(л.1) … Tupitsyn …
In the same village of empty court yard …

(л.1об.) Seltso Sirinsky and in it church for the sake of not Man-made image of the Lord of God and Spasa our Jesus Christ древянная …
In a court yard … son Shibanov …
In a court yard … the son Kalinin …
(л.3об.) village Kudynova …
Village Semuninsky …
In a court yard … son Maltsov …
Village Zigort Chjuzev …
In a court yard … son Chjuzev …
Village Selinsky …
In a court yard … son Sidorov …
Village Semuninsky …
In a court yard … son Maltsov …
Village Chjukos …
In a court yard … son Padugin …
Village Oshvozh …
In a court yard … son Okulov … yes the stepson son Basargin …

(л.9) Yes тогож the Pyskorsky monastery in Podmonastyrsky слободке and in villages there live peasants court yard have lodged alien of other districts …
In Podmonastyrsky слободке …
… children of Shvarevy … natives тогож a village Shvarevy monastery … live in a court yard with 189th year …
Yes the alien
… son Vinokurov … the native of Salt Kamsky посадской the person … lives in a court yard with 189th year …
In a court yard … son Baykalov … the native Vazhsky to district of Shalinsky volost …
… son Marakulin … the native Vjatsky to district of Voblovetsky volost … lives in a court yard with 199th year …
… son Shestakov … the native Cherdynsky to district of a country churchyard of Vilvy … lives in a court yard with 700th year …

(л.1) Yes in villages
In village Kalininsky …
In village Zhuravlevoj against государевы villages Zharavlevy over рекою Lysvoju …

(л.13) Togozh of the Pyskorsky monastery village Dedjuhino and church cathedral for the sake of Presvjatye of the Virgin древянная live in it peasants court yard have lodged alien of other districts …

(л.15) In an ancestral lands of the Pyskorsky monastery in village Dedjuhine at different ranks of people
From варнишной works and the investor there lives … son Glushkov …
(л.19об.) yes country court yard …
(л.24об.) in a court yard … son Grebenshchikov … the native тогож villages Dedjuhina …
(л.25об.) in a court yard … son Shalamov … the native of Cherdynsky district Pjantezhsky I will become villages to the Source …
(л.26об.) empty court yard …
(л.27об.) yes in same Dedjuhine to a craft cooks salts 10 варниц yes in пусте without cooking 8 варниц, and at that to a craft in Derbeni работных people …
(л.28) Yes on the same Birch to island 6 варниц the empty have become empty with 198th year yes кузнишная a log hut empty …

Ancestral lands тогож the Pyskorsky monastery on the river Sylve слободка Christmas … 2 churches one cold for the sake of Rozhestva Presvjatye of the Virgin another warm for the sake of sacred prophet Ili древянные …
(л.29) Yes in the same village a court yard monastic and in it there live investors and monastic служки …
(л.30об.) … son Nalimov of 50 years …
Afonasej Ivanov son Mogilnikov of 53 years …
… the son of Vjazevsky 53 years …
(л.31) Evstafej Ustinov son Pjankov of 23 years …
(л.31об.) … natives тогож the Pyskorsky monastery country children …
(л.32) Yes under горою тогож a monastery слоботка Christmas and in it of peasants …
(л.35об.) in a court yard … son Praznishnyh …
(л.37) … Dudin's son … the native of Salt Vychegodsky Jamsky volosts of village Elovki … lives In a court yard with 199th year …
(л.39) … Martyn in тотарское раззорение is killed in 170th year …
(л.39об.) village on усть small rivers Mechki …
In a court yard … son Lepihin …
(л.45) the Place domestic empty Prokopija Semenova of son Cherdyntsa and children ево Ivan yes Michael yes Haritona are deduced to Kungur in 156th year …
Place domestic empty Vasilja Petrov of son Novokreshchennogo черемисина and the stepson ево Feodor Markova уржумца, Vasilej with the stepson are deduced to Kungur in 156th year …
(л.46) Village upwards small rivers Mechki …
(л.49об.) village on ford on small river Shakve …
(л.55об.) village Kachebahtina …
The court yard is empty Peter Ivanov of son Fedulov чердынца, Peter left in Kungursky district on Shadejku in 187th year …
Village Snigireva …
In a court yard … son Sirin … at негож son-in-law Evdokim Jakovlev the son (л.56) Sadyrevyh of 35 years, at Evdokima children Jacob 10, Grigorej of 2 years, yes daughters of the maid … the native тогож a monastery of the same village …
(л.59об.) village Bear on the river on Sylve …
(л.62) Repairings over lake of Berezniki …
(л.62об.) village Zaozersky on Sylve …
(л.68об.) village Jakshevitova on the river on Sylve …
In a court yard … son Chjubarov …
(л.71об.) village on small river Shakve Brodovaja …
(л.72) Pochinok Mjahkoe a field …
In a court yard … son Mashukov … at it the brother-in-law … son Kamenshchikov …
In a court yard … son Lopatin …

(л.1) … In a court yard … the son of Labunsky 36 years …
(л.22) Yes in village of Veretii of the Voskresensky monastery that on Istra 4 варницы hydrochloric with цыренами …
(л.24) Village Zyrjanka on small river Zyrjanke and in it in it John Predtechi's church yes within Nikolay of the miracle man yes Ekaterinas Hristovy martyrs древянная …
(л.27об.) village Vaseva … In a court yard … son Chjupin …
(л.34об.) repairings Vlasovsky on small river Bygilju
In a court yard … Vjuhin of 55 years …
(л.35) Village Chjupina …

(л.54об.) yes an ancestral lands ево имянитого the person сельцо Grigorovo on the river on Kama ashore on an abrupt mountain …
(л.57об.) all in Zyrjansky Usoljah of 2 villages yes сельцо yes to them of 16 villages 16 починков

(л.59) the Ancestral lands имянитого person Grigory Dmitrievicha Stroganov Novoe Usole and in it church for the sake of not Man-made image of the Lord of God and Spasa our Jesus Christ …
Domestics …
(л.60) In a court yard … son Shmonin … the native of Salt Vychegodsky …
(л.61) In a court yard … Chernopenov … the native of Salt Vychegodsky евож имянитого the person of an ancestral lands …
In a court yard … son Okoemov … the native of Salt Vychegodsky евож имянитого the person of an ancestral lands …
(л.62) In a court yard … son Morozov … the native of Salt Vychegodsky евож имянитого the person of an ancestral lands …
(л.62об.) in a court yard … son Okonnishnikov … Jarensky to district of Lunsky volost of Nikolsky to a country churchyard the peasant …
In a court yard … son Beloglazov the Shuttle … the native of Salt Vychegodsky евож имянитого the person of an ancestral lands …
In a court yard … son Chernahin … the native of Salt Vychegodsky евож имянитого the person of an ancestral lands of village Vondokursky …
In a court yard … son Duralov … the native of Salt Vychegodsky евож имянитого the person of an ancestral lands …
(л.75) In a court yard Makar Ivanov son Ikonnikov of 34 years … at it children son Vasilej 12, Kozma 10, Vasilej меньшой to year, lives in a court yard of the father of the Ivan Trofimova of son Ikonnikov (л.75об.) a nickname of Zahrjapa yes the brother the Simeon and in 207 year the father its Ivan and the brother ево Simeon in 705 year have died …
(л.77) In a court yard of Vasilej Anfinogenov son Shishkin … the native Nizhegorotsky to district of an ancestral lands of tsar Archila Vahtangovicha of Militijsky village Myrashkina the peasant ис that village has descended and lives in Derbeni with 705 year works on варницах (л.77об.) понедельно …
In a court yard … son Kozlov … каргополец посадской the person …
(л.78) In a court yard … son Rymez … the native Nizhegorotsky to district of an ancestral lands of tsar Archila Vahtangovicha Militijsky …

