EL CAPÍTULO 4


El género de los Príncipes De Polotskih' y Litovskih'.
10.
LOS PRÍNCIPES POLOTSKY.
Ot' Velikago del Príncipe Vladímir Svjatoslavicha, por que bautiza la tierra Rusky, отъ de su rodilla los Knjazi Polotsky.
El príncipe el Gran Vladimir' planta al hijo de Iz'jaslava sobre Polotsk.
А a Iz'jaslava сынъ былъ Brjacheslav', por que пленилъ Novgorod' Grande y una Santa Sofia разграбилъ.
А a Brjacheslava сынъ Vseslav'.
А a Vseslava los niños: БорисъRostislav'.
А a Boris сынъ Rogvolod'.
А a Rogvoloda los niños de Vasilej, Ivan', Rostislav'.
(28) 11.
EL COMIENZO DE LOS SOBERANOS ЛИТОВСКИХЪ.
Въ el verano 6637 (1129) прииде a Knjazi Polotsky en Rogvolodovichi el Príncipe el Gran Mstislav' Volodimirovich Monomash y Poltesk' взялъ, а Rogvolodovichi por corrían въ Tsargrad'. Lituania въ aquel tiempo el tributo даяше Knjazem' Polotskim', а владома por el Hetman, а las odas municipales Lituano entonces, иже la esencia ahora por Krolem', обладаны por los Príncipes Kieviano, otros Chernigovsky, otros Por de Smolensk, otros Medio Otsky, y оттоле Vilnja приложишася el tributo даяти al Rey Ugro por la seguridad de Velikago del Príncipe Mstislav Volodimirovicha; y Vilnjane взяша a él изъ Tsarjagrada del Príncipe a Polotsk Rostislav Rogvolodovicha de los niños Presionaba al Príncipe, sí el hermano de su Molkovtsa del Príncipe; y aquella en Vilne primero el Príncipe Davil', братъ Molkovtsev' grande.
А los niños ево Vid', егожъ las personas волкомъ llamaban; sí Erden el Príncipe.
А Erdenev' сынъ se bautizaba, былъ el Patrón en Tver, por que a Pedro Chudotvortsa la agitación учинилъ; llamaban su Andreem'; писалъ al Taumaturgo лживыя las palabras.
А a Molkovtsa del Príncipe сынъ Mindovg'.
А a Mindovga del Príncipe los niños: Вышлегъ, sí Domant'. Togozh' Vyshlega избра Diós del defensor por la fe derecha, y иде въ la montaña Sinajsky отъ del padre de, y позна la fe Cristiano, se bautiza en nombre del Padre, y el Hijo, (29) y Svjatago del Espíritu, y aprendiendo святымъ книгамъ, y пострижеся en мнишеский чинъ en святей la montaña, y пребывъ en святей a la montaña 3 veranos, y пойде въ la tierra, y прииде изъ las montañas Sinajskija къ al padre a къ a Mindovgu, y el monasterio él созда. Отецъ lo es mucho ласкаше y los tormentos претяше, онъ никако ласкание слушаше, ni прещения бояшеся, y живяше въ el monasterio, y glorificando una Santa Trinidad, el Padre, y el Hijo, y Svjatago del Espíritu.
Y въ el verano 6773 (1265) побишась Lituania межъ собою Bozhiim' попущениемъ, убиша Mindovga, el Príncipe Molkovtsova del hijo. Ердень el Príncipe, Davilov' сынъ, сдумавъ съ por los consejeros, уби del Príncipe Mindovga, Molkovtsova del hijo, сродника de.
Y Vyshlegzh' por убиении el padre de Mindovga por cierto tiempo сня съ las casullas чернеческие, y обещася al Dios de nuevo приняти las casullas чернеческие para 3 verano, а del estatuto мнишеского no остася, y совокупи a él вои muchos, y el padre de los amigos, помоляся al Dios, y иде a Lituania vil, vence mí, y cautiva toda la tierra ихъ.
А 2 Mindovgov' сынъ, а Vyshlegov' братъ меншой Domant', иде en Pskov' para otro verano, y Knjazhista en Pskov, se bautizando, y нареченъ бысть en святомъ el bautizo Timofey.
