El material es tomado del sitio de la sociedad De Múrmansk genealógica http://rodmurmana.narod.ru
La Crestomatía genealógica.
(De la experiencia de la construcción de la genealogía)
Y. V.Bronnikov (Rodoslovets De Kola. Вып. I, 2000)
En este artículo no pretendo a la cobertura completa y multilateral de tal tema enorme, como la metodología de la composición del árbol genealógico personal.
Aquí generalizaré y repartiré aquella experiencia, que ha acumulado nuestra sociedad genealógica en tres años de la existencia. Esta experiencia será útil a los descendientes de los campesinos, los pomores, los burgueses, los comerciantes, los cosacos y otros soldados de las personas, puesto que estos estados componen el esqueleto de nuestra asociación. La genealogía de la nobleza rusa no es tocada aquí, puesto que es estudiada bastante bien y la mayor parte de las genealogías es publicada. Y el pecado a nosotros, los campesinos, estudiar a los nobles родословию.
Una gran cantidad, que ha aparecido en diez años última, de los artículos de la genealogía en mucho, si no en todo, ayuda con seguridad construir родословие. Pero lo que es en unos artículos, falta en otros, а en otro artículo raro, de repente sí pasará rápidamente solamente solamente una referencia a la fuente desconocida, y “азбучная”, a primera vista, el artículo se ilumina por la perla de la pequeña apertura.
Del trabajo completo y acabado de la genealogía práctica al autor de estas líneas no se dejaba coger. El único subsidio interesante por la composición de la genealogía era publicado por la Asociación de los genealogov-aficionados en Perm en 1992 Su autor Alejandro Nikoláevich Onuchin ha tratado de recoger el material diverso y las fuentes por родословию, por los grupos distintos de la población, pero también era obligado a reconocer que su trabajo solamente la introducción en la genealogía práctica.
Pienso, es el trabajo fascinante del futuro cercano.
Los novatos, llegando a nosotros a la sociedad genealógica, dan casi siempre la misma pregunta: “¿Como componer, de que comenzar la genealogía?”
Y mi primera respuesta siempre es corta: “Comiencen de @”. Sabréis comenzar el trabajo, habiendo manifestado la paciencia, resultará todo el resto.
Cualquier persona joven que lee ahora a este artículo (¡a condición de que a él son vivos el abuelo o la abuela y que recuerdan por lo menos el nombre del abuelo), ya en estado de componer la genealogía en 5 rodillas! Y aquí ante Ud estará la lista considerable de los parientes cercanos. Ya que solamente tres generaciones, próximas a Ud, son catorce nombres: el padre y la madre, dos abuelos y dos abuelas, cuatro bisabuelos y cuatro bisabuelas. ¡… cinco generaciones ya sesenta dos nombres, y esto sin nombres de sus hermanos y las hermanas, las mujeres y los maridos, y sus hijos!
Tomen la hoja de papel y en cualquier forma cualquiera comiencen la composición del borrador del esquema genealógico. Habitualmente, para la comodidad, los nombres de hombre conducen por los rectángulos, femenino por los óvalos. Cerca de los nombres anotan la información acompañante – la fecha de la vida, la nota, la referencia, a las mujeres los Esquemas son los apellidos de soltera etc. dos direcciones: descendente – de los antepasados a los descendientes y que ascienden – del hijo al padre, al abuelo y т.д.1 Pasen las líneas a los padres, los unan a los hermanos y las hermanas, más a las abuelas y los abuelos.
Y se podrá felicitarle ya el comienzo древа.
Y aunque, según algunos autores, el árbol genealógico compuesto es más rápido el total de todo el trabajo, cuento que es necesario comenzar de él. Древо ayuda ver de un modo evidente su historia, todos los lazos de parentesco y la presencia de las manchas blancas en la memoria del género. Y para el paso siguiente en родословии este borrador древа le es útil mucho.
А el paso siguiente consiste que como es posible más lleno y más effectivamente interrogar a todos los próximos y los parientes lejanos sobre предках.* Venzan en él la pereza y, en lugar de mirar el serial en ТV se sentáis a las cartas a los parientes.
La encuesta conduzcan por medio del borrador del árbol genealógico, por él hacer más fácilmente las preguntas distintas. Especialmente son importantes aquí – el lugar de nacimiento (la aldea, las reparaciones, la casería o la aldea, el volost, el distrito) y la fecha de la vida (el nacimiento, el bautizo, la boda religiosa, la muerte). Es bueno también conocer lo más posible nombres, historia de la familia, que se ocupaban los antepasados, ‘ sus costumbres, el aspecto exterior, la manera de la conducta y la relación a la vida ’ 2, los casos interesantes, la leyenda Son importantes etc. todos los recuerdos, hasta más inverosímil. A.N.Onuchin en el folleto advierte de la complicación, que puede acechar al principiante родослова es una terminología del parentesco, que usan a veces en algunas localidades en Rusia. Si no sabéis el significado de las palabras “дщерич”, “братана”, “ятровь”, “влазень”, recomiendo ponerse al corriente de su trabajo.
Pero mejor cartas puede ser solamente el encuentro y la conversación tarda, entonces se acuerda por sí mismo mucho. Escuchen con atención y anoten los recuerdos, y ante Ud dará vueltas la historia cautivadora de la familia encuadernada con la historia de la Patria.