(л.88) the Ancestral lands имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov small town the Eagle and in it 2 cathedral churches wooden one cold for the sake of Pohvaly Presvjatye Bogoroditsy another warm for the sake of Vozdvizhenija честнаго and a life-giving cross of Gospodnja …
(л.89) Yes in the same городоке the Eagle church for the sake of Nikolay of the miracle man wooden …
(л.111) the Domestic place … son Hvostihina …
(л.116) Village on Redijsky курье
In a court yard … son Utkinyh …
In a court yard … the son Kamensk …
(л.117) Village the Redijsky site of ancient settlement over Kamoju рекою
In a court yard … son Ratanov …
In a court yard … son Litvinov …
(л.119об.) yes in the same village of empty court yard
Domestic place of Matfeja Markova of son Pjankova with подворником Artemem Vasilevym son Ratanovym and in 704th year Matfej постригся in the Pyskorsky monastery and Ortemej in 198th year умре …
(л.123) Avramov Kamen's Village over Jadvoju рекою and in it of peasants
In a court yard Gavrilov the son of Kamensk 70 years … Has got hoarse
Village Sergiev Kamen over Kamoju рекою and in it of peasants
In a court yard Alexander Mihajlov the son of Kamensk 38 years …
(л.124об.) all to the Eagle to small town of 8 villages of 1 repairings, and in small town of 2 churches …

(л.126) the Ancestral lands евож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov village that there was a village Nikulina and in it Blagoveshchenija Presvjatye Bogoroditsy's church древянная …
(л.133) Village Orlovo on the river on Kosve …
…
Repairings Red слутка …
Repairings of Good-natured persons …
Village Sergievo upwards on the river Kosve …
Village over речкою Grjaznuhoju …
Repairings Hlyzihin on small river on Kosve …
Repairings over малою речкою Grjaznuhoju …
(л.141) All to village Nikulinu of 3 villages yes 6 починков …

(л.142) the Ancestral lands евож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov a country churchyard on the river on Kosve and in it church for the sake of Bogojavlenija Gospodnja wooden …
(л.150) Pochinok Zerov on a spring
In a court yard … son Zerov …
Village Jaroslavtsova on a spring
In Roman Nikulin court yard son Jaroslavtsov of 60 years … (л.150об.) lives in a court yard of father Nikuly Afonaseva of son Jaroslavtsova yes the son ево and the brother of the Carp, and in 204th year and children ево the Carp with son Nikiforom have left to Siberia …
In a court yard of Evsevej Fomin son Jaroslavtsov of 30 years … lives in a court yard of the father of Fomy yes brothers ево native, and the uncles Tita yes Samsona Pahomovyh of children of Jaroslavtsovyh yes Titov's brothers of son Efrema yes Samsonov of son Dementja and in 189th year Tit and Samson and Foma Jaroslavtsovy з детми have left in Siberian городы …
(л.156об.) Katyshev's village on small river on Pozhve …
In a court yard … son Nemzin …
…
Repairings of New settlers on a spring …
In a court yard … son Mezjarov …
In a court yard … son Novoselov …
In a court yard … son Bubin …
In a court yard … son Baldin …
Village Kuzhgort on the river on Kosve …
In a court yard … son Maltsov …
In a court yard … son Tcherepanov …
The court yard is empty Jacob Pahomova of son Jaroslavtsova with детми with Jacob yes з Dementiem yes with Alexey and in 189th year Jacob Jaroslavtsov and з детми has moved down in Siberian городы …
Village Tsybina over рекою Kosvoju …
In a court yard … son Tsybin …
(л.158) Village the Site of ancient settlement behind the river Kosvoju over a spring …
In a court yard … son Yakushev …
…
Romanov's village over a spring …
In a court yard … son Semerikov …
Village Marten …
In a court yard … son Ipatov …
In a court yard … son Malanin …
Village Lobkova …
In a court yard … son Korkodinov …
In a court yard … son Ipatov …
In a court yard … son Batanov …
Village Vizhajsky …
In a court yard … son Samosushev …
Village on Vizhajsky каменю …
In a court yard … son Baldin …
Zyryanov's village over a spring …
In a court yard … son Zyryanov …
In a court yard … son Igoshev …
Berdnikov's village …
In a court yard … son Berdnikov …
Repairings of Spichkinyh …
In a court yard … son Lyzov …
Berdnikov's village …
In a court yard Simon Sidorov son Jaroslavtsov of 60 years … lives in a court yard of the uncle of Kozmy Foteeva of son Jaroslavtsova yes the son ево and the brother Grigorja, and that-de in переписных books Simona son Stepan and in 203rd year Kozma and the son ево is written at it to Grigorej and Simona son Stepan have left to Siberia
The court yard is empty Pavel Foteeva of son Jaroslavtsova with детми with Ivan yes David yes Mihajlom and in 199th year Pavel умре children in 707th year have moved down to Siberia …
Village Pronkinsky upwards small rivers Pozhvy …
In a court yard … son Shilkov …
In a court yard … son Teplouhov …
Village Vilvensky …
In a court yard … son Yakushev …
Village Tabarsky …
In a court yard … son Vlasov …
In a court yard … son Pershin …
In a court yard … son Mozhaev …
Village upwards on the river Kosve over Melnishnoj речкою …
In a court yard … Tolstoy's son …
(л.168) Village Jaroslavtsova …
In a court yard of Makar Minin son Jaroslavtsov of 70 years … lives in a court yard of the father of Miny Jakovleva of son Jaroslavtsova and in 189th year the Mine умре
In a court yard Naum Pankratov son Jaroslavtsov of 65 years … lives in a court yard of the father of Pankrata Jakovleva of son Jaroslavtsova and in 705th year Pankrat умре
In a court yard of Martyn Mineev son Jaroslavtsov of 80 years …
…
Village Ploskovsky upwards on the river Kosve …
In a court yard … son Tarasov …
(л.169об.) village upwards small rivers Volima …
In a court yard … son Tarasovyh …
Village Mogilnikova on the river on Kosve upwards small rivers Pozhvy and in it empty court yard
The court yard is empty Vasilja Afonaseva of son Mogilnikova з children Ivan yes with Fomoju yes with Vasilem yes with Simeon yes with Fominym son Leontem and in 204th year Vasilej of Burial grounds and з children have died
(л.170) the Court yard is empty евож Vasilja Mogilnikova, and in it of veins solitary man Taras Antipin чердынец and in 199th year Taras Pershin has moved down to Kungur
Luki Vasileva domestic place of son Mogilnikova with son Demidom and in 204th year of Onions of Burial grounds and with the son has moved down to Kungur
…
Repairings by Lubjanoj …
The court yard is empty … son Maltsovyh …
Village Pylinsky upwards on the river Kosve …
The court yard is empty … son Shilkova …
The court yard is empty … son Batanova …
In total to вышеписанному to a country churchyard of 19 villages yes 2 repairing …

(л.170об.) an ancestral lands евож имянитого the person village Ejva that to small river Usolke and in it church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man wooden …
In a court yard the priest … son Borchaninov …
(л.179) Village Doshchennikova …
In a court yard … son Zaharov …
(л.183) Village New on a spring …
The court yard is empty … son Krovovihina … умре …
Repairings over a spring at the Burial ground …
In a court yard of Vasilej Andreev son Vahrushkin … at it children Pavel of 10 years, Avvakum of 2 years … lives in a court yard of the father of the Andrey Semenova of son Vakhrushev …
(л.188) All to a country churchyard of Jajve of 4 villages yes 9 починков …

