of 9 years, Ivan меньшой 4th years, people …

(л.154об.) Michael Ivanov of son Okunev сельцо Bystersko, in помещикове a court yard the landowner (л.155) … 18 years, at it people on месячине …

(л.157) Alexey Afonaseva of son Okunev сельцо Sakovo, in помещикове a court yard it the landowner … 50 years, his wife Irina of 30 years, (л.157об.) son Ananja of 14 years, daughter Matrena of 12 years, people …

(л.160) Alexander Afonaseva of son Okunev сельцо Dyhlovo on the river on Cherehe in a mouth river Onions … 40 years, his wife Pelageja of 20 years, son Bogdan of 8 years, people …

(л.163) Ivan Timofeeva of son Dubrovsky сельцо Bystersko … in помещикове a court yard it … 90 years …

(л.329) the Prutsky ambush and a lip

(л.334об.) Mirona Ivanov of son Valueva сельцо Andrejkovo … in помещикове a court yard landowner Miron Valuev of 29 years, his wife Pelageja [Jakovleva daughter Timofeeva of son Puschin] 27 years, children Ivan of 2 years, Stefan to year, people …

(л.336об.) сельцо Stefanovo … in помещикове a court yard landowner Vasilej Tolstoy of 40 years, his wife Evdokeja of 32 years, son Grigorej of 10 years, daughter Ekaterina of 13 years, Matrena of 2 years … (л.339) are given by Vasilja Bogdanova of son Tolstoy at the former landowner at Bogdana Tolstoy Michael Ovtsynu in given for the daughter ево to that Annoju of 35 years …

(л.354) [the Pogostitsky lip]
Seltso Senitkovo in landowners a court yard landowner Alexey Shishkin of 30 years, his wife Fekla of 27 years, daughter Eudoxia of 3th years, at it Alexey sister native maid Agafja of 20 years …
(л.354об.) Seltso Mizenevo that nowadays was called as Svitkino in помещикове a court yard landowner Alexey Nefnev of 50 years, his wife Tatyana of 40 years, son Mitrofan of 15 years, daughters Efrosinja of 14 years, Afimja of 7 years, Irina of 2 years, Vasilisa of 8 years [so!], niece Poraskovja Leonteva daughter Nfneva of 8 years …

(л.387об.) [an old Usitovsky lip]
Vasilja Grigoriev of son Kharlamov сельцо mountain Turja … Vasilej Kharlamov of 58 years, his wife Glikerja of 32 years, son Nikita to half a year, патчерицы Matrena of 13 years, Ekaterina of 4 years Larionovy of the daughter Lodyzhensky …

(л.426об.) [a Kamensk lip]
Aleksandry Neyelov сельцо Novoselki, lives it of Alexander of 27 years, his mother widow Darya Artemyev of 60 years, at it Alexander wife Irinja of 22 years, son Dmitrej of 4 years …

(л.429) Afonasja Davidov of son Shishkin сельцо Podmanate in that сельце a court yard ево, in a court yard the daughter ево Paraskovja of 3th years …

(л.444) [the Nikolsky Ustinsky lip]
Ivan Ivanov of son Nazimova усадище at Nikoly in the Mouth in Podline and Zhagovo тож, lives it … 35 years, widows, Marfa of 40 weeks, the aunt at it maiden Anna of 25 years …

(л.494) [the Kulejsky lip]
Seeds Dmitrievs of son Eremeva that there was Ivan Golenischev a village Sizikova …

(л.495) Simeon Porohova that there was Jurja Golenischev a village Urnovo …

(л.509об.) [a Kolpino lip]
Kozmy Kirilova of the son Lukomsky that was Egupa Beshentsova on a country churchyard Kolpino in a court yard the peasant …

(л.535об.) [a Tailovsky lip]
Jacob Lavrovskogo that there was Kondratja Ladyzhensky a village …

(л.537) In the same Tailovsky lip Pechersky манастырь
Nearby ево a fencing stone, in it church cathedral for the sake of Uspenija Presvjatoj Bogoroditsy yes a limit of Antonja and Feodosiya Kievopechersky wonderful creators in the Grief yes a meal stone, and at it church for the sake of the Lady day Presvjatoj of the Virgin stone yes in belltowers church for the sake of Saint Varlaama Hutynskago of the Novgorod miracle man stone yes with arrival from посаду in манастырь on sacred вратех church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man …
Archimandrite Feodosy of 50 years …
(л.538) In the same манастыре cells wooden, in them there lives воевода Ivan Ivanov son Kozhevnikov of 50 years, the wife ево Fedosja Ignatyev the daughter of 48 years, the son ево Ivan of 15 years …
(л.554) In a court yard icon painter Moisej Nikitin of 56 years, the wife (л.554об.) ево matron Timofeeva the daughter of 29 years, at it свойственник Onions of Trostinsky 51 years …

(л.559) the Muravejsky lip
Country churchyard of Muroveino and in it church for the sake of sacred Prophet Ili деревяная … (л.561) For landowners …

(л.568) Mandative полаты подьячего Jacob Semenova that was for Ilej village Zahnovo Noginym …

(л.571) For вдовою Paroskoveju Ekimovoju daughter Nagina that Michael Nagina in сельце Patrushev the court yard was empty задворного the person. In it there lived Ivan Petrov and it Ivan умре in the past to 705 year …

(л.573) the Belsky lip Kachanovoj слабодки
Country churchyard of Kachanova слабода and in it church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man деревяная …

(л.580) Simeon Ivanov son Alekseeva that was given by Savin Nekljudov for сестрою своею village Afimeju …

(л.585) the New Usitovsky lip

(л.605) the Kolbezhitsky lip

(л.627об.) widows of Bogdanovsky wife Selina Anna Borisovoj of the daughter village …

(л.669) the Vybutsky lip a country churchyard of Vybut

Andrey Alekseeva of son Velyaminov сельцо Skoltovo … the court yard of landowners, lives in it it Andrey of 35 years, his wife Paraskovja Andreeva the daughter of 28 years, at them son Andrey of 7 years, Ivan to half a year, daughter Darya of 4th years …