Y por Velikom' el Príncipe Mindovge седе sobre el principado de Litovskom' Davilov' сынъ Vid', егожъ las personas волкомъ llamaban, y тотъ прибавилъ la tierra Derevskija es mucho.
(30) А por немъ седе en великомъ el principado de Vidov' сынъ Projden', y тотъ прибавилъ Jatvjag'.
А потомъ седе en великомъ el principado de Projdenev' сынъ Vitem', y тотъ прибавилъ es mucho a la tierra Litovskija y hasta el Boug.
А Vitenev' сынъ Ediman' el Príncipe Grande.
А Edimanovy los niños:
1. Мондовидъ, бездетенъ.
2. Наримантъ, después del padre de Edimana селъ en великомъ el principado en Litovskom', y бысть a ello el juramento съ los Tártaros, y впаде въ руце Tatarom', въ тожъ el tiempo бывшу al Gran príncipe Iván Danílovich въ a la horda, y Narimanta выкупилъ, y отпустилъ de ello a un gran principado. Наримантъ, no дошедъ въ своея los patrimonios, se bautiza por la promesa, y нареченъ бысть en святомъ el bautizo de Gleb'; y entonces sus hermanos y toda la tierra Lituano no даша a ello великаго los principados, а посадиша a un gran principado de Olgerda, а Narimanta han tomado въ un Gran Novgorod' a los suburbios.
3. Syn' Edimantov' Evnutej.
4. Олгердъ.
5. Кестутей.
6. Корибутъ.
7. Любортъ.
А a Narimanta былъ сынъ el Príncipe Patrekej.
А el Príncipe Patrekeja tenía 3 hijos.
El príncipe Fedor'; отъ lo lo han ido Hovansky.
(31) Príncipe Juri, era por нимъ la hija Velikago del Príncipe Vasiliev; отъ él era ido por Bulgakovy, ShChenjatevy, Kurakiny, Golitsyny.
El príncipe Aleksandro; отъ lo lo han ido Koretsky.
Y aquel parto писаны separadamente más abajo de este.
12.
РОДЪ DE LOS PRÍNCIPES ХОВАНСКИХЪ.
A 1 Príncipe Patrekeeva del hijo al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Vasilej Hovansky.
El príncipe Vasiliev los niños Hovansky.
El príncipe Ivan', sí el Príncipe Fiodor Krivoj.
El príncipe Ivanovy los niños: el Príncipe Vasilej Lushchiha, sí el Príncipe Iván Ushatoj.
А el Príncipe Vasiliev los niños de Lushchihiny: el Príncipe Juri, бездетенъ, sí el Príncipe Petr'.
Sí el Príncipe Ivan' Horjak', sí el Príncipe Vasilej el Corderillo; los dos бездетныжъ.
А al Príncipe Pedro Lushchihi los niños: el Príncipe Boris, sí el Príncipe Andrei; servían en el destino al Príncipe Volodimiru a Andréyevitch.
Sí ahora por la pintura es completado.
Al Príncipe Boris Knjazh' Petrov del hijo сынъ el Príncipe Ivan'.
А al Príncipe Iván сынъ el Príncipe Nikita, бездетенъ; y esto del Príncipe de Borisov la generación se ha interrumpido.
А a 2 Príncipe de Borisov el hermano al Príncipe Andrei 4 hijos:
(32) 1. El príncipe Ivan' Andreevich Grande, произвище Bal'; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Mihajle Feodoroviche, всеа de Rusia el Autócrata, былъ въ Bojarjah'; умре бездетенъ.
2. El príncipe Nikita.
3. El príncipe Ivan' Menshoj; lo han tomado въ полонъ las personas Lituanas въ De Moscú раззорение, y умре въ a Mozhaisk въ полону бездетенъ.
4. El príncipe Andrei.
А al Príncipe Nikita сынъ el Príncipe Ivan' Nikitich; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Aleksee Mijáilovich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, былъ въ Bojarjah'.
А al Príncipe Iván Nikiticha los niños:
El príncipe Ivan'.
Sí el Príncipe Petr'; a Velikih' Gosudareh', Tsareh' y Velikih' Knjazeh', Ioann Alekseeviche, Pedro Alekseeviche y una Gran Soberanía, Blagovernoj a la Hija del zar y una Gran Princesa joven de Sofia a Alekséevna, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia Samoderzhtseh', eran los dos въ Bojarjah', y 191 (1683) año por el robo y por la traición del tío ихъ del Príncipe Iván Hovanskago y el hijo de su Príncipe Andrei, el Príncipe Ivan' y el Príncipe Petr' въ опале y son escritos en Dvorjanja.