Tenéis prisa conocer, escriban, pregunten a los mayores, mientras sean vivos, mientras sea fresca su memoria, – no pierdan el tiempo. Para no repetir la palabra саамской de la escritora Nadezhda Bolshakovoj: “ya que pensamos a menudo que los padres, el abuelo-abuela a nosotros eterno, y aplazamos todo en después, y después no es”.
Después de que habéis enviado las cartas y esperáis la primera información de los parientes, recomiendo para empezar ver los álbumes familiares, puede, encontraréis las fotografías antiguas. Las personas, representadas a ellos, pueden explicar y ayudar muy muchos en поисках. ** Comprueben, si se han conservado a Ud los documentos viejos o no. Esto pueden ser las partidas de nacimiento (el certificado de nacimiento, la muerte o el matrimonio), los certificados, los diplomas, la carta, las libretas militares, los libros de la orden etc., pueden dictar muy muchos en el trabajo ulterior. Y los documentos hacen el trabajo de prospección, sus resultados auténtico.
Lleven el cuaderno de texto para las anotaciones y comiencen a formalizar en su género, cada el miembro, la tarjeta separada con el número *** con la instrucción: 1 - el apellido, el nombre, el nombre patronímico; 2 - las fechas de la vida; 3 - los nombres de los padres; 4 - el lugar de nacimiento y la vida; 5 - el estado (hasta 1917); 6 - la formación; 7 - la situación familiar; 8 - los nombres de los niños; 9 - si participaba en las guerras, cuando, donde etc. y así sucesivamente En el dorso de la tarjeta indiquen obligatoriamente la fuente de la noticia, например:1) el certificado de nacimiento II-ХЗ № 198302; 2) según Nadezhda Ivánovna Bronnikovoj (Холяниной) art. de Dresvjanovo de la región De Kirov de la región de Kírov (la fecha); 3) GAKO Ф.596, оп.1, т.2, д.719, л.190 etc. Sin tales referencias la genealogía como el documento serio no se percibirá. Así a Ud surgirá poco a poco el fichero de la genealogía.
Ocupando de tal asunto serio, como la genealogía, tarde o temprano os encontraréis con la creación del archivo de casa, en que tendrá que guardar las copias de los documentos del archivo, las reliquias familiares, dinero antiguo, la carta, la fotografía. Por eso de antemano preparen la decena de los sobres y se hagan con dos - tres carpetas-ficheros o las carpetas de ganchos con los suplementos de polietileno. Traten de hacer el inventario de todos los papeles recogidos, es decir la lista y su contenido breve. Los sobres, en que se encuentran los documentos, numeren.
Espero, su archivo crecerá en lo sucesivo en el museo de casa, en que serán recogidos, puede ser, tales documentos y las noticias, que no es posible encontrar más en ninguna parte.
En espera de las cartas, en calidad de la etapa preparatoria aconsejo comenzar el trabajo de las bibliotecas. Respeten la literatura de etnografía territorial, histórica de su borde. Quien sabe, de repente la genealogía de su aldea o el distrito es estudiada ya Ud se quedará solamente precisar o completar las noticias publicadas. ¿Dudáis? Llevo el ejemplo convincente – el libro de V.P.Alekseeva “Grannyj el roble. El ensayo Histórico - territorial” 3. En el trabajo más interesante del etnógrafo territorial de Briansk es presentada трёхвековая la genealogía de los habitantes de los pueblos de la región Vygonichsky de la región de Briansk. ¡Además родословие, por ejemplo, la aldea Ormenki comienza de 1580!
Le serán interesantes los periódicos y las revistas de la salida prerrevolucionaria. Esto ayudará mejor comprender la atmósfera no tan hace mucho la vida pasada, comprender el carácter de las personas, por cuyos descendientes somos. Reconocerse por la partícula de la Patria pequeña. Poco a poco a Ud comenzarán a llegar las respuestas de los parientes y se puede, comenzará el complemento del esquema genealógico y luego, la composición de la pintura genealógica.
En los artículos, muchos autores recomiendan representar la genealogía del modo siguiente (el tipo que smeshanno-asciende):
‘ las Líneas designan de arriba abajo los enlaces del parentesco directo. Dos líneas entre de hombre y femenino por los nombres hablan sobre los enlaces matrimoniales. Los números romanos muestran a la derecha el número de la generación, а árabe - los números ordinales. Las cifras son puestas no según el deseo, pero puesto que es mostrado sobre la tabla ’ 4. ‘ los Hombres reciben los números pares, la mujer – impar (a excepción de aquella persona, cuyo родословие se compone). El número del padre esta obra doblada del número del hijo (hija), а el número de la madre es un número del padre el más la unidad ’ 5. La verdad es que sobre esto dignidades de tal esquema acaban. Se imaginen que a cada abuelo y el bisabuelo por 6 – 8 niños, а a aquellos niños sus hijos. ¿Cómo instalar en este caso sobre el esquema todas las líneas? Mi variante de la representación de las generaciones es mostrada en las páginas 15 - 17. Pero hasta en este caso las ramas horizontales de toda mi parentela (con la conservación de la escala aceptada) alcanzan 3 m.
Con la numeración el asunto va un poco más fácilmente, producir el sistema, a extenso древе, puede cada uno родослов.