(л.670об.) Bogdana Ivanov of son Bekleshova сельцо Pershino … the court yard ево … lives it Bogdan of widows of 30 years, the son ево Andrey of 3th years, yes at it Bogdana two brothers native Feodor of 25 years, Jacob of 23 years, at Feodor wife Fekla of 16 years, at them mother Akilina of 60 years …

(л.671об.) Ivan Naumov of son Ushakov сельцо Bobaevo … the court yard of landowners … lives it Ivan of 40 years, his wife Paraskovja of 32 years, at it the son ево Feodor of 5 years, stepson Ivan Alekseev the son of 13 years …

(л.672об.) widows of Ivanovo wife Konovnitsyna Ustini Ivanovoj of the daughter сельцо Pokrutishche, in it the court yard вдовин, lives it widow Ustinja of 40 years …

(л.673об.) Michael Vasileva of the son Sumorotsky сельцо Beljaevo … it Mihajlo of 40 years, his wife Maria of 25 years, son Peter of 3th years …

(л.680об.) and all in the Zavelitsky ambush …

(л.687) Suburb Izborsk
About a city a wall stone entrance одне gate in a city артилериии are not present only to gunpowder мушкетного 40 pounds …
Court yard where воеводы live … воевода умре from поветренной illnesses and the wife ево lives in the manor …

(л.736об.) [a Pavlovsk lip]
Силуяна yes Feoktista Zaharova of the son Sectional усадище Petrovsky, a court yard помещков, in a court yard it Silujan of 25 years, Feoktist of 20 years, at them two sisters of the maiden Anna of 22 years, Evdokeja of 21 years …

(л.741) the Lakansky lip a country churchyard of Lakno

(л.771об.) [a Sensky lip a country churchyard of Senno]
Widows of Petrovsky wife Seslavina Anna Kirilovoj of the daughter village Kupelitsa, in a court yard it the widow of 20 years …

(л.773) Ivan Ivanov of son Nazimova усадище Podgore that has got on a purchase deed from the father-in-law ево Peter Seslavina a court yard of landowners … a domestics …

(л.776) the Ponikovsky lip a country churchyard of Ponikovichi
And in it church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man деревяная …

(л.788об.) Grigorja Ivanov of son Beshentsova полсельца Rosilova, in it вышеписанной nobleman Grigorej of 25 years, his mother native Tatyana Alekseevna of 53 years …

(л.789об.) Moiseja Evplova of son Beshentsova полсельца Rasilova … it Moisej of 30 years, жана ево Anna Mironov the daughter of 20 years, at them children two (л.790) daughters Paraskeva of 6 years, Evdokeja to year …

(л.790об.) widows of Antonovsky wife Fedorova of son Stanishcheva Anna Alekseevoj of the daughter усадище Zalese, lives in it the landowner … 25 years, at it the daughter maid Evdokeja of 3th years …

(л.799об.) captain Afonasja Semenova of son Beshentsova сельцо Rachavo, in it it … 28 years, the wife ево Pelageja Andreeva the daughter of 20 years …

(л.806) the Shchemiritsky lip a country churchyard of ShChemeritsy
And in it there was a church деревяная for the sake of sacred Nikolay of the miracle man and that church from Swedes is burnt in the past in 201 [so!] to year …

(л.809) Lodyzhensky that Simankovo тож … has been written Gavrily Nikiforova of the son for Matfeem Stepanovym the son Lodyzhensky village Zamoshe,

(л.267) on June, 1711th in __ day... Widow Mihajlova Ivanov's wife of son Nagina Stefanida Naumov the daughter has told... In переписной to the book to 186th year in that Meletovsky lip for the former landowner for its father-in-law for Ivan Naginym помещиково сельцо Haruzino, and that сельцо and landowners the court yard nowadays for Andrey Veleminovym, помещикове a court yard nowadays after craze it widow Stefanida of 40 years, its husband МН to a great sovereign has started to serve in that to that nowadays 40 years and 21 year served копейную service and умре to that nowadays... In former скаски 1710 in August...

(л.571) Summer of 1711 маия in __ day... In the Demjanitsky ambush in the Znarlitsky lip... Prince Lukin domestic person Dmitrievicha Shehovsky... Has told... On переписной to the book to 186th year and the former landowner for prince Leontem Kirilovichem Shehovsky сельцо Stepanovo... And nowadays that сельцо and villages for the landowner ево for prince Lukoju Shehovsky... In помещикове a court yard it the landowner ево the prince of Onions of 30 years, the beginnings to a great sovereign to serve with 203rd year сотенную service in отъютантах at the boyar and воеводы Boris Petrovicha Sheremetev, and last 204th year at the boyar (л.571об.) Prince Michael Grigorevicha Romadanovsky in отъютантах, yes in 700th year under Narvoju was in a shelf at the boyar and воеводы prince Ivan Jurevicha Trubetskogo in отъютантах, and after that was in the same 700th year big to a regiment at the general фельтмаршала and ковалера Boris Petrovicha Sheremetev, yes in the same year was in Peter Matfeevicha Opraksina's shelf in Ladoga, yes in 701st year it is taken was big to a regiment at the general фельтмаршала and ковалера Boris Petrovicha Sheremetev to Pskov and from Pskov was in походех and it is taken in an elective company in 704th year at SPb-he and to this 710th year ево in Yngermolandsky швандронии that landowner served in an elective company at the colonel of prince Timothy Putjatina, his wife Fedosja of 25 years, son Egorej of 2 months...

(л.716) on September, 1711th in __ day... In the Prutsky ambush in the Chirsky and Stremutsky lip Ivan Ivanov of son Nagin has told... The beginnings де it Ivan to a great sovereign to serve from the past with 700th year from the first Rugodivsky to a campaign in a shelf of the boyar and воеводы prince Ivan Jurevicha Trubetskogo and in big to a regiment at the general фельтмаршала and ковалера Boris Petrovicha Sheremetev and at the Pechersky monastery in a shelf of prince Jurja Fedorovicha ShCherbatogo and in походех in швецкую service of the general фельтмаршала and ковалера Boris Petrovicha Sheremetev in ертаульном to a regiment at Ivan Nazimova and Sljuselburge both under Kaltsam and in Kopore at лантрихтора at JA.N.Roman Korsakova and in elective companies at Sankt Pitersburhe at the prince of So-called Putjatina in Yngermolansky швандроне and from those elective (л.716об.) The mouth for wounds in 708 year is released in the house покуды from wounds свободитца, and окладных money it Ivan on се time not плачивал and on nowadays does not pay... In переписной to the book to 186th year 30 years, his wife Matrena of 25 years, daughter Anna are written to year for the father for Ivan Borisovym son Naginym сельцо to Osipovo, and nowadays half сельца behind it, it Ivan Nagin... (л.717) and other half сельца for the brother ево for Vasilem Naginym...