А al Príncipe Pedro сынъ el Príncipe Aleksey.
А 4 a Knjazh' Andreeva del hijo al Príncipe Andrejazh' 3 hijos.
(33) 1. El príncipe Grigorej.
2. El príncipe Ivan'; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Aleksee Mijáilovich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, былъ Bojarin'.
Y 191 (1682) año del Septiembre de 31 números por Ukazu Velikih' Gosudareh', los Zares y Velikih' de los Príncipes, Pedro Alekseevicha e Ioann Alekseevicha, y las Grandes Soberanías, los Esposos dignos de la Hija del zar y Grande la Princesa joven de Sofia Alekséevna, всеа por Velikija y Malyja y Belyja de Rusia Samoderzhtsev', онъ el Príncipe Ivan' por grande su culpa, y por mucho robo, y por la traición que онъ en 190 año siendo въ Streletskom' la Orden, въ la época de revueltas cada asuntos делалъ безъ ихъ, Velikih' de los Soberanos al decreto, y согласясь съ por el Sagitario, otro mucho tesoro público monetario y роздалъ имъ por Streltsam' собою; а a los monasterios y en торговыхъ de las personas monetario наклады накладывалъ, y ихъ Velikih' de los Soberanos al decreto en всемъ былъ непослушенъ, y делалъ дерзостно высокомерною por su orgullo que хотелъ; Sí онъ y сынъ su Príncipe Andrei, злохитрымъ своимъ вымысломъ con los adictos por querían ихъ Velikih' de los Soberanos Zarista la raíz la cal, а Arhiereov' y Bojar' y иныхъ чиновъ многихъ las personas sobre Moscú y въ городехъ pegar, а самомубъ ser sobre el estado Moskovskom'. Въ ихъ государскомъ Troitskom' la marcha, въ la aldea Vozdvizhenskom', казненъ смертию.
3. Al Príncipe de Andrei сынъ el Príncipe Semen'; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' (34) Príncipe Feodore Alekséevich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, Bojarin'; y 191 por el robo y por la traición del hermano su Príncipe de Iván y el sobrino su Príncipe de Andrei былъ въ опале.
А al Príncipe Grigorja Reina Andreeva del hijo сынъ el Príncipe Semen' por la Trenza.
А al Príncipe de Semión Kosova сынъ el Príncipe Fedor'; y 191 por el robo y por la traición del abuelo su Príncipe de Iván, y el tío su Príncipe de Andrei онъ el Príncipe Fedor' въ опале.
А al Príncipe de Iván Knjazh Andreeva del hijo 4 hijos.
1. El príncipe Petr', a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Feodore Alekséevich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, Bojarin'; y 191 por el robo y por la traición del padre su Príncipe de Iván y su hermano роднаго меньшаго el Príncipe de Andrei, онъ el Príncipe Petr' въ опале, y написанъ en Dvorjanja, y посланъ въ la referencia.
2. El príncipe Vasilej, умре бездетенъ.
3. El príncipe Andrei, a Velikih' Gosudareh', Tsareh' y Velikih' Knjazeh' Ioann Alekseeviche, Pedro Alekseeviche y una Gran Soberanía, Blagovernoj a la Hija del zar y una Gran Princesa joven de Sofia a Alekséevna, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia Samoderzhtseh', былъ Bojarin', y 191 (1683) año por вышеписанныя великия de la culpa y por mucho robo, por la traición, y por las palabras indecentes terribles казненъ смертиюжъ съ отцомъ de ello juntos въ la aldea Vozdvizhenskom'.
(35) 4. El príncipe Ivan', y 191 por el robo y por la traición del padre su Príncipe de Iván y el hermano su Príncipe de Andrei, такожъ y por el robo que онъ изъ ихъ Velikih' de los Soberanos a la marcha изъ las aldeas Vozdvizhenskago, въ han ajusticiado aquel tiempo какъ el padre y su hermano, ушолъ къ a Moscú въ салдатскихъ y въ Streletskih' полкехъ учинялъ los disturbios, como si отецъ y братъ de ello son ajusticiados sin culpa, y no por ихъ Velikih' de los Soberanos al decreto; le es dicha el Príncipe a Iván сметнаяжъ la ejecución, y положенъ былъ al tajo en el área передъ a Troitskim' монастыремъ y посланъ en la referencia. А al Príncipe de Pedro сынъ el Príncipe Andrei.