El esquema genealógico es conveniente por la evidencia, pero es informativo de ella sobrecargar mí no recomiendo. Hay para esto unas tarjetas genealógicas. Pero, además de las tarjetas en la genealogía rusa se ha conservado el sistema tradicional поколенных de las pinturas del príncipe Pedro Vladímirovich Dolgorukova (1816 - 1868), perfeccionado en ХХ el siglo. En ellos, sin ayuda de la tabla es visible el grado del parentesco de dos cualesquiera personas anotadas en la pintura, y hay una posibilidad de dar las noticias documentadas sobre una u otra persona en cualquier volumen y con las referencias a las fuentes. En calidad del ejemplo llevaré el retazo del libro “las Llaves de los misterios de Klio” 6:
38/27/20/12/8/4/2/1 Vasily Mijáilovich Holmsky. Es mencionado en los libros de descarga en 1513 (el libro de descarga 1475 - 1598. М, 1966, Con. 53.)
39/27/20/12/8/4/2/1 Iván Mijáilovich Holmsky.
40/28/20/12/8/4/2/1 Semión Danílovich Holmsky. Es mencionado en las categorías por 1495 - 1496. (El libro de descarga 1475 - 1598., con. 25, 26) Ha muerto hasta 1511 (las Actas del estado Ruso 1505 - 1526. М, 1975, № 78.)
41/28/20/12/8/4/2/1 Vasily Danílovich Holmsky. Es mencionado en las categorías por 1495 - 1509. (El libro de descarga 1475 - 1598., cm. Por el índice.) en 1504 le pertenecía la aldea el Skirmanova Klimjatinsky del campo del distrito Ruzsky a la frontera con Surozhikom del distrito De Moscú. (Las cartas espirituales y contractuales grande y los príncipes feudales XIV – XVI siglos М – Л, 1950, № 95.) En 1507 ha cambiado Iosifo-Volokolamskomu al monasterio de la aldea De los abuelos y Shalygino del campo Sestrinsky del distrito Ruzsky por la aldea Velichkovo con una erial del campo Rahovsky del mismo distrito. (Las actas de la propiedad agraria feudal y la economía, h. II. М, 1956, № 36.) Ha muerto hasta 1511 (las Actas del estado Ruso 1505 - 1526., № 78.)
Así, dentro de un tiempo os acercaréis a aquel límite, cuando la memoria de las personas agota ya las posibilidades, y tenéis que dirigiros en los archivos. Más a menudo la rotura de la cadenita cae para 1890 - de 1910. En aquellos casos raros, cuando no podéis llevar con todo la línea hacia 1900 en ayuda pueden llegar похозяйственные los libros de los Soviets rurales, que están en los fondos de los Consejos locales y los koljóses con 30х de los años y por el presente. Son útiles a todo родословам, puesto que contienen las noticias sobre el apellido, el nombre, el nombre patronímico, la edad, los puestos y la profesión del jefe de la economía, los miembros de la familia, ellos собственности7. La única dificultad de la recepción de estos datos en lo que lo hará por Ud nadie y que a Ud tiene que personalmente visitar el soviet rural, o pedir a los parientes que viven allí ver estos libros.
Ante el recurso en los archivos estatales, para el desarrollo general, es útil ponerse al corriente de los libros que cuentan sobre ellos (cm. La lista de la literatura). Más serle necesario la guía “los archivos Estatales de la URSS”, que es en muchas bibliotecas y en la sociedad genealógica. En la guía encontraréis las direcciones necesarias y teléfonos de los archivos, y la característica breve de sus documentos y los fondos.
Y aquí ahora le serán necesarios aquellos datos muy importantes sobre el lugar de nacimiento de su antecesor, puesto que los documentos del archivo de las provincias se concentraban principalmente en las capitales de gobierno. Sabiendo el nombre de la localidad, el volost, el distrito y la provincia, se puede atrevidamente dirigirse en aquel archivo estatal regional, que se encuentra en el lugar de la ciudad de gobierno. Si no le es conocido el nombre del distrito, determinarlo es posible por “las Listas de los lugares poblados” una u otra provincia, que producían varias veces en XIX – el comienzo XX siglos Por ellos posible es seguidos por la división uezdno-del vólost con el cambio de las fronteras de la provincia. Determinar la división administrativa y encontrar muchas localidades son posibles también por “un Nuevo atlas de mesa de A.F.Marx, 1903”, que es en la sociedad genealógica.
Después de la decisión de estas preguntas, tenéis dos variantes del recurso en los archivos regionales estatales de aquellos lugares, han salido de donde sus antepasados. Durante la visita personal al archivo (sin haber olvidado de tomar consigo el pasaporte) Ud escriban la declaración y después del conocimiento con las reglas del trabajo en el archivo podéis comenzar el trabajo en la sala de lectura. Donde Ud independientemente, usando las consultas del archivero, veréis los inventarios de los fondos y los asuntos. Puesto que tenéis que encontraros con los originales manuscritos, para el desciframiento de las palabras separadas XVIII - los siglos XIX de A.N.Onuchin aconseja tener consigo en el archivo de cualquier de las guías personal имён8. Es necesario, también, preliminarmente poner al corriente del libro: V.N.ShChepkin. “La paleografía Rusa”. Para el trabajo individual en el archivo, es deseable tener la preparación pequeña inicial.