(л.189) the Ancestral lands евож имянитого the person village Preobrazhenskiy that there was a village Ust-Kosva on the river on Kama and in it church for the sake of Preobrazhenija Gospodnja …
(л.191) In a court yard the solitary man (л.191об.) Nikon is single, the Login of 40 years, at Osipa children of Leontej 16, Simon 10, Sava 5 Has got hoarse 42 years, Peter of 2 years, at the Login children of Mihajlo 3, Gerasim 2 years, live in a court yard of father Elfima Jureva of son Overina and in 193rd year it Elfim умре
(л.194об.) a court yard бобыля … Sava Rodionova of son Chashchihina with son Haritonom have died in 708th year …
(л.197) All to village Preobrazhenskiy 4 repairing …

(л.197об.) an ancestral lands евож имянитого the person village Slutka and in it church of sacred Supreme apostles Peter and Pavel …
(л.207об.) village on the Site of ancient settlement …
In a court yard … son Sheshenin …
In a court yard … son Snigirev …
(л.208) Village on Ust of small river Kemulja …
In a court yard … son Rostovshchikov …
(л.221) Repairings upwards small rivers Garevoj on the Site of ancient settlement …

(л.227) the Ancestral lands евож имянитого the person a country churchyard Ilinsky on the river on Obve, and in it of 2 churches wooden one cold for the sake of Bogojavlenija Gospodnja, and another warm for the sake of sacred prophet Ili yes Nikolay of the miracle man …
(л.277об.) repairings on small river Gare and in it of peasants …
In a court yard Kiprijan Yakimov son Pjankov of 50 years … at it children of Anisim 27, Alexey of 4 years, Dmitrej to year, at Anisima children Yemelyan 4, the Login of 3 years, at it подворник … son Shadrin of 50 years … Ustjuzhsky to village Vohly district, has come in 700th year, at Kiprijana with 704th year … there lives in a court yard of the father Yakima yes the uncle ево Nikitas yes Paramona yes Sergey Timofeevyh of children of Pjankovyh yes ladles … and in 189 year Jakim and Danilo and Paramon and Sergey and ladles … have died …
(л.301) … and подворник Ivan Afonasev son Tcherepanov lives тогож villages in village Top the Siberian salmon …
(л.307об.) village Break …
Dementija Savelyev's domestic place of son Pjankova … son Afonasej … Dementy in 194th year умре … Afonasej in 192nd year has descended to Kungur …
(л.309) the Country churchyard Sretensky that there was a village the Ancestral lands and in it church for the sake of Sretenija Gospodnja древянная …
In a court yard … son Simonov …
In a court yard … son Druzhinin … подворники … Frosts …
(л.320об.) village Narybtsova …
In a court yard … son Narybtsov …
(л.324) Repairings upwards a small river Siberian salmon …
In a court yard … son Mikhalev … подворник … Pechenitsyn …
(л.326) Village the Moustache a<ть> small river Siberian salmon …
In a court yard … son Gilev …
In a court yard … son Podshivalov … подворник … Suharev …
(л.338) Repairings the Chjudsky Site of ancient settlement and in it
The court yard is empty Filipa Vasileva of son Kakartsova з brothers and in it there lives a ladle Ivan Loginov son Levinyh, at it son Jarofej and in 203rd year Filip and ladles ево with children have died …

(л.339) the Country churchyard Georgievsky that there was a village Krivets and in it church for the sake of sacred great martyr George древянная...
(л.352) Village on Selishche upwards small rivers Krivchanki …
(л.355) Village on small river Parshakove …
The court yard is empty … son Dudin …
(л.355об.) village Rodninsky on the Sensation to small river …
(л.356об.) repairings on Selishche on small river Egve …
In a court yard … son Gilev …
(л.358) Repairings upwards small rivers Obrosihi …
In a court yard … son Zhunev …

(л.361) the Country churchyard Rozhestvensky on small river on Obve and in it of 2 churches one for the sake of Rozhestva Christ's another in a name Zhivonachalnoj of the Trinity...
(л.369) Village on Sisiskore the Site of ancient settlement …
In a court yard … son Votinov …
(л.375об.) village Pjankova on the same small river to the Cherry …
In a court yard … son Novikov …
In a court yard … Ivanov son Pjankov … lives in a court yard of father Ivan Antipin of son Pjankova … in 198th year умре …
The court yard is empty … son Pjankova …
(л.376) Village Mezhgort …
In a court yard … son Terekhin …
(л.384об.) village on усть small rivers Nerdvy …
In a court yard … son Teplouhov … lives in a court yard of father Alfera Jakovleva of son Teplouhova …
(л.386) Village above the same small river Nerdvy …
In a court yard … son Teplouhov …
(л.386об.) Pochinok Teplouhov …
In a court yard … son Teplouhov …
(л.390об.) … подворник … Filipov son Pjankovyh … has moved down to Siberia …

(л.393) the Country churchyard that the village on on small river on Nerdve and in that country churchyard church for the sake of Voskresenija Gospodnja was Voskresensky...
In a court yard the priest … son Teplouhov …
In a court yard the sexton … son Teplouhov …
In a court yard … son Zhelutkov …
(л.401об.) in a court yard … son Teplouhov …
(л.425об.) in a court yard … son Teplouhov …

(л.427) the Country churchyard that the village Jurich was Georgievsky...
(л.429) Village Zvjaginka...
In a court yard … Naumov son Pjankov … lives in a court yard of father Nauma Ivanov of son Pjankova …
(л.429об.) in a court yard … Kondratyev son Pjankov … lives in a court yard of grandfather Ivan Afonaseva of son Pjankova …
In a court yard … Tarasov son Pjankov of 80 years … lives in a court yard of father Tarasa Afonaseva of son Pjankova …
(л.430) In a court yard of Anfim Tarasov son Pjankov of 80 years …
(л.449) Pochinok Barasher on small river on Nerdve …
(л.449об.) Nauma Ivanov's domestic place of son Pjankova … and in 184th year Naum has descended in Zvyagin village …

(л.451) Pogost Karagaj on the river on Obve and in it church for the sake of sacred Tihona Amafusijsky чюдотворца...
In a court yard … son Diminev …

(л.465) the village Zukaj and in that country churchyard church for the sake of the sacred great martyr and стастотерпца George wooden … was Pogost Zukaj that
In a court yard … son Zharavlevy …
In a court yard … son Volegovy …
(л.476об.) Averin's village …
In a court yard … Averkiev son Melehin …
(л.478об.) in a court yard … son Tjunev …
(л.486) the Country churchyard Nikolaev on small river on Obve that was repairings of Kyzva and in it church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man wooden …
(л.489) Pochinok Radikov …
In a court yard … son Radikov …
(л.489об.) Pochinok Prostibrat …
In a court yard …
Son Lopatin …
(л.493) Yakimov's Village …
In a court yard … son Krivoshchekov …
(л.497) Village Siva …
In a court yard … son Krivoshchekov …
In a court yard … son Vereschagin …
(л.500об.) in a court yard … son Krivoshchekov …
(л.507об.) Pochinok Ryshkov …

(л.510) the Ancestral lands имянитого person Grigory Dmitrievicha Stroganov a country churchyard of Majkor that there was a village Majkora and in it church for the sake of the great martyr страстотерпца George древянная …
(л.516) Pochinok Ljashkov on small river Kemolke …
In a court yard … son Ljashkov …
(л.518об.) Pochinok Ljashkov on Cape …
In a court yard … son Ljashkov …
(л.523об.) village It …
In a court yard … son Oshmarin …
(л.527) Village Sludka …
In a court yard … son Davidov …
In a court yard … son Petuhov …
In a court yard … son Kylasov …
In a court yard Pavel Grigoriev son Kylasov пермяк it 70 years …