А el Príncipe Ivanovy los niños de Ushatogo el Príncipe Fiodor Telitsa, sí el Príncipe Ivan' la Pértiga, бездетенъ, sí el Príncipe Petr', бездетенъ.
А al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Dmitrej бездетенъ; убитъ al campo en судьбищахъ.
А a 2 Príncipes Vasiliev del hijo Hovanskago al Príncipe Fiodor Krivogo los niños:
El príncipe Andrei, sí el Príncipe Vasilej.
А al Príncipe Andrei сынъ el Príncipe Ivan' de la Curva бездетенъ; а la hija del Príncipe Andreeva Ofrosinja era por Knjazem' Andreem' Ivanovichem'.
А el Príncipe Vasiliev los niños: el Príncipe Danila, бездетенъ, sí el Príncipe Dmitrej.
А ahora por la pintura es completado.
Al Príncipe Dmitreja сынъ el Príncipe Fiodor.
Al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Ivan' Fedorovich, былъ en Bojarjah', умре бездетенъ.
Y esto el Príncipe Fedorovo Curvo la generación se ha interrumpido.
(36) 13.
ROD' БУЛГАКОВЫХЪ.
A 2 Príncipes Patrekeeva del hijo, al Príncipe Jurja Velikago del Príncipe al yerno los niños:
El príncipe Vasilej, el Príncipe Ivan' Yúrievich.
Al Príncipe Vasilja de Yúrievich los niños:
El príncipe Ivan' Bulgak'.
El príncipe Danilo ShChenja; былъ a Velikago del Príncipe Vasilja въ Bojarjah'. Отъ él era ido por Golitsyny.
El príncipe Andrei Kuraka. Отъ él era ido por Kurakiny.
El príncipe Dmitrej бездетенъ.
14.
РОДЪ DE LOS PRÍNCIPES ГОЛИЦЫНЫХЪ.
Al Príncipe Mihajla Ivánovich Golitsy сынъ el Príncipe Juri, былъ al Zar y Velikago del Príncipe Iván въ Bojarjah'.
Al Príncipe Jurja Mijáilovich Golitsyna los niños:
El príncipe Ivan' Jurevich.
Sí el Príncipe Vasilej Jurevich; había los dos въ бояряхъ.
(37) Sí es completado ahora.
Al Príncipe Iván Jurevicha los niños:
El príncipe Ivan' Shpaka Ivanovich, бездетенъ.
Sí el Príncipe Andrei Ivanovich; los dos eran al Zar y Velikago del Príncipe Iván Vasilevicha всеа Russii въ por Bojarjah'.
Al Príncipe Andrei Ivánovich los niños:
El príncipe Ivan' Andreevich, бездетенъ.
Sí el Príncipe Andrei Andreevich; los dos eran a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Mihajle Feodoroviche, всеа de Rusia el Autócrata, въ Bojarjah'.
Al Príncipe Andrei Andreevicha los niños:
1. El príncipe Vasilej Andreevich.
2. El príncipe Ivan' Andreevich.
3. El príncipe Aleksey Andreevich.
4. El príncipe Mihajlo Andreevich.
A Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Aleksee Mijáilovich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, y a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Feodore Alekséevich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, el Príncipe Ivan', el Príncipe Aleksey, el Príncipe Mihajlo Andréyevitch въ Bojarjah'.
Al Príncipe Vasilja de Andréyevitch сынъ el Príncipe Vasilej Vasilevich en 184 (1676) año, a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Feodore Alekséevich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, Bojarin' en 184, y en 185, en 188, y en 189 годехъ съ por las baldas en Ukrajne el Voevoda; y para esto онъ un Gran Soberano пожаловалъ a ello la maza Tours (38) ского Saltana, que въ aquel tiempo es tomado съ por sus por otros Saltansky los signos cerca de Zadneprskago Getmana Doroshenka.