(л.718) on September, 1711th in __ day... In the Prutsky ambush in Rjuhi lips Vasilev Ivanov's person of son Nagina has told... The landowner has started to serve a great sovereign from the past with 703rd year and there was on service of a great sovereign in Kopore in companies at лантрихтера at JA.N.Roman Korsakova, from Koporja at Sankt Pitersburhe in elective companies Ingermolansky швандроне to a regiment of the mister of the colonel of the prince of So-called Putjatina and last 709th year on розбору ево полковникову for малопомество from elective companies is set aside and окладных money on се number did not pay... In переписной to the book to 186th year in that Chirsky and Stremutsky lip it is written for the father for Ivan Naginym сельцо to Osipovo... (л.718об.) nowadays in half сельца landowner Vasilej Nagin of 25 years, his wife Ovdotja of 26 years, son Stefan of 4th years, daughter Pelageja to year... And other half сельца for the brother for Ivan Naginym...

(л.I) Original скаски the Pskov district розных ambushes and lips and the Pechersky monastery to 711 year of census of Ivan Bochkina

(л.121) on August, 1710th in 21 day … Nikitas the peasant [Gordeyev of the son] Lodyzhensky that напред this there was for Andrey [Jakovlevy the son] Naginym [the wife - daughter Gordeja Lodyzhensky] … the Zavelitsky ambush of the Korelsky lip of village Panevo …

(л.164) on July, 1710th in 9 day... The Zavelitsky ambush of Zacherensky volost Jagupov peasant Mihajlova of son Beshentsova … and nowadays for the son ево for Moiseem Egupovym son Beshentsovym … village Gorkina …

(л.166) on July, 1710th in 10 day... Ivan Ivanovasyna Sumorokova the peasant …

(л.343) on August, 1710th in __ day... Alexanders peasant Afonaseva of son Okunev … the Zavelitsky ambush Kochanovoj of a large village … on переписной to the book to 186 year … beyond Filipom Knjazhninym and after Filipa for the son-in-law ево beyond Osipom Kubasovym …

(л.353) on August, 1711th in 4 day under the decree... Before перепищиком Ivan Vasilevichem Bochkinym Zavelitskoj of an ambush of Muravejsky volost Ivanov Ivanov's peasant of son Nagina of village Zahnovo …

(л.383) on August, 1710th in 5 day … the Zavelitsky ambush of Muravejsky volost Jakovlev Petrov's peasant of son Nagina of village Bernikovo …

(л.384) on August, 1710th in 5 day … Jacob Petrov of son Nagina yes mandative chamber подьячего Jacob Semenova the peasant... That there was Ili Nagina at village Zahnove of the Zavelitsky ambush of Muravejsky volost on переписной to the book to 186 year … for вышеписанными the landowner with подьячим … Ili peasant Nogina has got … to them to Jacob Naginu and подьячиму to Jacob Semenovu … last 705th year and on what fortresses does not know …

(л.550) on August, 1710th in 3 day … the Zavelitsky ambush of Kolbizhitsky volost Bagdanov peasant Selina … and nowadays for женою ево for Anna Borisovoj the daughter …

(л.578) on August, 1710th in 9 day under the decree … Ivanov peasant Nagina … the Zavelitsky ambush in the Yzbutssky lip of volost Jakovlev of village Volynets …
On переписной to the book to 186 year … for the landowner ево 3 court yard …

(л.618) on March, 1711th in 28 day... Ivanov Naumov of son Ushakov domestic the person … has told the landowner ево serves a great sovereign from the past to 704 year on жилецкому to the list and there were under the dress in полкех boyars and воевод from arrivals and before holidays, and nowadays in elective Ingermolansky шквардоне the captain and порутчиком, and from a sort to it 37 years, his wife Paraskovja Vasileva<дочь> [in 1st marriage for Alexey Andreevym son Shablykinym] 32 years, at them son Feodor of 5 years … village Bobaevo …

<Изборский уезд>

(л.715) on August, 1711th in 18 day... Богданов peasant Peretrutova … that nowadays for Grigorem Beshentsovym Izborsky district …

(л.728) on August, 1710th in 14 day... Афонасьев peasant Semenova of son Beshentsova … Izborsky district of the Lakaisky lip of village … on переписной to the book to 186 year for вышеписанным the landowner …

(л.738) on March, 1711th in 7 day... Grigoriev Ivanov's peasant son Beshentsova … Izborsky district of Shchemeritsky volost of village … on переписной to the book to 186 year beyond Bogdanom Peretrutovym and nowadays for Grigorem Ivanov son Beshentsovym on здачи … (л.738об.) yes on переписной to the book to 186 year for Maxim Lodyzhenskim of 9 court yard ис that number nowadays in владеньи for the landowner ево a court yard in given and достальные 8 court yard in владеньи for Ondreem Yushkov 2 court yard for Afonasem (л.739) Beshentsovym a court yard for Feodor Lodyzhenskim a court yard for Jacob Lavrovym a court yard for Ivan Okunev 3 court yard …