(л.529) the Country churchyard Kylasovsky on small river on Inve that there was a village Kylasova and in it church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man древянная …

(л.542) the Ancestral lands егож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov a country churchyard of Kupros on small river on Inve and on small river on Kuproske and in it church for the sake of Nikolay of the miracle man yes to it a limit of sacred prophet Ilii wooden …
In a court yard … son Uzhegov …
In a court yard … son Isakov …
(л.545об.) … the son-in-law … son Starikov the native Vjatsky to district of Jurevsky volost of village Starikovoj the country son …
(л.546об.) in a court yard … son Zuev …
(л.550об.) village Sludka on small river on Inve …
(л.574об.) a country churchyard Kudymkar over речкою Kudvoju and in it church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man wooden …
(л.597) Village Chinagort …
In a court yard … son Krivoshchekov …
(л.597об.) repairings on Donkore …
In a court yard … son Krivoshchekov …
(л.607об.) repairings upwards small rivers Koposi …

(л.609) the Country churchyard Georgievsky that there was a village Bottom Jusva and in it church for the sake of the sacred great martyr and страстотерпца Christ's George wooden …
In a court yard … son Kudymov …
In a court yard … son Zubov …
(л.623об.) in a court yard … son Krivoshchekov …
(л.629) Village Karchevo and in it a domestic place …

(л.630) the Country churchyard over Kudvoju речкою that the village Uteva in it church for the sake of Rozhestva Presvjatye of the Virgin древянная was Bogoroditsky...
In a court yard … son Utev …
In a court yard … son Otev …
(л.635) Village Mjuchgort over Kudvoju речкою and in it of peasants...
In a court yard … son Otev …
In a court yard Avram Trofimov son Eltsyev of 60 years his wife Palagija Kozmina the daughter of 50 years at it son Maxim of 20 years yes подворница widow Fedosja Pavlova the daughter the Dementevsky wife (л.635об.) Kozmina of son Trenina of 70 years at it the daughter maid Darya of 16 years the husband ея was the native тое villages he lives Avram in a court yard of the father of Trofima Bogdanova of son Eltsyeva and the son ево and the brother native Anton and in 199th year Trofim Eltsyev and the son ево Anton have died and that де in переписных books son Kirilo and in 195th year it has been written at it Avram to Kirilo умре...
In a court yard … son Bychkov … lives in a court yard of the father of son Rychkova [so!] …
In a court yard … Sergey's son …
In a court yard … son Otev …
Yes in the same (л.636) to village of empty court yard...
The court yard is empty … son Uteva …
The court yard is empty … son Rychkova …
The court yard is empty … son Rychkovyh …
Matfeja Grigoriev's domestic place of son Eltsyeva з детми Lukoju yes Jacob yes Filipom yes Ivan and in 189th year Matfej Eltsyev and з детми has moved down in Cherdynsky district in Kosinsky a camp in village Lopinsky...
Domestic place … son Volodina …
Domestic place … son Odintsov …
Domestic place … son Treninyh …
Domestic place … son Shakleina чердынца …

(л.637об.) village upwards small rivers Mjuchkory and in it of peasants...
In a court yard … son Romanov …
In a court yard … son Chjuganovv …
In a court yard … son Konjukov …
In a court yard … son Sakulin …
(л.639об.) in Filip Simeon's court yard son Eltsyn of 44 years his wife Arina Fedorova the daughter of 30 years at it three daughters of the maid Arina 14 Matron of 12 Ofrosinja of 3 years lives it Filip [in the text - "Fefil"] in a court yard of the father of the Simeon Nazareva of son Eltsyna and in 704th year it Simeon умре
(л.640) In a court yard … son Lesnikov …
In a court yard … son Gabov …

(л.647) the Country churchyard on the Big small river Egva that the village Zanimova and in it church for the sake of sacred Nikolay of the miracle man древянная … was Nikolaev
(л.648об.) in a court yard … son Ketov …
(л.651) In a court yard … son Ketov …
(л.654) Repairings the Chjutsky site of ancient settlement …
In a court yard … son Lesnikov …

(л.657) the Ancestral lands евож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov Nizhnoj Chjusovskoj small town and in it church for the sake of Bogojavlenija Gospodnja древянная …
(л.671) In a court yard … son Lotoshkin …
(л.679об.) … son Ljudoedov … умре …
(л.681) … подворник … son Gavnovkin …
In a court yard … son Nekrasov …
In a court yard … son Dyldin …
In a court yard … son Voevodin …
In a court yard … son Garmanov …
(л.689об.) in a court yard … son Zavorohin …
(л.690об.) Pochinok Zavorohin …
In a court yard … son Zavorohin …
(л.693об.) in a court yard … son Menshikov it and Carpenters …
(л.694об.) in a court yard … son Suvorov …
(л.695об.) in a court yard … son Suvorov …
(л.705об.) village Verennoe on the river Chjusovoj...

(л.716) the Ancestral lands имянитого person Chjusovoj Top small town and in it of 2 churches древянные the first for the sake of Rozhestva of the Lord of God and Spasa our Jesus Christ and another of miracle man Nikolay …
(л.734) In a court yard … son Govnotykin …
(л.739) Dvor Grigorja Nikitin of son Pjankova and in 207th year Grigorej Pjankov having moved down lives in the country the Guelder-rose the court yard …
(л.741) Village on the Site of ancient settlement on the river on Kama...
In a court yard … son Jurganov …
(л.745) Village Oborina on the river on Kama...
In a court yard … son Oborin …
(л.748об.) village Vilizhensky over the river Chjusovoju...
In a court yard of Grigorej Andreev son Pjankov of 50 years … lives in a court yard of the father of the Andrey Sergeeva of son Pjankova …
In Filat Sergey's court yard son Pjankov of 45 years … lives in a court yard of the father of the Alexey [so!] Sergeeva of son Pjankova …
…
In a court yard … son Zuev …
In a court yard … son Golubtsov …
(л.761об.) Glazunov's village...
In a court yard … son Subotin …
(л.762об.) in a court yard Iev Pankratov son Glazunov of 30 years … lives in a court yard of the father of Pankrata yes uncles Peter Lazarevyh of children of Glazunovyh …
The court yard is empty Ivan Lazareva of son Glazunov … умре …
(л.767об.) village Shirinkina...
In a court yard … the son Red …
In a court yard … son Uvarov …
In a court yard … son Chjudinov …
In a court yard … son Vedernikov …
(л.779об.) village Strizheva...
In a court yard … son Storozhev … adopted child Matfej Petrov son Pjankov of 10 years …
(л.782) Village Skorynsky...
Simeon Fomina's empty court yard of son Koposova … and the grandson ево Anton Jakovleva of son Strizheva and the son-in-law ево Kirila Osipov of son Yudin and in 199th year Stepan Koposov умре and the grandson and the son-in-law of its Kirilo have moved down to Siberia …
Village Govnotykina...
In a court yard … son Govnotykin …
(л.784об.) repairings on a grief over the river Chjusovoju...
In a court yard … Artemyev son Pjankov of 44 years … lives in a court yard of the father of the Artemija Ivanov of son Pjankova …
In Trofim Timothy's court yard son Pjankov of 70 years … and that in переписных books is written the son its Alexey and in 189th year it Alexey умре …