А con 190 año a Velikih' Gosudareh', Tsareh' y Velikih' Knjazeh' Ioann Alekseeviche, Pedro Alekseeviche, y a una Gran Soberanía, Blagovernoj a la Hija del zar y una Gran Princesa joven de Sofia a Alekséevna, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia Samoderzhtseh' въ Posolskom' la Orden; а en 191 año въ Troitskom' Sergieve el monasterio de todo El estado, a собранныхъ entonces ратныхъ de las personas De de corral el Voevoda; por que servicio данъ a ello de oro en 100 золотыхъ.
En 190 año le es dado el Gobierno Novgorodtsky, y han ordenado писатца las prensas Regias grandes y Gosudarstvennyh' Velikih' y Posolskih' делъ оберегателемъ, ближнимъ a Bojarinom' y Namestnikom' Novgorodskim'.
En 194 año del Rey Polaco съ los Embajadores, siendo sobre Moscú, многия трудноости успокоя, учинилъ eterna миръ con многою имъ por Velikim' Gosudarem' славою, y съ прибылыми al Estado украйны.
En 195 año въ la marcha en Krym' съ большимъ полкомъ Por de corral el Voevoda; y въ тотъ походъ han venido los Grandes Soberanos a ello para la dirección ратей своихъ изъ своихъ Samoderzhavnyh' рукъ otra Maza, sí въ la victoria en супостатовъ мечь посвещенный.
Al Príncipe Vasilja de Vasílievich los niños:
(39) Príncipe Aleksey Vasilevich, a Velikih', Gosudareh', Tsareh' y Velikih' Knjazeh' Ioann Alekseeviche, Pedro Alekseeviche, y una Gran Soberanía, Blagovernoj a la Hija del zar y una Gran Princesa joven de Sofia a Alekséevna, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia Samoderzhtseh' въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Mihajlo.
А al Príncipe Iván Andreevicha los niños:
El príncipe Andrei Ivanovich, sí el Príncipe Ivan' de Ivanovich Grande.
Sí el Príncipe Ivan' Menshoj.
A Velikih' Gosudareh', Tsareh' y Velikih' Knjazeh' Ioann Alekseeviche, Pedro Alekseeviche, y una Gran Soberanía, Blagovernoj a la Hija del zar y una Gran Princesa joven de Sofia a Alekséevna, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia Samoderzhtseh', el Príncipe Andrei y el Príncipe Ivan' Gran Ivánovich въ Bojarjah'.
А al Príncipe Aleksey Andreevicha los niños:
1. El príncipe Dmitrej, бездетенъ.
2. El príncipe Boris' Alekseevich; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Feodore Alekséevich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata Kravchej.
3. El príncipe Jakov', бездетенъ.
4. El príncipe Petr'.
5. El príncipe Ivan'.
6. El príncipe Fedor'
Al Príncipe Boris Alekseevicha los niños:
El príncipe Aleksey.
Sí el Príncipe Aleksandr'.
Sí el Príncipe Vasilej.
А al Príncipe Mihajla de Andréyevitch los niños:
(40) Príncipe Dmitrej.
Sí el Príncipe Mihajlo,
А a 2 Príncipe Jureva del hijo Mijáilovich al Príncipe Vasilja de Yúrievich los niños:
El príncipe Vasilej Vasilevich; былъ al Zar Boris Feodoroviche въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Ivan' Vasilevich,
Sí el Príncipe Andrei Vasilevich; los dos eran al Zar Vasile Ivánovich въ Bojarjah'; а todo 3 son sin hijos.
15.
РОДЪ DE LOS PRÍNCIPES КУРАКИНЫХЪ.
A 3 Reina Ivanov del hijo Bulgákov al Príncipe Andrei Kuraki los niños:
El príncipe Fedor'; былъ al Zar y Velikago del Príncipe въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Dmitrej,
Sí el Príncipe Petr',
Sí el Príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Grigorej.
El Príncipe Petr', y el Príncipe Ivan', el Príncipe Grigorej, al Zar y Velikago del Príncipe eran въ Bojarjah'.
Al Príncipe Dmitreja Kurakina los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Semen'.
А al Príncipe Pedro Andreevicha сынъ el Príncipe Andrei Petrovich, былъ въ Bojarjah'.
А al Príncipe Iván Andreevicha сынъ el Príncipe Mihajlo.