(л.742) on March, 1711th in 4 day... Гаврилов peasant Nikiforova of the son Lodyzhensky Izborsky to district of Shchemjaritsky volost of village... On переписной to the book to 186th year... For Matveem Stepanovym the son Lodyzhensky...
(л.748) on March, 1711th in 6 day... Feodors Petrov's peasant of son Nepejtsyna Izborsky to district to the Shchemjaritsky lip of village... On переписной to the book to 186th year... For Ivan Ivanov the son Self-fatal...
(л.750) on March, 1711th in 20 day... Izborsky to district of Shchemjaritsky volost of Stepans peasant Trofimova of the son Self-Rotsky villages... On переписной to the book to 186th year... For Siloju Kvashnin... And for вышеписанного the landowner of the father ево Trofima Sumorotsky... In the given has got for the daughter of Force of Kvashnin...
(л.751) on March, 1711th in 1 day... Antonja Fedorova of son Stanishcheva Lazoreva the peasant Izborsky to district of Shchemjaritsky volost of village... On переписной to the book to 186th year... For the former landowner for Kozmoju Naginym 1 court yard... On sale for Alexey Afonasevym son Velyaminov and it Alexey has given that bought a court yard in given for the daughter своею вышеписанному to the landowner ево to Antonju Fedorovu to son Stanishchevu Lazorevu...
(л.756) on July, 1710th in 2 day... Евстафьев peasant Semenova of son Porohova Izborsky to district of Shchemjaritsky volost of village... On переписной to the book to 186th year... For Ivan Golenischev<Кутузовым> 1 court yard...
(л.762) on July, 1710th in 1день... Ili Jakovleva of son Nogina the peasant Izborsky to district of Shchemjaritsky volost of village... On переписной to the book to 186th year... For the landowner ево 9 court yard...
(л.769) on March, 1710th in 28 day... Izborsky to district of Shchemjaritsky volost Savinov peasant Lukina of son Nekljudova of village... напред... For the father ево Silin's Onions of son Nekljudova... On переписной to the book to 186th year 4 court yard... Yes ис that number it is given to the given 2 court yard to Simeon Ivanov to son Alekseevu...
(л.770) on July, 1710th in __ day... Simeons peasant Alekseeva...
Izborsky to district of Shchemjaritsky volost... That was Savin Lukicha Nekljudova...
(л.777) on April, 1711th in 5 day... Widows Petrovoj of wife Nikiforova of son Seslavina Anna Kirilovoj of the daughter... On переписной to the book to 186th year... For Peter Seslavinym... 1 court yard for Kozmoju Naginym Izborsky to district of the Sensky lip in villages Pogore nowadays lives in that court yard it its landowner to it of 20 years to Anna...

(л.799) on September, 1710th in 7 day... Зеновьев peasant Zubatogo … that nowadays Vasily Nagina Izborskogo of district of the Sensky lip of village of the Plough... Has told … and in переписной to the book to 186 year for Zenovem Zubatym... Vasilju Naginu is given for женою ево to Avdoteju in 705 year given in the past

(л.844) on March, 1711th in 8 day... Moiseyev domestic person Evplova of son Beshentsova Izborsky to district of Ponikovsky volost … has told the landowner де ево Moiseju Egupovichu of 30 years to the wife ево Annas Mironovny of 20 years at it children of 2 daughters Paraskeva of 6 years Evdokeja to year yes in the same полусельце Rosilove a domestics … serves a great sovereign in regiments with 201st year and nowadays in elective Germolansky швардоне and from a sort to it

(л.847) on March, 1711th in 8 day... Izborsky to district of Ponikovsky volost … Grigoriev domestic person Ivanovicha Beshentsova … полусельца Rosilova and lives in it the landowner ево Grigorej Ivanovich of 25 years his mother native Tatyana Alekseevna of 53 years and the landowner ево serves Grigorej Ivanovich in elective Ingermolansky швандроне in a shelf бываго prince Timothy Putjatina in that сельце my court yard … (л.848) for the uncle of the landowner... For Moiseem Beshentsovym … (л.848об.) for the grandfather of the landowner ево... Beyond Egupom Beshentsovym … (л.849) the landowner ево has given Grigorej Ivanovich Beshentsov in given for сестрою своею to the son-in-law of Force Kondratyev to the son Lodyzhensky last 201st year …

(л.1) Summer on 1711 of September in __ day under the decree of a great sovereign... Nobleman Matvej Agafonov son Dubrovsky having arrived to the Pskov suburbs in Island in Red in Vyshegorode and those suburbs in districts...
(л.2) the City Island...
The court yard государев and in that court yard lives in it воевода foreigner Ivan Vasilev the son of Brannitsky 50 years his wife Koterina of 45 years son Ivan of 15 years...

<Михайловской губы>
(л.26) For Ileju Ivanov son Nekljudova that was for Ivan Afonasevym son Nekljudovym of village Proshchelykinoj...
(л.27) the village Leljavino in that сельце was Kozmy of Borisov of son Glazov сельцо that there lives the brother ево Kozmin Severjan Borisov son Glazov of 60 years...
(л.28) Simeon Dmitriev of son Yeremeyev that was beyond Kozmoj Lukinym son Noginym сельцо Kozjanovo that Kozadavlevo nowadays call...
(л.28об.) Rodion Ivanov of the son Sumorotsky сельцо Artemovo the court yard ево Rodions in a court yard lives in it it Radin of 47 years at it children daughter Avotja of 10 years yes 3 sons Foma 8 Force of 3 Gavrila of 2 years...
(л.30) Simeon yes Peter Andreevyh of children yes Rodion Ivanov of the son Sumorotsky village that there was a heathland of Grechihino...
(л.35об.) Ivan yes Yemelyan Polikarpovyh of children of Davydovyh that was behind Polikarpom Andreevym son Davidov village Brjakushino...
(л.36об.) Ivan Nikitin of son Timosheva that was for the father ево Nikitoju Timoshevym усадище Markovo...
(л.37) Widows Mari Mihajlovoj of daughter Vasilevoj of wife Brylkina сельцо Rozhnovo... A court yard... She lives the widow of 36 years son Nikita of 3 years... Mother its widow Mihajlovsky wife Nogina Paraskovja Yakimov the daughter of 70 years...
(л.38об.) for Bogdanom Ivanov son Bekleshovym that was for Jurem Bekleshovym сельцо Fedosino Stepashino Halkogino Starino Zuevshchina тож...
(л.39об.) Grigorja of Borisov of son Efrosimova that was Eliseja Dmitriev of the son Simansky village Detkovo...
(л.40) Stepan Mihajlova of son Buhvostova that was for the father ево Mihajlom village Shutihino Buhvostovym...
(л.40об.) Lavrentja Mironov of son Knjazhnina that was for Moiseem Stepanovym son Buhvostovym village Emeljanovo...
(л.46об.) widows Fedory Ramanovoj of daughter Gurevoj of the wife Velikopolsky that was Vasija Grigoriev of son Kharlamov сельцо Podtopole... In a court yard it the widow of 98 years...
(л.48) Ieva yes Agafona Petrovyh of children of Noginyh сельцо Medvetkovo... In a court yard it Iev of 22 years his brother of native Agafon of 18 years at them mother (л.48об) Akiina of 80 years at негож Ieva wife Pelageja of 18 years...
(л.52) Ivan Timofeeva of son Dubrovsky сельцо Dobrodubsky...
(л.52об.) the heathland of Savino on the river Nutroj was Agafona Isaeva of son Dubrovsky village that...
(л.53об.) soldier Florova of son Buhvostova that there was Vasilja Buhvostova in village Omeljanove...
(л.54) Ivan Haritonova of son Lopukhin...