(л.787) the Ancestral lands евож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov village Kamasino on the river on Chjusovoj and in it church древянная for the sake of Rozhestva Presvjatye of the Virgin …
(л.787об.) in a court yard domestic the person … son Zagoskin … the native of Salt Vychegodsky …
(л.788) In a court yard … son Plehanov …
In a court yard … Hrisanfov son Glazunov of 63 years … lives in a court yard of the father of the Hrisanfa Ivanov of son Glazunov …
(л.791об.) village over Kureju...
In a court yard Ivan Mihajlov son Glazunov 70 …
(л.792) In a court yard … Stafievy children of Glazunovy …
(л.793) the Domestic place … Mihajlova of son Glazunov … умре and внучата Peter and Larion in the house евож имянитого the person …
(л.794об.) village for Kureju...
The court yard is empty … Leonteva of son Glazunov … has moved down … lives in an ancestral lands евож имянитого the person on Sylve a court yard and Okinfej in 708th year has left in Siberian городы …
The court yard is empty Ivan Ivanov of son Glazunov … with son Vasilem have died and Vasilev son Sidor is taken in салдаты …
The court yard is empty Fateja Ivanov of son Glazunov … have died …
The court yard is empty Nikifora Ivanov of son Glazunov … in 195th year has descended to Siberia …

Village Whining...
Village Shibanova...
Village on Bottom Luga Lobanovsky...
(л.801) Repairings on Dubrove...
In a court yard … Fedorovy children of Pjankova … live in a court yard of the father of the Feodor Ulyanov of son Pjankova …
(л.803) Village on усть small rivers Lysvy...
In a court yard … son Bazhenov …
In a court yard … son Lodygin …
Repairings above small river Usvy on the river Chjusovoj...
(л.805об.) all to village Kamasinu of 6 villages yes 1 repairings …

(л.806об.) an ancestral lands евож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov village that there was a village Nasatka on the river on Sylve and in it church древянная for the sake of the Input to Jerusalem the Lord and Spasa our Jesus Christ …
In a court yard house the person … son Averin … the native of the Top Mules …
In a court yard … son Maltsov …
In a court yard … son Kashin …

(л.818) Village Polaznoe there was a village Polazna and in it church древянная in a name Zhivonachalnoj of the Trinity …
In a court yard … son Speshilov …
In a court yard … son Kashin …
(л.823об.) подворник … son Zuev …
(л.825) Village Ljabovo Gorodishche on small river on Kama...
(л.827) Village Domrjanka...
(л.827об.) in a court yard … Samsonov son Pjankov … lives in a court yard of the brother …
In a court yard … son Klementyev …
In a court yard … Fominy children of Pjankovy …
In a court yard … son Ketov …
(л.829об.) in a court yard … Ryshchkov …
In a court yard … Jarofeeva of son Pjankova … lives in a court yard of the father of Jarofeja Konanova of son Pjankova …
In a court yard … son Ketov …
(л.833об.) … son Ketov of 90 years … at it lives in a court yard подврник … son Vyatkin … the native of Vjatsky district Kotelnisky volosts of village Ljabovoj …
In a court yard … son Zuev...
In a court yard … son Dudin …

(л.846) Solovettsky desert Ohansky a monastery over the river Kamoju and in it church Presvjatyja of the Virgin of the Assumption yes Solovettsky чюдотворцев Zosima Savateja wooden with трапезою …

(л.857) the Country churchyard Top Mules and in it church for the sake of Nikolay of the miracle man древянная …
In a court yard дьячек … son Ljubimov …

(л.913) the Country churchyard that there was a village Nizhnemulunsky and in it church for the sake of Position of a cope of the Lord and Spasa our Jesus Christ древянная …
(л.920) In a court yard … son Teplouhov …
(л.925) Repairings on small river Egoshihe …
In a court yard … son Fedotov …
In a court yard … son Vedernikov …
(л.928) In a court yard … son Teplouhov …
(л.939об.) repairings on the river on Kama on small river Egoshihe and in it peasants …
In a court yard Alexander Ivanov son Verholantsev of 58 years … lives in a court yard of the father of the Ivan Anikeev of son Verholantseva … in 198th year умре …
In a court yard Ivan Ivanov son Verholantsev …
In a court yard Dementej Ivanov son Brjuhanov of 60 years … nephews of the brother ево native умершаго … Garasimovy children …
(л.940об.) in a court yard Boris 37, Potap 36, Ivan Bolshej 34, Trofim 30, Ivan Menshej Larionovy children of Brjuhanova … live in a court yard of the father of the Lariona Klementyev of son Brjuhanova … in 201st year it Larion умре …
In a court yard of Hariton of 45 Gavrilo 40 Ivanovs children of Brjuhanova … live in a court yard of the father of the Ivan Sergeeva of son Brjuhanova and brother Michael and in 709th year have died …
(л.941об.) in a court yard Kirilo Ivanov son Kuznetsov of 50 years … his brother Ivan of 37 years … live in a court yard of the father of the Ivan Kirilova of son Kuznetsova and the son ево Leontja …
In a court yard … Vasilev son Kuznetsov … lives in a court yard of the father of Vasilja Kirilova of son Kuznetsova …
Rodion Kondratyev's empty court yard of son Bashmakovyh … and in 194th year умре …
Repairings Merkushev over речкою Syrvoju …
(л.945) Repairings Subbotin on small river Muljanke …
In a court yard … son Subbotin …
(л.950об.) repairings on small river Muljanke …
(л.953) the Ancestral lands имянитого the person of mister Stroganov Ochersky острожек and in it church древянная for the sake of Stretenija Gospodnja …
In a court yard Ivan … son Popov … at негож on a farmstead of the same church дьячек Ivan Fedotov son Ligachyov of 25 years … the native it with Chjusovye … having arrived in 710th year he lives priest Ivan …
(л.966об.) village Peremsky Dubrova on small river on Ochere...
In a court yard … son Vshivkov …
In a court yard … the son Kamensk …
(л.968) In a court yard of Evtifej of 70 widows, Ivan of 40 years Grigorievs children of Vereshchaginy, at Evtifeja children of Fedot 30, Vasilej of 20 years, at Fedota … children son Simeon 17 yes the daughter maid Darya of 14 years, at Vasilja … children of Matfej 5, Alexey 3, Kornilo 2, at Ivan … son Egor … at негож on a farmstead lives салдатка Anna Timofeeva the daughter Elfimovsky wife Leonteva of son Vereschagin, at it children son Peter 4 yes daughters of the maid … at нееж Annas the mother-in-law widow Lukerja Mihajlova the daughter Grigoriev's Leontevsky wife of son Vereschagin of 50 years, at it son Jacob of 30 years is single, and Annin the husband in салдаты is taken in 705th year, and that in переписных books Evtifeja brother Ivan большей and in 200th year it Ivan умре … is written 186th year at it
(л.973) Yes in the same village of empty court yard …
(л.973об.) the court yard is empty Leontja Grigoriev of son Vereschagin … and in 205th year it Leontej умре …
(л.986) In a court yard … son Chezov …
(л.989) Village on усть to the South on the river on Kama...
(л.995) Village Beljaevka that there was a village Beljaevka and in it church wooden for the sake of Nikolay of the miracle man...
(л.999) In a court yard … son Kolugin …