(41) А ahora por la pintura de Kurakinyh' вышеписанные el Príncipe Fedor' y el Príncipe Grigorej Andréyevitch, y el Príncipe Ivan' Reina Dmitriev' сынъ, y el Príncipe Mihajlo eran sin hijos.
Sí es completado.
Al Príncipe de Semión Reina Dmitrieva del hijo, сынъ el Príncipe Ivan' Semenovich бездетенъ; al Zar Vasile Ivánovich, всеа de Rusia, былъ въ Bojarjah'.
А al Príncipe Andrei Petrovicha los niños:
El príncipe Semen'; al Zar Vasile Ivánovich, всеа de Rusia, былъ въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Mihajlo, бездетенъ.
А al Príncipe Semión Andreevicha los niños:
El príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Fedor'.
Sí el Príncipe Grigorej.
El Príncipe Fedor', y el Príncipe Grigorej Smiónovich, a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Aleksee Mijáilovich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, eran въ Bojarjah'.
А al Príncipe Grigory Semenovicha сынъ el Príncipe Ivan' Grigorevich; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Feodore Ale (42) ксеевиче, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, былъ въ Bojarjah'.
Al Príncipe Iván Grigórievich los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Boris'.
16.
ROD' ЩЕНЯТЕВЫХЪ.
A 2 Reina Vasiliev del hijo de Yúrievich al Príncipe Danila ShChenjati, сынъ el Príncipe Mihajlo; былъ a Velikago del Príncipe Vasilja въ Bojarjah'.
Al Príncipe Mihajla los niños: el Príncipe Vasilej, sí el Príncipe Petr' Mihajlovichi, los dos son sin hijos; al Zar y Velikago del Príncipe Iván Vasilevicha, всеа de Rusia, eran въ Bojarjah'.
Y ShChenjatevyh' родъ se ha interrumpido.
A 2 Reina Jureva del hijo Patrikeevicha, al Príncipe Iván Jurevicha los niños:
El príncipe Mihajlo Kolyshka,
Sí el Príncipe Vasilej por la Trenza.
Sí el Príncipe Ivan' Mynynka; todo 3 son sin hijos.
Y aquella rodilla se ha interrumpido.
17.
ROD' КОРЕЦКИХЪ.
A 3 Narimontova del hijo a Alejandro Koretskago сынъ el Príncipe Semen'.
Al Príncipe Semión los niños:
El príncipe Danilo,
(43) Sí Volog', бездетенъ.
Al Príncipe Danila сынъ el Príncipe Bogdan'.
Al Príncipe de Bogdan сынъ el Príncipe Ivan', умре молодъ, а въ la Orden былъ.
А por la pintura de Golitsynyh' y Kurakinyh' que родъ Koretskih' de los Príncipes sobre Moscú se ha atormentado, а ahora de aquel al género de Knjazi въ a Polonia, а quien de aquel no es conducido.
3 Gedimanova del hijo Evnutja посадилъ eran отецъ de ello en Vilne, y збили los hermanos de Olgerd', sí Kestute.
A Evnutija сынъ Mihajlo.
A Mihajla сынъ Juri.
A Jurja сынъ Ivan'. 18.
ROD' ИЖЕСЛАВСКИХЪ Y МСТИСЛАВСКИХЪ.
A Evnuteva del biznieto a Iván Jureva del hijo, сынъ Mihajlo Izheslavsky; había por нимъ de Knjazh Ivanov una hija de Yúrievich Mstislavskago, la Princesa joven Uliana.
A Mihajla сынъ el Príncipe Fedor'; учали ево por la madre llamar Mstislavskim'; а приехалъ servir къ al Gran príncipe Vasilju Ivánovich, а el Príncipe Grande él пожаловалъ, далъ por él сестричну a Tsarevichevu Petrov la hija Nastasju.
Al Príncipe de Fiodor сынъ el Príncipe Ivan' Fedorovich; al Zar y Velikago del Príncipe Iván Vasilevicha, всеа de Rusia, былъ въ Bojarjah'.
Sí ahora por la pintura de Golitsynyh' y Kurakinyh' es completado.
(44) al Príncipe Iván Fedorovicha los niños:
El príncipe Fedor' Ivanovich.