In the Gnilsky lip....
(л.60) Alexey Fedorova of son Sumorokova that was for the father ево Feodor Sumorokovym village Goristitsa...
(л.60об.) Ivan Ivanov of son Kvashnin Samarin that was Alexey Noshchokina сельцо Gnilki... The court yard ево Ivanov lives in it it Ivan of 13 years his mother (л.61) widow Marfa Alekseeva the daughter of 50 years...
(л.62об.) Ili Jakovleva of son Nogina сельцо Teterino... The court yard ево lives in it it Ilja of 47 years his wife of Barbarian Ivanov the daughter (л.63) 25 years [Ivan Zaharovicha Alekseeva's daughter] son Ivan of 11 years yes 2 daughters Marja of 13 Afrosenja of 10 years...
(л.64) Ivan Polikarpov of son Davidov that was Davidov's Polycarp...
(л.66об.) Bogdana yes Zaharja Sumarokovyh that was for Feodor Sumarokov...
(л.67об.) Jacob yes Uljana Evokimovyh of children of Davydovyh in village Panjugine...

(л.69) to the Zabolotsky lip...
(л.71об.) for landowners...
Vasilja Agafonova of son Dubrovsky сельцо Tsarevo Rublevo тож on the Great rivers сельце a court yard ево Vasilev in it lives in that it Vasilej of 44 years his father Agafon Isaev the son of Dubrovsky 80 years is old and crippled and нищ at негож Vasilja wife Fekla of 28 years daughter Anna of 3 years... A domestics remains after морового crazes...

(л.76) to the Zaborovsky lip...

(л.80об.) a Nemoevsky lip...

(л.90об.) a Sinsky lip...
Vasilja Vasileva of the son Sumorotsky that was the father ево Vasilja Petrov of the son Sumorotsky... (л.91) village Pehovo...
Seeds Andreeva of the son Sumorotsky that Ivan Sumorotskogo сельцо Igolkino... A court yard ево in a court yard it Simeon of 60 years his brother native Peter of 8 years...
(л.92об.) Ivan Mihajlova of son Kokoshkina... Village Semenkino...
Ili Ivanov of son Nekljudova in villages Ermolino...
(л.93) Simeon Dmitriev of son Yeremeyev that was the Pskov Cossack Vasilja Panova village Mishkovo...
(л.93об.) Vasilja Ivanov of son Alekseeva that there were the father ево сельцо Vorosovo a court yard ево Vasilev in a court yard the father ево Ivan Zaharev Alexey's son of 55 years at it children Simeon 35 Vasilej of 28 Evdokim of 20 Kozma 13 daughter Marja of 15 years at Simeon wife Afimja 24 son Feodor of 3 years...

(л.98) Suburb Vyshegorod
Nearby ево a shaft earthen in that suburb church in a name благоверных Boris and Gleb the wooden...

(л.99об.) a Borisoglebsky lip... For landowners...
Ivan Ivanov of son Konovnitsyna сельцо Klimovo on the rivers the Harmony... A court yard ево... A domestics...
(л.102) Michael Kuzmin of son Klepikova that was for the Pskov Cossack for Gavriloju Kuzmin...
Savin Lukina of son Nekljudova... Village Zavodino...
(л.106) Widows Avdotya Gavrilovoj of wife Borozdina...

(л.107об.) in the Korovsky lip
Country churchyard Korovsky in it church wooden for the sake of Rozhestva Presvjatye of the Virgin...
(л.107об.) for landowners...
Seeds Mihajlova of son Golenischev<Кутузова> that was the father ево Michael Golenischev village Solovjatina mountain... In a court yard the peasant...
(л.110) Stepan Mihajlova of son Buhvostova...
(л.112об.) widows Paskovi Gerasimovoj of daughter Ignatevoj of wife Brylkina... Village Brjantsova mountain...
(л.115об.) Jacob Ivanov of son Lopukhin that was for Peter Kvashnin...
(л.116) Ivan Yakimov of son Zubatogo...
(л.118об.) Matveja Golenischev<Кутузова> that was for Elizarem Golenischev village Zherebtsova... In a court yard the peasant... In village Stupino the court yard is empty it Matvej (л.119) Golenischev with тое villages Stupino has reduced to itself in an estate in Toropetsky district...
(л.119об.) Bogdana Ivanov of son Bekleshova that was for the father ево Ivan Bekleshovym village Borodino Zhegovsky тож... In a court yard the peasant...

<В Кокшинской губе>
(л.136) Simeon Mihajlova of son Golenischev<Кутузова> in village Zerkalove the court yard is empty...

(л.144) In the Grivsky lip...
Feodor Filimonova of son Zabelin сельцо that there was a heathland of Trubanovo Orlovo тож a court yard ево Feodors... Feodor of 40 years his wife Irina of 26 years at негож Feodor mother widow Domna Gavrilova the daughter of 80 years... (л.144об.) behind it Feodor that was for Ivan Zabelin in village Medvetkove...
(л.145) Grigorja Ivanov of the son Sumarotsky сельцо Molostvovo Zelenino тож lives in it it Grigorej of Sumarotsky 45 years his wife Anna of 25 years at it 2 sons Simeon of 7 years Gerasim to year...
(л.145об.) Miny Fedorova of son Kozljaninova сельцо Teterino and on country скаске Hvostovo lives in it it the Mine of 65 years his wife Ovdotja of 50 years daughter Ulita of 14 years...

(л.170об.) a Verhneovsinsky lip...
Afonasja Ivanov of son Zabelin that was for Nikita Buhvostovym...
Bregodira Volodimera Petrovicha Sheremetev that was beyond Bogdanom Peretrutovym... (л.171) village Kavlishovo...