La segunda variante consiste en lo que hacéis la interpelación en el archivo, y ya el archivo cumple todos los trabajos de exploración necesarios. Este servicio de pago **** cuesta ahora de 50 hasta 700 rublos depende de la exactitud de la interpelación (y sin garantía que reciban aquella respuesta, que le convendrá por completo). Pero a lo largo de algunos años en relación al carácter específico del trabajo uso la segunda variante y los resultados mientras es contento.
Al fin nos hemos acercado a más importante e interesante en las genealogías: ¿que documentos del archivo le ayudarán en la reconstitución de la genealogía?
1. ‘ A partir de 20х de los años del siglo XVIII en cada llegada ortodoxa tenían lugar los registros de nacimientos de las anotaciones sobre que han nacido, el matrimonio que se combinaban y que han muerto ’ 9. Los Registros de nacimientos se componían en 2х las copias: primero era enviado en el consistorio espiritual (el centro de la dirección de la eparquía), а segundo se quedaba en la iglesia. Por eso están más a menudo en los archivos regionales en los fondos del consistorio espiritual y es más raro en los fondos de las iglesias de los archivos regionales o locales.
En los registros de nacimientos podéis encontrar: las noticias sobre el lugar y la fecha del nacimiento, el bautizo y el nombre del niño que ha nacido; el apellido, el nombre, el nombre patronímico de los padres, su condición social; el nombre y apellidos восприемников (los padres de la cruz). Las noticias sobre la fecha y el lugar del matrimonio, los nombres, los nombres patronímicos, los apellidos la condición social y la edad брачующихся; el nombre y apellidos de los garantes por el novio y la novia. А así como los datos sobre la fecha, el lugar, las circunstancias (causas) de la muerte y el entierro.
Es necesario buscar los registros de nacimientos de otras confesiones en sus direcciones espirituales. Además los eventualidades, cuando los representantes de otras religiones, por ejemplo, la iglesia luterana, en vista de su pequeño número, podían insertar en las partidas de nacimiento ortodoxas.
Debe tomar en consideración que en muchos archivos regionales los registros de nacimientos están hasta 1909, más avanzado el año mientras se encuentran en los archivos ZaGsa. ***** Pero el acceso abierto a los documentos de los archivos del REGISTRO civil no existe. Allí responden solamente a las preguntas concretamente hechas (confirmando, o desmintiendo ya los hechos conocidos).
2. Las fuentes siguientes importantes en родословии son исповедные las pinturas. El comienzo de su composición se refiere también a la primera mitad del siglo XVIII.
Anualmente por los sacerdotes se componían исповедные las pinturas (посемейные las listas) con las noticias sobre la residencia de la familia, el apellido, el nombre, el nombre patronímico de la cabeza de familia y la relación a él de otros miembros de la familia, su edad, el paso de la confesión y los participios. En el comienzo исповедных de las pinturas en cada llegada iban los sacerdotes (las parábolas de la iglesia) y los miembros de sus familias.
3. El tercer bloque considerable de las noticias sobre su familia contiene en ревизских los cuentos que se componían con el objetivo подушного de la imposición fiscal крестьян10. En total en Rusia era pasado diez revisiones: en 1719, 1743, 1762, 1782, 1795, 1811, 1815, 1833, 1850 y 1858. En ellos (excepto I, II y IV revisiones) excepto los hombres se escribían las mujeres. ‘ Como regla, en ревизских los cuentos se reunía la información sobre la composición de los habitantes de uno u otro patio. Contenía en él: el nombre, el nombre patronímico y el apellido del propietario del patio, el nombre y el nombre patronímico de los miembros de la familia, la edad (para los hombres la edad y por la última revisión), su relación a la cabeza de familia (el hijo, el yerno, la nuera etc.) ’ 11. Por falta de alguien, la causa de la salida de los animales de tiro (ha muerto, en los reclutas, es mudado). Por ревизской al cuento es posible ver en seguida algunas generaciones de la familia. En los inventarios del archivo del cuento se encuentran más a menudo en los fondos de las cámaras de gobierno de estado.
Si sabéis, es parcial por lo menos, encontrar los registros de nacimientos y ревизские los cuentos de su volost, y исповедные las pinturas de su llegada, garantizo que pasaréis la genealogía a los tiempos de Pedro I.
4. Para todo, sin excepción, родословов serán interesantes las noticias del Censo general de la población del Imperio Ruso, que tenía lugar en 1897. El censo era всесословной y abarcaba todas las capas de la población. Sus documentos están en los fondos de los comités de gobierno estadísticos, o la cámara de estado. Además de esto, en el archivo Estatal de la región de Kírov en el fondo 574, оп. 1 está “el Libro del censo de un día de la población de la Viatka para 01/12/1864 el año”. En ella se inscribían todos los miembros de la familia que viven en la ciudad, su edad y era indicada la profesión (la profesión, donde trabaja o estudia). No excluyo que tales del censo eran pasados y en otras ciudades de Rusia.