(л.1001) the Ancestral lands евож имянитого person Grigory Dmitrievicha of mister Stroganov Sylvenskoj Troitskoj острожек over the river Sylvoj and in it church древянная for the sake of Presvjatye of the Trinity …
Domestics …
In a court yard … son Voronin …
In a court yard … son Balashev …
In a court yard … son Byrylov …
(л.1009об.) a domestic place … son Nagiby …
(л.1011об.) village Voronova...
In a court yard … son Voronov …
In a court yard … son Veselkov …
(л.1032) In a court yard … son Voronov …
In a court yard … son Prishvin …
(л.1069) the Ancestral lands евож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov village Serga and in it church древянная for the sake of sacred great martyr George стастотерпца …
In a court yard … the son Grandmother's …
(л.1099) the Ancestral lands евож имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov village Kishert and in it church for the sake of Revival of the Lord of our Jesus Christ and Nikolay of the miracle man …
In a court yard … son Oborin …
(л.1112об.) village downwards on Sylve on the Gribashersky site of ancient settlement...
(л.1124) Village Tabary that there was a village on the river on Kama and in it church for the sake of sacred Supreme apostles Peter and Pavel wooden...
In a court yard … the son Kamensk …
(л.1134) … son Krivoshchekov … has passed in the Ohansky monastery …
(л.1134об.) village Perm Zaostrovka and in it a place the domestic empty...
(л.1135) Village Nitva on the river on Nitve...
In a court yard … son Oshchepkov …
In a court yard … son Alikin …
In a court yard … son Shilov …
(л.1137об.) village other Nitva for рекою for Kamoju...
In a court yard … son Tulenev …
In a court yard … son Vshivkov …
(л.1142об.) repairings on small river Jurmanke...
In a court yard … son Pjanovo …
(л.1145) Village Kalino Verhnoe on the river on Chjusovoj and in it church wooden for the sake of Revival of the Lord of God and Spasa our Jesus Christ …
In a court yard … son Noskov …
… son Oborin … has left …
(л.1160) In a court yard … the son Drunk …
(л.1163об.) Timothy Ivanov's domestic place of son Pjanova … ran to Siberia in 186th year …
(л.1168об.) village Bottom Kalino …
In a court yard … son Vereschagin …
In a court yard … son Veregin …
(л.1174) the Monastery Uspensky man's on the river Chjusovoj and at a monastery a court yard monastic …
(л.1189) Repairings downwards on Willow in Islands …
In a court yard … Timofeevy children of Pjankova … live in a court yard of the father of the Timothy Ivanov of son Pjankova … and in 703rd year умре …
(л.1197) Repairings behind the Stream …
In a court yard … Ivanov son Pjankov of 38 years … lives in a court yard of the father of the Ivan Ostafeva of son Pjankova with son Vasilem … and in 199th year have died …
In a court yard … Lukin son Pjankov 31 … lives in a court yard of the father of Luki Ostafeva of son Pjankova with son Sergey … and in 706th year the father умре and the son has descended is unknown …
In a court yard … Petrovy children of Pjankoya … live in a court yard of the father of the Peter Ostafeva of son Pjankova … and in 199th year Peter умре …
In a court yard Alexey Ostafev son Pjankov of 70 years

(л.1) Summer on 1710 of August in 1 day under the decree of a great sovereign of a great sovereign of the tsar and grand duke Peter Alekseevicha … and on points what are given from Siberian to the order for приписью clerk Afonasja Garasimova велено to clerk Alexey Nikeevu having arrived to Salt Kamsky to copy spiritual and wordly everyone to a rank both служилых and посадских people court yard and in them people мужеска and женска to a floor on имяном and at summer ниобходя anybody and the smallest babies in everyone to the house then to go that city to district …

(л.2об.) at Salt Kamsky in a city a court yard воеводской
Yes at Salt Kamsky in a city
Two cathedral churches stone one in a name sacred Zhivonachalnye of the Trinity and another for the sake of Vozdvizhenija честнаго a cross of Gospodnja …

(л.3об.) yes parish churches
Bogojavlenija Gospodnja church stone …
(л.4об.) two churches stone one Preobrazhenija Gospodnja another of the Cover of Presvjatye of the Virgin maiden a monastery and at those churches …
(л.5) Christmas Church wooden …

(л.5об.) two churches one stone Spasa of not man-made image another wooden in a name архистратига Bozhija Michael …

(л.6об.) in the Voznesensky man's monastery two churches one stone for the sake of Voznesenija Gospodnja another wooden sacred Supreme apostles Peter and Pavel …
(л.8) Yes in the same monastery (л.8об.) крылошеня
Stepan Garsimov son Shubnikov of 14 years усолец имянитого person Grigorja Dmitrievicha Stroganov Chjusovsky присуду villages of Distant Dubrovy country the son
Mihajlo Petrov son Mosalkin of 15 years
Stepan Ivanov son Shvetsov of 27 years is single Usolsky to district of palace village Gorodishe in a monastery in крылошенях works з year …

At Salt Kamsky безместных priests court yard …
At Salt Kamsky a farmstead of Preosvjashchennogo Dionisija of the archbishop Vjattsky and Velikopermsky and in it live подворники …
(л.9) the Court yard of the Preobrazhenskiy Pyskorsky monastery and in it there live yard keepers …
Court yard имянитого person Grigorja Dmitrievicha Stroganov and in it there live yard keepers …

(л.9об.) yes at Salt Kamsky on посаде court yard of visitors and гостинной hundreds
The court yard of visitors of Vasilja yes Alexey yes Feodor yes Andrey Evstafevyh of children of Filatevyh and lives in it прикащик their Feodor Prokofiev son Nagaev of 65 years his wife Agafja Elfimova the daughter of 58 years at негож son Ilja of 25 years at Ili wife Praskovja Ivanov the daughter of 27 years at негож son Vasilej to year at негож Feodor the worker …
(л.10) In a court yard of Grigorej yes Feodor Stefanovy children of Eliseevy Grigorej of 38 years Feodor of 36 years at Grigorja wife Avdotya Ivanov the daughter of 38 years at негож children of Jakim of 3 years Ivan to year yes the daughter maid Stefanida of 11 years at Feodor wife Marja Alekseeva the daughter of 30 years yes son Egor to year at them the working woman …
In a court yard of a drawing room of hundred Mihajlo Stefanov son Yeliseyev of 32 years his wife Anna Petrov the daughter of 28 years at негож Michael the brother cousin усолец посадской person Simeon Dmitriev son Kormshchikov of 28 years is single унегож on record lives from work … подворницы …
(л.10об.) in a court yard of a drawing room of hundred Ilja yes Ivan Vasilevy children of Anofrievy Ilja 26 Ivan of 24 years at Ili wife Praskovja Afonaseva the daughter of 25 years at негож son Garasim of 2 years at them mother widow Marfa Matveeva the daughter of 60 years at them подворник …
The court yard of visitors of Vasilja and Alexey Evstafevyh of children of Filatevyh and lives in it подворник …