<В Дубецкой губе>
(л.195) Savin Lukina of son Nekljudova that was the father ево Luki Nekljudova сельцо Opankino... A court yard ево... He lives Savin from a sort to it of 26 years his wife Anna of 18 years sister of the Moor of 18 years...

(л.206) the City Red on the river on Sine...
(л.207об.) a court yard of the Krasnogorodsky mandative log hut подьячего Peter Kaurchina... Peter of 56 years (л.208) his wife Anna of 55 years son Ivan of 12 years of daughter Pelageja of 11 Afimja of 9 years...

(л.216об.) for landowners...
The former colonel Moiseevoj of wife Murzenka of widow Anna Nikolaevoj of the daughter that were государевы palace village Platonovo...
(л.224об.) for soldier Feodor Berdnikov...
For the soldier... Иноземцовым...

(л.248об.) a Spasky lip...
Widows шляхецкой Nikiforovoj of wife Stankeeva Paraskovi Jurevoj of the daughter that was for Nikitoju Stankeevym сельцо that there was a heathland of Kudrovo... She lives Paraskovja of 24 years at it children Ivan of 10 years Prokofej of 8 years daughter Stefanida of 7 years...
(л.249об.) widows шляхецкой Nikitinoj of wife Stankeeva Solomanidy Malafeevoj of the daughter yes the stepson of its Nikifora Stankeeva that was for its husband for Nikitoju Stankeevym сельцо that there was a village Kozmino... She lives 25 years at it son Anton of 9 years daughter Agafja of 6 years...

(л.275) Summer on 1711 of December in 1 day переписную the book son Scherbinin has submitted перепищик Grigorej Matveev
(л.276) Summer on 1711 of March in __ day... Grigorej Matveev son Scherbinin having arrived to the Pskov suburbs in Opochku in Vele in Voronech...

(л.277) Suburb Opochka...
<Богородицкой губы>
(л.323об.) for Vasilem Vasilevym son Kozodavlevym in полусельце Klemeshine a court yard ево landowners and live in it a domestics...
(л.324) For Ivan Vasilevym son Bochkinym in полусельце Klemeshki the court yard ево landowners and lives in it ancient domestic the person on месячине...
(л.327) For the colonel салдацкого to a system Matfeem Ivanov son Nekljudovym on переписной to the book to 186th year it is written... Village Doroshevo...

<Егорьевской Нижней губы>
(л.333об.) for Simeon Filipovym the son Bedrinsky... On переписной to the book to 186th year... 3 court yard of the country... In village Belshino... (л.324) village Gavriltsova 1 court yard...

<Воскресенской губы>
(л.335об.) for Zaharem Trofimovym son Lomakovym and nowadays for the son ево Timothy сельцо Rjasino Slakino тож... He lives Timothy of 16 years in greenhorns at it мачиха Akilina Kirilova the daughter of 26 years sister Pelageja of 9 years...
(л.338об.) for Ivan yes Michael Zaharevymi children Karpovsky... On former переписной to the book was for Feodor Bogdanovym the son Karpovsky...

<Старицкой губы>
(л.363) For Stepan Ivanov the son Tail... On переписной to 186th year that court yard behind the Novel Bedrinsky has been written the book... In village Shutove...
(л.367об.) for Kiriloju Bogdanovym the heathland Ivanovo Pokrovsk priest Grigorja Melenka тож on the river Izgoditse in it was son Snavidovym and сельцо that there lives landowner Kirila Snavidov of 44 years the wife ево Avdotya Matveeva the daughter of 21 years at it 2 sons Fedot of 17 Sidor of 15 years daughter Agafja of 9 years... (л.368) yes in the same сельце Melenki is written on переписной to the book to 186th year a court yard задворного the person... Behind the Novel Bedrinsky and last 700th year ис that court yard those задворные people are translated in the Voskresensky lip in the new lodged village Krenevo Krasihino тож...
(л.369об.) beyond Ontonom Bogdanovym son Snavidovym on переписной to the book to 186th year it is written for Bogdanom Petrov son Snavidovym in розных lips of 6 court yard country on розделу with the brother ево to Kiriloju Snavidovym сельцо Ilino in it he lives Anton з женою and з children and daughter Anna of 4 years mother ево Moiseyev's Blast furnace of 76 years serves in elective companies and the wife ево to Irinja Ijudina of 31 years at them...
(л.371об.) for Ivan yes Michael Zaharevymi children Karpovsky... сельцо that there was a heathland of Votoropino Nestjugino тож... A court yard помещицкой live it Ivan з the brother the Michael and they on service of a great sovereign in elective companies at Ivan wife Ofimja Matveeva of 33 years at Michael wife Avdotya Danilov of 31 years...

<Никольской губы>
(л.386) For Stepan yes for Artemem Mihajlovymi children of Buhvostovymi... On former переписной to the book to 186th year... сельцо Slinkovo Tarasovo live in it they Stepan of 38 years the wife at it Agripina Gavrilova of 21 years son Peter of 2 years the brother at it Artemej of 34 years...
(л.389) For the dragoon of the Olonetsky regiment for Gavriloju моисеевым son Buhvostovym village...

(л.424) Suburb Voronoch...
(л.424об.) a court yard of palace villages<подьячего> of Michael Fomina it 61 years the wife at it Anna Varfolomeyev of 57 years daughter Irina of 14 years at it working woman Paraskeva Andreeva to 31 year...

<Заклинской губы>
(л.458) For Ivan Ivanov son Kozhevnikovym that was and former landowner Parfenem Tulubevym 2 court yard yes one court yard for Klementem Borozdinym yes in patrimonial усадище Teljatnikove a court yard ево Ivan Kozhevnikova and in it on an outer entrance hall widow Marja Vasileva the wife of the Goose of 51 years total in помещикове a court yard domestic женка...
(л.462) For the widow Grigorevsky wife Bogdanova of son Nekljudova for Marej Ermolaevoj 61 years patrimonial усадище Volosovo Oksenovo тож...
(л.472об.) for Gavriloju Naumov son Kozljaninovym... On переписной to the book to 186th year it is written for дядею ево Jacob Ulyanov son Kozljaninovym... Village Budaevo...
(л.473) For Kirilom Petrov the son Lukomsky...
(л.491об.) Ulyanov's Bogdanovsky wife of son Yelagin of widow Darya Voinovoj.... сельцо that there was a heathland of Brjuhovo... It 31 years son Daniel of 4 years daughter Agafja of 9 years...
(л.505) For were сотником Pskov стрельцов for Kondratem Klepikovym...