5. Para los descendientes de los representantes de los estados de la ciudad de Rusia, el fin XVIII – el medio XIX siglos, el documento importante de la genealogía se encuentran el libro de la ciudad pancista. ‘ la Gestión el alguacil del libro pancista estaba determinada por el Alguacil por la posición de 1785 (“la Carta a los derechos y las ventajas a las ciudades del imperio ruso”). Conforme al mismo alguacil a la posición de 1785, los pancistas de la ciudad son todo aquel, “кои en aquella ciudad o los antiguos habitantes, o han nacido, o se han establecido, o домы, u otra estructura o los lugares, o la tierra tienen, o en la corporación, o en el taller son anotados, o el servicio de la ciudad enviaban, o en el sueldo son anotados y por aquella ciudad llevan el servicio o el deprimente” 12. En el libro pancista se inscribían: el nombre, el nombre patronímico y el apellido del pancista, su edad; la situación familiar (los datos sobre la mujer), la noticia sobre los niños, la posición de propiedad, el domicilio, profesional y los deberes sociales.
En los archivos puede encontrarse en los fondos de los consejos municipales, los consejos municipales (justicia), la dirección de gobierno o la cámara de estado. En el archivo Estatal de la región de Arjángelsk el libro de la ciudad pancista de Arjángelsk está en el fondo № 49 entre los asuntos de la ciudad думы13. Los libros pancistas en la provincia tenían lugar con 1786 a los 1868. Contienen las noticias sobre cuatro-cinco generaciones de los ciudadanos.
En los documentos de las Direcciones Del zemstvo es posible encontrar hasta el plan de la construcción de la calle, donde vivían sus antepasados, y es posible, hasta el plan de su parcela de tierra. Y. O.Lébedev (Múrmansk) ha descubierto, por ejemplo, tal plan en el archivo del Veliky Ustyug. El plan semejante, parcial de la ciudad de la Cola con la catedral De Blagovestchensk es y en el archivo Estatal De de Múrmansk области14.
6. Si sus antepasados servían en departamentos cualesquiera, tenéis que ver el índice alfabético a la dirección-calendario de la provincia necesaria y encontrar el establecimiento necesario. Una cierta ayuda en esto pueden prestar “los libros Memorables” de las provincias y algunos distritos que se publicaban prácticamente anualmente. Los fondos del archivo de la mayoría de los establecimientos contienen “los asuntos por el personal”, ‘ que consisten de послужного y las listas oficiales, los expedientes personales, las listas de los empleados, los registros a la entrega del salario (los libros de pago para los obreros) y las órdenes del personal ’ 15. Э. V.Volkova (Múrmansk) en el archivo Estatal de la región de Vólogda ha encontrado, por ejemplo, en los documentos del departamento De Vólogda de accisas el expediente personal del pariente, en que ha descubierto las noticias no sólo sobre su puesto, el grado, sino también la biografía, la descripción de la apariencia (el crecimiento, el color de los ojo), la relación al servicio y hasta la fotografía.
Se puede sacar las noticias distintas sobre los empleados y en los informes de las Direcciones Del zemstvo (de gobierno y de distrito), también en las revistas de las sesiones de la reunión Del zemstvo.
7. Sobre la reconstitución de la genealogía de los sacerdotes llevaré el retazo del trabajo A.N.Onuchina. “El Estado de los clérigos, tanto como los otros estados, en el fondo de era hereditario. Esto explica el carácter específico de las investigaciones genealógicas: a lo largo de las decenas de los años los representantes de un género servían en las iglesias de un distrito o una provincia. El documento básico de la historia de los géneros de los sacerdotes son клировые los registros que contienen las noticias sobre su servicio. Los sacerdotes que tienen los inmuebles en las ciudades, se incluían en la primera parte del libro pancista”. Además, родослову es necesario saber que el párroco tener ser sólo una mujer.
Se puede sacar las noticias útiles en la revista “los registros De eparquía”, que se publicaba prácticamente en todas las eparquías del comienzo 60х de los años del siglo XIX (hasta 24 números por año). En la revista eran imprimidos los datos sobre los destinos, los traslados y los despidos de todos los empleados de la eparquía; las biografías y las necrologías de muchos sacerdotes; las descripciones históricas de las llegadas; las listas condecorado y los alumnos de todos es espiritual-establecimientos de enseñanza ’ 16. Y si lleva, es posible encontrar la petición personal, por ejemplo, sobre el ingreso en el establecimiento de enseñanza escrito por la mano de su abuela o el bisabuelo.
La ayuda en родословии los clérigos pueden prestar tales documentos, como, por ejemplo “los Decretos del consistorio De Arkjánguelsk espiritual y la dirección Kemsky espiritual” (ГАМО 1775, 1779.).
8. Además de los documentos básicos históricos, que recomiendan usar la mayoría de los autores para la reconstitución de la genealogía, quisiera pararse en aquellos, que raramente o no es mencionado en general.
Por ejemplo, poca gente sabe que en 1917 pasaba el censo de toda Rusia de agricultura. Y, a juzgar por los documentos Vjatsky губстаткомитета17, el censo fijaba el apellido, el nombre, el nombre patronímico del jefe de la economía, enumeraba a los miembros de la familia (la mujer, el hijo, la hija) con su edad y determinaba la cantidad del ganado que hay.