(л.11) Yes посадских court yard
In a court yard Ivan big yes Ivan меньшой Ivanovs children Surovtsovy Ivan of the big 60 years of widows Ivan меньшой 55 years at Ivan big son Ivan of 17 years at Ivan меньшого Feodor Vasileva's wife the daughter of 40 years at негож son Pavel of 22 years his wife Agrofena Vasileva the daughter of 17 years at them a domestics … Lazar Trofimov son Jurganov of 28 years of widows …
(л.11об.) yes Kalmyk breed
Efim Nikiforov son Lukanin of 17 years …
Alexey Nikiforov son Lukanin of 48 years at it son Alexander of 10 years …
Vasilej Alexeys of 23 years his wife Anna Afonaseva the daughter of 20 years
калманка maid Avdotya Isakova the daughter of 30 years
калманка maid Tatyana Nikiforova the daughter of 28 years …
калманка maid Nastasja Ivanov the daughter of 35 years
калманка widow Anisja Fedotova the daughter of 40 years
The widow калманка Anna Grigoriev Ivanov's daughter wife Fedorova of the son (л.12) Odrova of 30 years at it 3 daughters of the maid …
At them workers of Kalmyk breed
Ivan Vasilev son Pochezherov of 45 years … at it son Maxim of 8 years
Stepan Ivanov son Sharypov of 55 years
Ivan Larionov son Petuhov of 66 years
Procopies Zaharev son Kurochkin of 66 years
Leontej Lukojanov of 30 years
Ignaty Grigoriev son Vaulin of 65 years
Efim Ivanov the son of Uglitsky 30 years
вогулятин новокрещен Zahar Danilov son Barybin of 55 years
чердынец Jacob Stepanov son Elizarev of 24 years …
(л.12об.) in a court yard Alexander Vasilev son Rostovshchikov of 65 years his wife Marja Ivanov the daughter of 50 years at негож children Ivan of the big 28 years Ivan меньшой 22 years at Ivan big wife Ustinja Dmitriev the daughter of 29 years at негож daughter Anna of 2 years at Ivan меньшого wife Akulina Stepanova the daughter of 20 years at негож Alexander sister native widow Avdotya Vasileva the daughter of the Siberian city of Yenisei of Yeremeyev Grigoriev's wife of son Pskovitina of 54 years at негож Alexander of a domestics of Kalmyk breed
Ivan Nikitin the son of 40 years … at it son Feodor of 17 years
Ivan Garasimov (л.13) 24 years
The widow of Kalmyk breed of Vasilisa Lukjanova the daughter of Ustyug Great посадского the person Ivanov's Ivanovo wife of son Chepargina of 52 years at it son Ivan of 16 years at нееж stepson Grigorej Yemelyans the son of 28 years …
The maid калманка Praskovja Yermolaev the daughter of 60 years
At негож Alexander there lives in a court yard of the Troitsk monastery of Zjudinsky volost Ivan Anferov son Zagrebin of 46 years
вятчанин Larion Nikiforov the son of Small 34 years … at it son Gavrilo of 4 years
усолец Stepan Tarasov son Tushin of 27 years
Salts Galitsky посадской person Ivan Fedorov son Palehov of 30 years … (л.13об.) at it Stepan of 2 years
The cities of Cherdyni посадской person Yemelyan Ananin son Fedulov of 22 years
вятчанин Ivan Kuzmin Mark's son of 38 years
усолец Naum Ivanov son Nazukin of 18 years
Salts of Kamsky Okologorodnogo to a camp з Gorodishche Gavrilo Nesterov of 16 years
Averky Ivanov of 5 years at it 2 sisters widow Agrofena Aleksandrova daughter Mihajlova wife Timofeeva of son Gorjunyh of 25 years
Cities of Kazan of the Kazan metropolitan the solitary man Feodor Ivanov son Kolashnikov of 62 years
Ustjuzhsky to district of Entavsky volost Feodor Savelyev son Kolosov of 50 years
Salts of Vychegodtsky Laisky volost Terentej Dmitriev son Meldin of 50 years
Cherdynsky to district Okologorodnogo to a camp of village Ostjatsky Ivan Yeliseyev son Nekljudov of 18 years
In a court yard Vasily Maksimov son Rostovshchikov of 30 years his wife Akulina Ivanov the daughter (л.14) 30 years at негож children Peter 6 Jacob 5 yes the daughter maid Anna of 3 years yes mother widow Anna Ontsyferova the daughter yes sister native widow Fekla the Alekseevsky wife of Zhdanov of 32 years
Yes a domestics …
Yes working women …
Yes worker Jacob Timofeev Feodor's son of 70 years of widows Ustjuzhsky to district of Shardinsky volost of village Zhukovs the peasant lives with 701 year
In a court yard Egor Ivanov son Rostovshchikov of 27 years his wife Sofia Maksimova the daughter of 27 years at негож children Efim of 8 Afonasej 2 at негож mother widow Stefanida Lazareva the daughter of 48 years yes the brother native Jacob of 18 years is single yes workers bought Kalmyk breed
Kirilo Dmitriev is single of 28 years yes the maid Tatar Katerina Alekseeva the daughter of 20 years yes hired worker Sergey Grigoriev son Kolyshkin of 20 years the native of Vazhsky district of village Antushevoj the peasant …
In a court yard Danilo Ivanov son Onohov of 55 years … at негож children Alexey 30 Ivan the big 28 Ivan меньшой 27 Grigorej of 16 years at Ivan big … son Ivan to half a year at негож Daniel son Timothy of 10 years …
In a court yard (л.15) … son Pihtin … In a court yard the widow … Tcherepanov … In a court yard … son Osintsov … In a court yard … son Ryabov … In a court yard the widow (л.15об.) … Vihtorova … In a court yard … son Zavarin … In a court yard … son Nazukin …
In a court yard Grigorej Perfilyev son Onohov of 38 years … at негож son Ivan of 4 years …
In a court yard … son Ryabov … (л.16) … In a court yard the widow … Bulsanova … In a court yard … son Nazukin …
In Mihajlo Simeon's court yard son Lukanin of 43 years …
In a court yard … son Tetjuev …
(л.16об.) in Grigorej Peter's court yard son Jaroslavtsov of 52 years …
In a court yard the widow … Klementyev … In a court yard … son Dudin … In a court yard … Tolstoy's son … (л.17) In a court yard … son Rychkov … In a court yard … the son Small … In a court yard … son Smyshljaev … In a court yard … son Bashmakov … (л.17об.) in a court yard … son Smagin … In a court yard … son Lobanov … In a court yard the widow … Tolstoys … (л.18) In a court yard … son Chashchin …
In Afonasej Peter's court yard son Lukanin of 50 years … at негож children of Mihajlo 3 Feodor of 2 years at негож the brother native Simeon of 40 years … at негож son Nester of 2 years …
In a court yard … son Sobashnikov … (л.18об.) in a court yard … son Suslenikov … In a court yard the widow … Pskovitina … In a court yard … son Korobov … (л.19) In a log hut … son Jarkov … In a court yard … son Kovrigin … In a log hut … son Okonnishnikov …
(л.32) In a court yard Afonasej Grigoriev son Shevelev of 60 years of widows at it children Stepan of 12 Klementy of 8 years yes 3 daughters of the maid …
Alexander Vasileva's court yard of son Rostovshchikova and lives in it свойственник its Mihajlo Filipov son Turchaninov of 28 years his wife Anna Aleksandrova the daughter of 25 years at негож mother widow Pelageja (л.32) Nikitin the daughter of 52 years yes at негож brothers native Denis 25 Ivan 23 yes sister maid Avdotya of 17 years yes workers усолец посадской person Lazar Fedorov son Klementyev of 55 years of widows … yes 2 working women …
(л.33) In a court yard mandative log huts подьячей Feodor Ivanov son ShChvetsov of 40 years … at негож son Grigorej of 2 years yes the brother native Anton of 45 years is single at негож there lives the brother ево native Semenova the wife widow Maremjana Stepanova the daughter of 45 years …
(л.43) … son Gusev … yes подворник Andrey Ivanov son Shlipitinyh of 50 years Kargopolsky to district of Troitsk volost of village of the Exhibition lives In a court yard with 709th year
(л.43об.) in a court yard Ivan Andreev son Anofriev of 90 years of widows at it son Mihajlo of 45 years … at негож son Andrey of 9 Mikita 3 Stepan to half a year yes 3 daughters of the maid …
(л.51об.) in a court yard Feodor Grigoriev son Bashkirtsov of 60 years … yes brother-in-law Ivan Ivanov son Korolihin of 36 years … yes подворник Feodor Aleksandrov son Kolmakov устюжанин посадской the person of 60 years … at it son Grigorej of 20 years …
(л.57) In a court yard of Afonasej Vasilev son Romanov of 25 years … yes sister the widow Sidorov's Matron wife Anofrieva of son Voronihina of 30 years at it 2 daughters of the maid …
(л.60об.) Alexander Vasileva's court yard of son Rostovshchikova and lives in it тогож cities посадской person Ivan Mihajlov (л.61) son Vahutin of 28 years at негож son Jacob 9 Alexey of 7 Larion to year yes the daughter the maid … yes 2 sisters of the maid …
(л.69об.) the court yard of widow Mari Ignatevoj of the daughter of Ivanovo wife Turchaninova lives in it тогож cities подворник Grigorej Gerasimov son Fomin …
(л.73) the Court yard of Kalmyk Maxim Petrov of son Trufakina and lives in it … son Firjulev … at негож there live cities of Yaroslavl посадские people (л.73об.) Ivan Tikhonov son Bulganin of 35 years is single there lives with 708th year Denis Alekseev son Fomin of 20 years Vazhsky to district of Ustjansky volost the peasant lives about half a year …
(л.75) In a log hut колмык Peter Alekseev son Kolmogorov of 37 years … at it the son (л.75об.) Ustin to year yes 2 daughters of the maid …
In a court yard the widow of the Agrohair dryer of Petrov the daughter Yepifanov's Nefedovsky wife of son Mogilnikova of 40 years at it children son Lupp 20 yes the daughter Feodor's maid of 12 years …
(л.76) In a court yard mandative log huts подьячей Vasilej Isakov son Onohov of 43 years … at негож children Sava 20 Ivan of 9 years yes the daughter the maid … At Sava … son Mihajlo to year yes the worker … yes the working woman …
(л.82) In a court yard Grigorej Ivanov son Turbakov of 44 years of widows at it children Nikita 18 Onions of 13 Nikola of 11 years yes 2 daughters of the maid of the Moor 22 летт Arina of 15 years at Nikita wife Maremjana Vasileva the daughter of 24 years yes подворница maid Fetinja Ivanov the daughter Petrovsky wife Mogilnikova [so!] 30 years live with 703rd year …
(л.86) Alexander Vasileva's Court yard of son Rostovshchikova and lives in it Ivan Matveev son Nevzorov of 60 years … (л.86об.) at негож son Ivan of 30 Gavrilo 26 Egor 11 Boris of 3 years yes the daughter - in-law of its son салдатская the Abrosimovsky wife … 27 years son Ivan of 2 years and son Abrosim is taken from it in салдаты yes the mother-in-law … by Dolgova of 70 years …
(л.87об.) in a court yard Ivan Timofeev son Zatykin of 45 years … (л.88) at негож children Ivan 23 Polycarp of 18 years yes son-in-law Ivan Kozmin son Oskolkin of 65 years his wife Vasilisa Timofeeva the daughter of 60 years at негож the daughter the widow … Kajdalova of 22 years at негож factory tanning …
(л.90об.) Ivan Mihajlova's court yard of son Ksenofontova and lives in it widow Stefanida Artemyev daughter Nikiforova wife Ruptsova of 33 years at it there lives sister sister its native widow Marja Semenova wife Turchaninova of 32 years …
(л.91об.) in a court yard Simeon Agapitov son Mogilnikov of 32 years his wife Avdotya Borisova the daughter of 30 years at негож children son Afonasej of 5 years yes the daughter maid Katerina of 10 years yes the brother native Boris of 22 years his wife Marja Vasileva the daughter of 26 years yes sister maid Nastasja of 17 years yes worker Ivan Silin son Jurkov yes working women of maid Stepanida Fedorova daughter Rjahina of 4 years Darya Timofeeva the daughter of 8 years
In a court yard Jacob Vlasev son Turchaninov of 60 years of widows at it children of Mihajlo of 24 Grigorej 23 at Michael … at it children Egor 7 Ivan of 5 years at негож ра (л.92) ботных people Volodimer Ivanov son Serebrenikov of 25 years is single володимеровец посадской the person there lives about half a year yes the working woman the maid …