(л.507) the Terebensky lip
On a country churchyard church for the sake of Revival Christ's a structure wooden at тое churches in a court yard there lived priest Ilarion Jakovlev з женою Evdokeej with son Boris yes with дочерми... And that with всею семьею nowadays in Pskov also serves it in cathedral church at the Trinity...
For Ivan yes Michael Zaharevymi children Karpovsky... On former переписной to the book to 186th year it is written... Village Myshino...
(л.507об.) churches of Revival of the Christ's Terebensky country churchyard on переписной to the book to 186th year for тою church of country 2 court yard...
(л.508) For Ivan Vasilevym son Bochkinym сельцо Sorochievo Korolihino тож and сельце a court yard помещицкой and in it live in that they it Ivan of 36 years his mother native Fedosja Ivanov of 49 years his wife Anna Grigoriev of 29 years daughter Anna of 2 years... (л.508об.) a Grigorevsky estate of Nekljudova that has been written on переписной to the book to 186th year... Hill village...
(л.509об.) for Vasilem Vasilevym son Kozodavlevym сельцо Stupino сельце live in that it Vasilej in полону the wife ево Tatyana Grigoriev of 31 years at it children son Bogdan of 7 years daughter Fekla of 10 years... In the same сельце Stupine стариные a domestics... (л.510) yes that was the Grigorevsky estate and an ancestral lands of Bogdanovasyna Nekljudova... On переписной the book 186th year country and бобыльских court yard and ис that number has got емуж to Vasilju on розделу with Ivan Vasilevym son Bochkinym of 6 court yard which have been written on former переписной to the book to 186th year... Village It is efficient 1 court yard... (л.510об.) village Otaiha... (л.511) village Vaskovo... Village Podelno... Village Okunevo...
(л.511об.) for стольником for Simeon Dmitriev son Yeremeyev... On переписной to the book to 186th year... 9 court yard... Behind it Simeon Grigorja Nekljudova 2 court yard... Villages Ruchkino...
(л.514об.) for Peter Andreevym son Nepejtsynym... On переписной to the book to 186th year... усадище Belevo...
(л.515об.) for Jakimom Prokofiev son Rokotovym... On переписной to the book to 186th year of peasants is not present and over переписных books it is constructed on a heathland of Pleshneve Pjadovo тож a country 1 court yard...
(л.516) For Prokofem Efremovym son Lamakovym... That has been written on переписной to the book to 186th year for Andrey Nepejtsynym.... Village Smedeevo 2 court yard...
(л.517) All in the Terebensky lip on a country churchyard church one wooden...
(л.532) For Pskov сотником Pskov стрельцов for Kondratem Kozminym son Klepikovym village that the heathland of Zaharovo was former...

(л.533) In suburb Vele...
(л.534об.) the court yard is empty подьячего Ivan Larionov and it in Pskov з женою and з children in подьячих in the palace order...

<Никольской Большой губы>
(л.539об.) Preobrazhenskiy лейб to guards for captain Pavel Ivanovichem Eguzinskim that on имянному a great sovereign to the decree is given a regiment from a palace... Villages Miheevy...

<Ильинской губе>
(л.545) Preobrazhenskiy to a regiment лейб guards for captain Pavel Ivanovichem Eguzinskim...

<Устинской губы>
(л.551) For Matveem Fedorovym the son Karpovsky... (л.551об.) сельцо Amshenikovo and lives in it it landowner Matvej of 36 years wife Eudoxia Yakimov of 36 years at it children Stepan 7 daughter Pelagija of 5 years...
(л.553) For Ivan Afonasevym the son Sumorotsky... (л.551об.)... сельцо Jarkushevo... He lives Ivan 71 his wife Anna Kondratyev 61 at them son Vasilej of 26 years...
(л.556) Beyond Bogdanom yes Zaharem Ivanovs children of Sumorokova отцевского estates over переписных books construct on a heathland of Tihanove country a court yard...

<Рождественской губы>
(л.558) Preobrazhenskiy to a regiment лейб guards for captain Pavel Ivanovichem Eguzinskim...
(л.565об.) for Evtifeem Malofeyev son Sobakinim on писцовой to the book Ushakov's heathland... тои heathlands over переписных books Malofeja to itself усадище is constructed at it and he lives in that усадище Evtifej 51 his wife Uljana Vasileva of 49 years...

<Печанской губы>
(л.574об.) for Vasilem Vasilevym the son Sumorotsky... That has been written on переписной to the book to 186th year for father Vasilem Petrov the son Sumorotsky...

<Плотиянской губы>
(л.576) For Evsigneem Lvovym son Rokotovym... On переписной to 186th year that has been written the book (л.576об.) for former landowner Prokofem Grigoriev son Rokotovym on розделу з the brother Ilej Lvovym son Rokotovym...
(л.577) For Ivan Varfolomeyev son Hotjaintsovym... On переписной to the book to 186th year that was for former landowner Bogdanom Evtifeevym son Rokotovym... Village Dubinino...

<Кузмодемьянской губы>
(л.583) Behind the Nikolaev monastery with Perino from Pskov... On переписной to the book to 186th year it is written for Ivan Jakovlevym the son Bedrinsky and after there were for the brother ево Ivan Bedrinskim 2 court yard country and after for женою ево Ivanovoj Avdotya Ivanovoj the daughter was сельцо Matjushkino and that сельцо on здаче it behind that monastery and nowadays that monastery приезжей a court yard in a court yard of that monastery the diurnal...
(л.584) For Vasilem Sidorov son Brylkinym... In переписной (л.584об.) to 186th year that has been written the book for the father ево Sidorom Brylkinym of country 5 court yard of village Leonovo...
(л.585) For Ivan Larionov son Lomakovym... On переписной to 186th year that has been written the book for the father ево Larionom Lomakovym... (л.585об.) for ево wife Ivanovoj сестрою вдовою Agafeju Larionovoj daughter Nikitinoj Ivanov's wife of son Alekseeva...