Una Cierta ayuda en el trabajo pueden prestar de gobierno local del censo de la población, que, indudablemente, eran pasados en las regiones distintas. En ГАКО, por ejemplo, está el libro “el Censo de la población de 1926 por la provincia Vjatsky” publicado por el departamento estadístico Vjatsky губисполкома en 1927
Antes de la revolución en cada dirección del vólost había una lista (lista) completa los campesinos que vivían allí, tal como “Posemejnyj la lista de la provincia Vjatsky del distrito Vjatsky del volost Kstininsky en 1901” (ГАКО) o “la Lista de los campesinos de la provincia De Arkjánguelsk del distrito Aleksandrovsky del volost Kolsko-Loparsky en 1874” (ГАМО). En estas listas pasaban todos los miembros de las familias por el nombre, el nombre patronímico y el apellido, con la instrucción de la edad o la fecha del nacimiento y las notas separadas (es dado en los reclutas, si ha vuelto etc.).
Para las investigaciones cualquiera родослову será interesante encontrar, por ejemplo, tal documento como “el cuaderno De impuesto de las recogidas monetarias y la sanción de los campesinos” (el distrito Aleksandrovsky, 1865, ГАМО).
Para aquellos, a quien los antepasados se ocupaban de la artesanía artesana (а de tales en Rusia era mucho), será útil ponerse al corriente con artesano y artesano переписями. A juzgar por los informes de las exposiciones de toda Rusia manufactureras, industriales y distintas de gobierno rurales (el s. XIX) hasta la mitad de sus participantes eran de los campesinos y los burgueses. Y si en la misma Viatka a "los maestros de la producción artesana” anotaban en de la ciudad pancista книгу18, o en “el libro Memorable” 19, en los lugares rurales del estudio de la artesanía artesana se ocupaba seriamente (a juzgar por los impresos tipográficos) el comité de la investigación y el mejoramiento de la industria artesana del zemstvo Vjatsky de gobierno.
¡Que tengo “la Investigación гармонного de la artesanía en 1909 por la aldea Shamai”, que consiste de 50 preguntas (!), da el cuadro completo y ameno por la historia, el desarrollo y los rasgos de esto промысла20.
A mí en ГАКО en el fondo del consejo del zemstvo Vjatsky de distrito (las Sociedades de la ayuda a las familias … llamado en la movilización de 1914) han encontrado “los Cuestionarios sobre la posición económica de las familias llamado de recambio y los guerreros, а así como que consisten en el servicio en activo para 1914 año” 21. Cada "Cuestionario" por mi aldea consiste de 30 puntos y contiene la información muy de valor sobre las familias de nuestro género. Además de la enumeración de la composición de la familia son indicados aquí: la parcela, y, cómo él es tratado, que hay dependencias y por que hay ganado, si basta a la familia de los productos alimenticios, si reciben los subsidios, los créditos, y como son grandes los ingresos generales laborales; es sembrado cuanto los panes, está determinado el estado de la familia (¡rico, medio o pobre) ****** etc. ¡y así sucesivamente Para родослова tales noticias simplemente el potosí! En los mismos "Cuestionarios" he encontrado el punto interesante: “Donde aprovisionaban a él el combustible (¿en el bosque, o de estado, o compraban)?”
La respuesta: “En el bosque”, – me ha hecho pensar lo que es posible, en algún sitio en los documentos deben ser pintadas las partes del bosque entre los campesinos, para su uso y la conservación. En efecto, el documento semejante de A.B.Harch±v ha descubierto (Múrmansk) en ГАМО en 44 фонде22.
La Mención de los reclutas que eran llamados al servicio militar activo, es posible encontrar en de distrito рекрутских las presencias. En las listas oficiales a los reclutas eran indicados: la edad, el crecimiento, la nacionalidad, el color de los ojo (las señas especiales), el estado, el domicilio, la situación familiar, si sabe leer y писать23.
La Mención de su retatarabuelo probablemente y también en muchos otros documentos (listas) de los consejos del zemstvo o las cámaras de estado, tales como: “la Lista de los comerciantes (burgueses) / tal-/ciudad, los guerreros, que tomaban parte en el equipo, a la Guerra de Crimea en 1855”, “las Listas de los casatenientes / de N-ellos / de las ciudades” (por distinto el año) o “las Hojas sobre el estado y la rentabilidad inmóvil имуществ en la Viatka (1872)” 24.
Apetece notar que cualquiera, hasta insignificante, a primera vista, el documento puede esencialmente ayudar en las investigaciones. En el artículo “el archivo De casa” N.D.Mozharova25 es el hecho interesante como él ha restablecido el enlace, perdido en 1934, con el abuelo por листку de la análisis de sangre, a que había una estampilla de un de las policlínicas de Moscú. Por la historia que se ha conservado болезни26 N.D.Mozharov ha encontrado una antigua dirección del abuelo y por este "hilito" ha sabido continuar la búsqueda.
Manifestando la iniciativa se puede hallar la ayuda a veces en los casos inesperados. Según A.N.Fufygina (Múrmansk) el esposo del primo de la mujer vivía después de la revolución en Shanghai y en 1942 ha dado la petición en el consulado Soviético con la petición de la recepción de la ciudadanía soviética. Para encontrar aunque cualesquiera noticias sobre ella él ha escrito la carta al Ministro de Exteriores I. S.Ivanov actual con la petición de ayudar en la búsqueda. En un mes del Ministerio de Asuntos Exteriores ha llegado el sobre pesado con la respuesta, que ha estado por encima de todas las esperanzas. Del archivo de la Política exterior de la Federación Rusa (el fondo de la Dirección Consular) han enviado la copia de su declaración por su propia mano escrita, a la autobiografía, los cuestionarios y la fotografía.