Camp Zabolotsky
(л.403об.) in villages to the Drawing a court yard and in it at the copyist of veins of a drawing room of hundred Fedot Surovtsov з братьею Fedot умре and nowadays that court yard and … own Ivan big yes Ivan меньшой Surovtsovy

(л.1) Summer of 1711 генваря in __ day under the decree of a great sovereign … and on points what are given from Siberian to the order for приписью clerk Afonasja Gerasimov велено to clerk Alexey Nikeevu having arrived to Salt Kamsky to copy spiritual and wordly everyone to a rank both служилых and посадских people court yard and in them people … to go that city to district … and in an ancestral lands of the eminent person of mister Stroganov … (л.1об.) And in an ancestral lands имянитого the person тое census to repair справливая with former переписными books and what with переписных and отказных books ис Ambassadorial are sent the order lists in the Siberian order and from those lists are given it to clerk Alexey Nikeevu for дьячьею приписью lists and which court yard in an ancestral lands ево are over переписных and отказных books and those to copy especially and to take from people living in them скаски behind hands however they for a long time are lodged and whence in those places are translated or have come or тутошние inhabitants from other court yard are separated and why they of what taxes of a great sovereign in treasury or to it an ancestral lands имянитому to the person to a quitrent pays …
(л.2) and on that ево a great sovereign … to the decree clerk Alexey Nikeev having arrived to an ancestral lands имянитого the person of mister Grigory Dmitrievicha Stroganov and in ыные an ancestral lands … (л.2об.) писано below this separately … court yard live the same ancestral lands [there are no two sheets]
… (л.3) years the native тогож villages
In a court yard of the father … Pushkin …
In a court yard … Millers …
(л.14) Village Zyrjanka and in it again court yard and in those дворех …
(л.14об.) village Maltsova …
(л.15) Seltso Grigorovo on the river on Kama ashore on крутояре …
(л.16) Village Vaseva …
(л.17) In a court yard of the father … Pushkin …
(л.17об.) an ancestral lands евож имянитого the person New Usolye and in it in former дворех there live тогож villages inhabitants …
(л.19об.) in the same New Usolye in former court yard live …
… Ponomarev … (л.20) and New Usolye in a court yard of peasant Nestera Ageeva of son Nevzorovyh yes the son ево Feodor lives in a court yard with 709 year and in 701 year Nester умре, and the son ево lives in the same New Usolye
In a court yard … Kljukin …
(л.22об.) in the same New Usolye in a former court yard lives
In a court yard … Balezin … the native Vjatsky присуду the Slobotsky city посадский the person …
(л.52об.) again court yard and in those court yard live in the same alien peasants and who whence and that писано below this …
(л.58) In a log hut of Trofim Kirilov son Permjakov of 35 years, his wife (л.58об.) Perfilyev's agrohair dryer the daughter of 28 years, at негож son Peter of 2 years, the native of Cherdynsky district of village Mogilnikovy, lives in Usolye with 705 year …
(л.59) Small town the Eagle and in it court yard …
(л.81об.) a country churchyard Bogojavlensky that on the river on Kosve …
(л.82об.) village Jaroslavtsova on a spring …
(л.86) Village Mogilnikova on the river on Kosve upwards small rivers Pozhvy …
In a court yard … Porohin … the native евож имянитого the person of village Romanov, and lives in village Mogilnikove з to 204 year …
Village Kupja …
(л.89) Village Preobrazhenskiy that there was a village Ust Kosva …
(л.111об.) Imjanitogo of the person … in вышеозначенных an ancestral lands have lodged again repairings and villages after переписных books 186 years …
(л.126об.) all to villages Vereteju to New Usolye to the Eagle to small town Nikulinu …
(л.127) Village Vereteja …
(л.128об.) in a court yard … Pushkin …
(л.401) the Country churchyard over small river Kudvoju that the village Uteva and to a country churchyard village Mechgort … was Bogoroditsky
(л.553) In Obvensky присуде a man's Uspensky monastery …
(л.558) In Usolsky district the Pyskorsky Preobrazhenskiy Spasky monastery …
(л.580) Village Chermogovo … Chjuzovo …