<Богородицкой губы>
(л.604об.) for Vasilem Vasilevym the son Sumorotsky... On переписной to the book to 186th year in villages Mihajlovoj Gory that call the Hillock in 2 court yard there lived peasants... Ran for Polish a boundary...

<Борисоглебской губы>
(л.608) For Ivan Ermilevym son Zubatym... A heathland of Ignatevo and on that heathland the court yard in a court yard it Ivan 13 at his father Ermil of 65 widows brother Vasilej 9 sister Matrena 11 three working women of the maid is lodged at it to itself...
(л.610) For Fomoju Ulyanov son Yelagin... On переписной to the book to 186th year... For Ermiloju Zubatym [it is married with 1675 to Praskove Ivanovne Zabelinoj] and nowadays behind it Fomoju has got in dowries for the wife евоit's a demo Fominoj and ево Ivanovoj сестрою village Gorjuchkova...

<Воздвиженской губы>
(л.612) For варанецким подьячим Mihajlom village Fominym...

(л.618) Summer on 1711 of October in 4 day... Nobleman Mihajlo Matveev son Scherbinin... Having arrived to the Pskov suburbs in the Choice in Oaklets in Volodimerets in Vrev...

(л.619) Empty suburb the Choice...
(л.619об.) Togozh of empty suburb of the Choice empty court yard which have died from opposite illness and from скоростижной death in прошломo to 710th year...

(л.632об.) the same Kuzmodemjansky lip for landowners
Prokofiev's Bogdanovsky wife of son Rokotova of widow Ovdoti Kondratevoj of the daughter сельцо Koreshevo the court yard of noble family in it lives in it it widow Ovdotja of 45 years at it children Ivan 20 Alexey of 10 Ovdotja of 15 Marja 14...
(л.634) For Ivan Nikitin son Tatischev that has been written for Jacob Alekseevym son Tatischev сельцо that there was a village Kopytova in it a court yard of noble family in a court yard the shepherd...
(л.636об.) Stolnika Stepan Vasileva of son Tatischev Kopylov's village...
(л.637об.) village Kalitina that was beyond Bogdanom Evtifeevym son Rokotovym and nowadays for маеором for Ivan Varfoloeevym son Hotjaintsovym...

(л.644) the Same Krekshinsky lip
Ivan Ivanov of son Dubrovsky of village Bobrovo...

<Котелинской губы>
(л.653) Alexey Mihajlova of son Scherbinin сельцо Stepanovsky that is written on переписной to the book to 186th year (л.653об.) for Simeon Aleksandrovym son Beshentsovym village Stepanovka...

(л.656) Empty suburb of Oaklets...

(л.663) the Same Spasky lip for landowners...
Peter Ivanov of son Glazov сельцо Inazino the court yard of noble family lives it Peter Glazov of 40 years his wife Irina Grigoriev the daughter of 30 years ети Agafja of 2 years...
(л.664об.) Alexey Grigoriev of son Chirkina that was the grandfather ево Kornilja Chirkina сельцо Govjadovo... He lives Alexey of 26 years his mother widow Marja Semenova the daughter of 50 years... (л.663) has got to the brother ево to native Rodion Osipov to son Chirkinu.


<Погостинской губы>
(л.673) Captain Sergey Siseeva of village Samsonov the court yard is empty more than 10 years...

<Лучанской губы>
(л.674об.) governor Peter Matveevicha Opraksina that there was Kuzmoju village Natokina Mokeevym...
(л.675) Ivan Nepljueva 3 court yard the empty...

<Невережской губы>
(л.678) Kiprijana Potapov of the son Karpovsky сельцо Kushejkino and nowadays call Semenkino a court yard ево landowners he lives Kiprijan of 14 years... (л.679) опчая з дядею ево native Ivan Stepanovym the son Karpovsky...
(л.681об.) Afonasja village Homutova Beshentsov was Vasilja of the Polybin that...
(л.686об.) Ivan Lukina of son Dedeneva сельцо Pjatkovo... A court yard of noble family... It Ivan Dedenev of 40 years at it ена Ekaterina Alekseeva of 35 years children son Alexey 10 daughter Ekaterina of 6 years...

(л.694) Empty suburb Volodimerets...
(л.694) the Same Nikolsky lip court yard of landowners
Uljana Sergeeva of son Razderishina сельцо Tupitsyno... A domestics...
(л.694об.) Mirona Ulyanov of son Yelagin that was for Sergey Ignatyev son Razderishina сельцо Tupitsyno...
(л.697об.) Evsegneja of Lvov of son Rokotova on former переписной to the book is written to 186th year village (л.698) to Savino... A court yard country and nowadays a court yard of noble family... In a court yard it Evsegnej 22 his mother widow Nastasja Yermolaev the daughter of 70 years... (л.698) on переписной to the book to 186th year... For the father ево behind Lvom Rokotovym...
(л.699об.) Ignatja yes Feodor Vasilevyh of children of Ladyginyh сельцо Klimontovo...

<Сигорицкой губы>
(л.706) Jurja Ivanov of son Nazimova that has been written for the father ево Ivan Nazimovym...
(л.706об.) Prokofja Fedorova of son Skuratov... On переписной to the book to 186th year beyond Potapom Karpovsky...
(л.707об.) Moeora Ivan Varfolomeyev of son Menshova Hotjaintsova...
(л.708) Afonasja Semenova of son Beshentsova... On переписной to the book to 186th year it is constructed сельцо on a heathland of Davytkove and in that сельце a court yard помещицкой... A domestics on месечине...

(л.716) Empty suburb Vrev...

<Богородицкой губы>
(л.717) For landowner Mihajlom Ivanov son Somorokova village Marino in a court yard the peasant...

<Воронцовской четверти>
(л.721об.) son Dubrovsky that Vasilej Pavels son Lodygin has given Ivan Ivanov to dowries for the daughter of Elenoju to it to the son-in-law the Ivan Dubrovsky on former переписной to the book to 186th year country in that Vrevsky to district of 5 court yard and those court yard are nowadays empty...
Andrey Matveeva of son Lodygina village Big Kochanovo...
(л.722об.) Ivan Pavlova son Lodygina... On переписной to the book to 186th year 20 court yard have become empty...

(л.724) Vyborsky to district of the Djatsky lip...