Claro, debe hacer tales interpelaciones, solamente a la representación precisa y el conocimiento sobre el objetivo planteado.
Si sus parientes eran sometidos a represión, exilados o privados de los derechos mí aconsejo dirigirse en los Centros de información UVD de los centros regionales. A los Centros de información hay unos departamentos de los fondos especiales y la rehabilitación de las víctimas de las represiones políticas, donde son obligados a prestarle la ayuda según las posibilidades en sus búsquedas.
Es difícil encontrar tal familia en Rusia, donde no sería que han muerto y que se han perdido en la Gran Guerra Patria. Vean "los Libros-memorias" 27, encuentren los nombres necesarios, precisen las noticias, ya que pueden servirle al recurso en ЦАМО.
9. ‘ Si el estado de los documentos le ha permitido restablecer la genealogía hasta 20х de los años del siglo XVIII, la etapa siguiente será la búsqueda de los padres de los contemporáneos del comienzo del siglo XVIII en писцовых y переписных los libros. Es las fuentes bastante raras por la historia de Rusia el siglo XVII, la mayoría de ellos es publicada a finales de XIX – el comienzo del siglo XX, también en la época soviética ’ 28 y en muchos periódico histórico журналах29. La mayoría писцовых y переписных de los libros están en РГАДА. En cualquier caso al momento del recurso a ellos seréis ya expertos родословом y sabréis por medio de los archiveros adivinar los rompecabezas del siglo XVII. Quien sabe, puede Ud tendrá suerte de seguir el género hasta 1512, como ha sabido esto hacer А. V.Lyubimov de Kirov.
10. En conclusión, quisiera pararse en los que la vida ha dedicado al servicio militar o participaba en las batallas por Rusia. Si sus antepasados servían a los oficiales en el ejército o sobre la flota, antes de dirigirse en los archivos es deseable ver los catálogos de las bibliotecas (como regla, grande) y encontrar las ediciones que tocan el ejército ruso y la oficialidad. Nick. Dm. Можаров informa que las listas de los oficiales y el libro sobre ellos en XVIII–XIX siglos eran publicadas varias veces, y lleva algunos de: con 1797 a los 1823. Anualmente era publicada “la Lista a los oficiales superiores por la mayoría”, San Petersburgo; por 1908 - 1910. “La lista general a los grados de oficial del ejército ruso imperial”, San Petersburgo. Las ediciones muy interesantes, tales como “la guardia Imperial”, 2 изд., San Petersburgo, 1910; Pa Bobrinsky. О “la Historia el ulano De su Majestad”, San Petersburgo, 1903; “la Lista a los caballeros de las órdenes imperiales rusas de todos los nombres en 1829”, en 2 partes, San Petersburgo, 1830; Stepanov V. S, Grigorev N. I“ En la memoria del aniversario de 100 años de la orden militar de san влмч. Y победоносца de Gueorgui (1769 – 1869) ”, San Petersburgo, 1869 30
En la Federación Rusa hay algunos archivos Es militares-históricos y la búsqueda en ellos de los antepasados buenos heroicos, es el tema separado y enorme, que no tocaré, puesto que en las investigaciones no la toco. Aquí la palabra por los especialistas en esta materia родословия.
ЦЦЦЦЦЦЦЦ
* – Se puede restablecer la dirección aturdida y el enlace con los parientes a través de la oficina de domicilios. En Múrmansk, por ejemplo, se encuentra en la calle De S.Perovskoj, 14.
** – Las cuestiones en litigio por la fecha de la forografía es posible decidir por la estampilla personal o теснению al fotógrafo, habiendo hecho la interpelación sobre ello en el archivo.
*** – Sobre la numeración un poco más tarde.
**** – Toda la información por rehabilitado y las noticias del archivo Central del Ministerio de Defensa (ЦАМО) son mandadas mientras gratis.
***** – Solo recientemente ha comenzado la transmisión de estos libros (en 1909 - 1916.) en los archivos estatales regionales.
****** - A partir de 1914 de la familia Bronnikovyh – medios.
La lista de las fuentes usadas
1. Онучин A.N.Tvo± el árbol genealógico. El subsidio práctico por la composición de la genealogía. – Perm: la Editorial de la Asociación de los genealogov-aficionados, 1992. - Con. 4.
2. En el mismo lugar, con. 10.
3. Borisenko M.V. el Libro sobre los antecesores de Briansk//las Noticias de la sociedad Rusa genealógica. – San Petersburgo., 1997. - Vyp. 7. – Con. 94 – 98.
4. Mozharov N. D. Древо los géneros y los tipos de las genealogías//la Estrella Roja. – М, 24/08/1993.
5. Véase: Онучин А. N …, Con. 4.
6. Leonteva G. A, Shorin P. A, Kobrin V. B. Las llaves de los misterios de Klio: Кн. Para los estudiantes y los estudiantes. - М: la ilustración, 1994. - Con. 254.
7. Véase: Онучин А. N …, Con. 21.
8. S.B.Onomastikon Veselovsky. – М, la Ciencia, 1974. – 383 con.
S.B.Djaki Veselovsky y подьячие XV – XVII siglos – М, la Ciencia, 1975. – 608 con.