Sí el Príncipe Vasilej Ivanovich, бездетенъ; los dos eran въ бояряхъ.
Al Príncipe Fiodor Ivánovich сынъ el Príncipe Vasilej, умре молодъ,
Y тотъ родъ se ha interrumpido.
A 4 Gedimanova del hijo a Velikago del Príncipe Olgerda era 12 сыновъ.
Отъ las primeras mujeres 5 сыновъ.
1 Príncipe Andrei Polotskoj бездетенъ.
2 Príncipe Dmitrej Trubetsky.
19.
РОДЪ DE LOS PRÍNCIPES ТРУБЕЦКИХЪ.
A 2 Olgerdova del hijo al Príncipe Dmitreja Trubetsky сынъ el Príncipe Mihajlo.
Al Príncipe Mihajla los niños:
El príncipe Semen',
Sí el Príncipe Juri.
Al Príncipe Semión Mijáilovich сынъ el Príncipe Ivan'.
Al Príncipe Iván Semenovicha los niños:
El príncipe Andrei.
Sí el Príncipe Ivan', бездетенъ,
Sí el Príncipe Fedor', бездетенъ.
Al Príncipe Andrei los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Nikita, бездетенъ.
(45) al Príncipe Mihajla сынъ el Príncipe Fedor' Mihajlovich; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Feodore Ioannoviche, всеа de Rusia el Autócrata, былъ Bojarin'.
Sí ahora por la pintura de Trubetskih' es completado.
Al Príncipe Vasilja Reina Andreeva del hijo, сынъ el Príncipe Andrei Vasilevich, былъ въ Bojarjah'.
А al Príncipe Jurja Mijáilovich, a Reina семенова del hermano Mijáilovich Trubetskago los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Aleksandr'.
Al Príncipe Iván Jurevicha сынъ el Príncipe Semen' Persidtsky.
Al Príncipe Semión los niños:
El príncipe Roman',
Sí el Príncipe Vasilej, бездетенъ.
А al Príncipe Alejandro Jurevicha сынъ el Príncipe Bogdan'.
Al Príncipe de Bogdan los niños:
El príncipe Aleksandr', sí el Príncipe Mihajlo, son sin hijos.
Sí es completado.
Al Príncipe Román los niños:
El príncipe Nikita,
Sí el Príncipe Timofey Romanovichi; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Feodore Ivánovich, всеа de Rusia el Autócrata, los dos eran въ Bojarjah'.
Al Príncipe de Nikita Romanovicha los niños:
El príncipe Juri Nikitich, былъ въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Fedor', убитъ подъ Tuloju.
(46) Sí el Príncipe Aleksey Nikitich; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Aleksee Mijáilovich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, былъ въ Bojarjah', бездетенъ.
Al Príncipe Jurja de Nikítich сынъ el Príncipe Petr'.
Al Príncipe Pedro сынъ el Príncipe Jurja Petrovich; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Aleksee Mijáilovich, всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el Autócrata, былъ въ Bojarjah'.
Al Príncipe Jurja de Petrovich los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Juri.
Al Príncipe Timofey Romanovicha los niños:
El príncipe Dmitrej Timofeevich; a Velikom' el Soberano, el Zar y Velikom' el Príncipe Mihajle Feodoroviche, всеа Velikija de Rusia el Autócrata, былъ въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Aleksandr'; los dos son sin hijos.
20.
РОДЪ DE LOS PRÍNCIPES ЧЕРТОРЫЖСКИХЪ.
3 Syn' Olgerdov' Kostjantin' Chertoryzhsky.
А por росписямъ Golitsynyh' y Kurakinyh' y Trubetskih' que отъ Kostjantina lo lo han ido Chertoryzhsky y ahora въ a Polonia.
4 Olgerdov' сынъ Volodimir'; сиделъ sobre Kiev.
A Volodimira los niños:
Олелко.
(47) Sí el Príncipe Ivan' Belsky; отъ lo lo han ido Belsky.
Sí el Príncipe Andrei, бездетенъ.
Олелковы los niños:
Семенъ.
Mihajlo.
21.
ROD' PINSKIH' СЛУЦКИХЪ.
A 1 Olelkova del hijo a Semión сынъ Vasilej Pinsky.
А a 2 Olelkova del hijo a Mihajla сынъ Semen' Slutsky.
A Semión Slutsky сынъ Juri.
A Jurja сынъ Jurjazh'.
А ahora por росписямъ que servían въ Polonia; а quien изъ нихъ es, de aquel no sabe.
22.
РОДЪ DE LOS PRÍNCIPES БЕЛЬСКИХЪ.
A 2 Volodimerova del hijo Olgerdova del nieto al Príncipe Iván Volodimerovicha Belskago los niños:
El príncipe Ivan', sí Janush, son sin hijos.
Sí el Príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Semen', бездетенъ.
А Reina Fedorovy los niños de Belskago:
El príncipe Dmitrej Fedorovich; былъ a Velikago del Príncipe Vasilja Ivánovich въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Ivan' Fedorovich, бездетенъ; (48) al Zar y Velikago del Príncipe Iván Vasilevicha былъ въ Bojarjah'.
Sí el Príncipe Semen', бездетенъ; побежалъ въ Lituania.
Al Príncipe Dmitreja Belskago сынъ el Príncipe Ivan'; далъ por él el Zar y el Gran príncipe Ivan' Vasilevich Petrov Tsarevichevu al nieto el Príncipe a Vasiliev Vasilevicha Shujskago la hija Knjazhnu Marfu.
А por la pintura de Trubetskih' después del Príncipe de Iván el género no se quedó.
23.
ROD' МСТИСЛАВСКИХЪ.
3 Olgerdov' сынъ отъ las Grandes duquesas de Uliana Tverjanki Semen' Lugven.
A Semión los niños: Юрьи.
Jaroslav', бездетенъ.
A Jurja сынъ Ivan' Mstislavsky; la hija su Uliana era por Knjazem' Mihajlom' Izheslavskim'.
24.
ПОЛОЦКИЕЖЪ Y LITUANO КНЯЗИ.
5 Syn' Olgerdov' Koribut'.
A Koributa los niños:
Иванъ,
Zhigimont',
Fedor'; todo 3 son sin hijos.
(49) a Velikago del Príncipe Olgerda отъ otras mujeres las Grandes duquesas de Uliana Tverjanki 7 сыновъ.
1. Яковъ, Jagajlo prometido; былъ en великомъ el principado en Litovskom', а въ aquel tiempo del Rey Polskago no se hacía es sin hijos, а había a él una hija, а понялъ su Jagajlo, y por aquel селъ sobre el reino.
А en великомъ el principado de Litovskom' planta Vitofta Kestutevicha.
А Jagajlovy los niños de Olgerdovicha:
1. Владиславъ el Rey Ugro; убилъ por su Tursky.
2. Andrei Kazimer' Korol.
Казимеровы los niños:
1. Владиславъ; былъ sobre el reino en Ugorskom'.
2. Казимеръ, умре молодъ.
3. Олбрат, el Rey Polaco.
4. Александръ, el Príncipe Grande Lituano, el yerno Velikago del Príncipe Iván Vasilevicha, всеа de Rusia.
5. Фердинандъ.
6. Жигимантъ el Rey.
А Zhigimantov' сынъ, Zhigimant' de Avgust' el Rey.
2. Syn' Olgerdov' отъ las Grandes duquesas de Uljanyzh' Tverjanki Skirigajlo, бездетенъ.
4 Syn' Olgerdov' отъ Tverjankizh' Vitoft'.
5. Киригайло.
6. Мингайло.
7. Швитригайло; aquellos todo 4 son sin hijos.
(50) Y Olgerdov' родъ писанъ todo.
A 5 Edimanova del hijo a Kestutja los niños:
1. Лугвеней.
2. El príncipe el Gran Vitoft'.
3. Скиригайло.
4. Жигимантъ.
5. Римовидъ.
6. Швитригайло.
А a 6 Gedimanova del hijo a Korjada los niños:
Александръ,
Konstjantin',
Fedor'; todos son sin hijos; se han atormentado въ a la tierra De Podolsk.
А 7 hijos Gedimanova Ljuborta Volinio el Príncipe взялъ къ las hijas al lugar al Principado.
A Ljubarta сынъ Fedor'.
Y отъ aquel han ido Knjazi Salkushkovsky, sí Knjazi Karbinsky.





Яндекс цитирования

Subscribe Subscribe.Ru
The Family Tree of Family