N.A.Slovar de Pedro de los nombres rusos personales. – М, 1966.
9. Véase: Онучин А. N …, Con. 16.
10. El diccionario/hl soviético enciclopédico. ред. A.M.Prohorov. – 4 изд. – М: las Lechuzas. La enciclopedia, 1989. – Con. 1120.
11. Véase: Онучин А. N …, Con. 20.
12. V.S.Gorodskie Rzheutsky los libros pancistas como la fuente de las noticias por la genealogía//las Noticias de la sociedad Rusa genealógica. – San Petersburgo., 1997. - Vyp. 7. – Con. 87 - 88.
13. Véase: en el mismo lugar.
14. ГАМО, F. 16и, оп. 1, д. 177, l. 25.
15. Véase: Онучин А. N …, Con. 18.
16. Véase: Онучин А. N …, Con. 23 – 24.
17. ГАКО, F. 574, оп. 6, д. 8, конв. 30, l. 1 – 4.
18. ГАКО, F. 630, оп. 3, д. 23, l. 28;
F. 1280, оп. 1, д. 3, l. 160, 184.
19. El libro memorable de la provincia Vjatsky. Para 1870 año. – la Viatka: Изд. El Comité Vjatsky De gobierno Estadístico, 1870. – Con. 27 – 28.
20. ГАКО, F. 616, оп. 4, д. 42, l. 24 – 27 sobre.
21. ГАКО, F. 617, оп. 5, д. 4867, лл. 456, 456об, 457, 457 sobre, 871, 871об, 872, 872 sobre.
22. ГАМО, F. 44, оп. 1, д. 8, l. 13-14. “El Registro sobre la cantidad del bosque preparado y el bosque dejado ir para la venta, 1889”
23. ГАКО, F. 871, оп. 1, д. 10, l. 874.
24. ГАКО, F. 582, оп. 19, д. 789, l. 234.
F. 630, оп. 1, д. 381, l. 636 – 637.
25. Mozharov N. D. El archivo de casa//la Estrella Roja. – М, 19/08/1993.
26. En la actualidad "las historias clínicas" guardan después de la muerte de la persona de 25 años, después de esto los destruyen.
27. "Los Libros-memorias" (los tomos separados) de muchas regiones de Rusia (las esferas De Moscú, De Kirov, De Leningrado, De Novgorod, De Pskov, De Vólogda, De Arkjánguelsk, el territorio de Primorye, las repúblicas: el Komi, Udmurtia y Carelia) es en МГОУНБ, а se puede siempre decidir las preguntas que han surgido de S.N.Dashchinskim, el fundador del "Libro-memoria" De Múrmansk. Ay, Stanislav Naúmovich ha fallecido en diciembre de 2002.
28. Véase: Онучин А. N …, Con. 21.
29. El anuario Arheografichesky, Istochnikovedenie de la historia nacional, las ciencias Auxiliares históricas etc.
30. Miráis complementariamente: la Colección de las biografías de los caballeros de la guardia real. 1801 – 1826/bajo. Ред. S.Panchulidzeva. – San Petersburgo., 1906.
Панчулидзев S.Istorija de los caballeros de la guardia real. – San Petersburgo., 1903. – Т I – III.
Elets de J.Istorija l. - гв. El regimiento de Grodno de húsar. – San Petersburgo., 1890.
La historia l. - гв. El regimiento de cazadores en cientos años. 1796 – 1896. – San Petersburgo., 1896. Etcétera …
La lista de la literatura recomendada.
Los archivos estatales de la URSS: la guía. – М, el Pensamiento, 1989. – H. 1, 2. (Hay en la sociedad genealógica).
La historia y la genealogía. – М, la Ciencia, 1977. – 288 con.
Las noticias de la sociedad Rusa genealógica. – San Petersburgo., la sociedad rusa genealógica, № 1 - № 9. (№№ 6, 7 son entregados a la biblioteca De Múrmansk estatal regional universal científica).
Каменцева E.I.Hronologija. – М, la escuela Superior, 1967.
Artamónov de M.D.Moskovsky la Necrópolis. – М, la Capital, 1995. – 432 con.: el limo. (Hay en la sociedad genealógica).
Онучин A.N.Tvo± el árbol genealógico. El subsidio práctico por la composición de la genealogía. – Perm: la Editorial de la Asociación de los genealogov-aficionados, 1992. – 40 con. (Hay en la sociedad genealógica).
Sobre los parientes – los próximos y no muy//la Ciencia y la vida. – 1996. - № 3. – С.84.
El género y los antepasados de A.S.Pushkina./Sost. O.V.Rykova. – М, 1995. – 445 con.
Del Suslov А. В, Superansky A.V. Sobre los nombres rusos. – Izd. 2, испр. Y доп. – Л, Lenizdat, 1991. – 220 con. (Hay en la sociedad genealógica).
Del Suslov de E.N.Poisk de los documentos del archivo. – Л, Lenizdat, 1987. – 80 con.
Unbegaun B.O. los apellidos Rusos: el Callejón inglés/obshch. ред. B.A.Uspenskogo. – М, el progreso, 1989. – 443 con.
La guía cronológica (XIX y el siglo XX)/sost. Perper M. I – Л, la Ciencia (el Lino. отд.), 1984. – 37 con. (Hay en la sociedad genealógica).
|
|