1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO ("PRIMERO") EL DISTRITO KASHINSKY DEL CENSO DE ILYA MIJÁILOVICH КУЗЬМИНА

(РГАДА. Ф.1209. Оп.1. Д.11840)

(л.84) №30
1710 del julio en 4 día por el decreto... En el distrito Kashinsky en Zhabinsky se haré en el patrimonio Koljazina del monasterio en la aldea Spasky en съезжем el patio ante перепищиком por Ileju Mijáilovich Kuzminym del patrimonio del alférez Vasily Andrejanova del hijo Suvórov сельца Podmohova la persona ево... Le ha dicho por por un san precepto puro evangélico divino el erizo en la verdad en aquel сельце el patio Podmohove вотчинника моево en ello vivo la persona вотчинника моево … los hombres de negocios … а él es mandado з por la reserva a вотчиннику a mi en Troetsky a Taganrog … (л.84об.) sí en mismo сельце … por переписным a los libros al 186 año por Andrei Ivanovym por el hijo Suvórov …

(л.88) № 31
1710 del julio en 4 día... Andrei Andrejanovicha Suvórov сельца Zadorozhja de cientos antiguos... El patio вотчинника … los hombres de negocios … а él Kozma con вотчинником al servicio del gran soberano en Novotroitsk a Taganrog … (л.88об.) sí a aquel сельцу … la aldea Ovdeevsky … вышеписанная la aldea por переписным a los libros al 186 año por el padre вотчинника de mi por Andrejanom Ivanovym por el hijo Suvórov …

(л.116) № 42
1710 del julio en 27 día... En la aldea Nikitsky en съезжем el patio … los patrimonios del camarlengo Estifeja Ivanov del hijo Suvórov сельца Pogorelki la persona ево... вышеписанное сельцо sobre el río Nerli … el patio вотчинников … el hombre de negocios … esto сельцо en переписной le es escrito al libro al 186 año деревнею por el inquilino Mijaíl Fedorovym por el hijo Borodinym un patio sí en la aldea Fatjanove …

(л.118) № 43
1710 del julio en 28 día... Los patrimonios девки Ogareve al cuarto de la parte вотчинницы los labrados … en la aldea Korotkove la cuarta parte … en la aldea Korotkove por переписным a los libros al 186 año le es escrito a Malani Ivanovoj de la hija de Suvórov сельца las aldeas Korotkova Ogareva el campesino … el patio вотчинницы … en сельце por Aleksey sí por Boris sí destrás de Gavrilom Fedorovymi por los niños por Suvórov 4 patios campesino а ahora por вотчинницею моею un patio campesino а aquel 3 patios detrás de otros вотчинниками

(л.343) № 118
1710 del diciembre en 2 día por el decreto... Y por las instrucciones de Yaroslavl el señor del coronel y обер del comandante el príncipe Grigorja Ivánovich Volkonsky sí el comandante de Stepán Yakovlevich Korovina con los compañeros en el distrito Kashinsky en Zhabinsky se haré en el patrimonio de Vasily Andrejanova del hijo Suvórov en сельце Podmohove ante перепищиком por Ileju Mijáilovich Kuzminym … de Vasily Andrejanova del hijo Suvórov la mujer Matrena Pimenova la hija [Милюкова] me ha dicho el soberano al servicio del gran soberano en Taganrog Novotroetsky en порутчиках а el Matrene de edad de 40 años a ellos los niños el hijo Andrei de 6 años la hija Paraskovja de 5 años …

(л.343об.) № 119
De aquel número … сельца la hija le ha dicho los patrimonios Zadorozhja de Andrei Andrejanova del hijo Suvórov la mujer ево a Avdotja Maksimova … sirve en Novotroitsk Taganrog en los alféreces el sexto año а a mí al Matrene de edad de 30 años а de los niños a nosotros no existe …

1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL ("TERCER") DISTRITO KASHINSKY DEL CENSO DEL CAMARLENGO ANDREI DE VASÍLIEVICH БОРЩОВА

(РГАДА. Ф.1209. Оп.1. Д.11842)

(л.15) № 1
1710 del junio en 5 día por el decreto... Y por las instrucciones de Yaroslavl el señor del coronel y обер del comandante el príncipe Grigorja Ivánovich Volkonsky sí el comandante de Stepán Yakovlevich Korovina con los compañeros en el distrito Kashinsky ante el camarlengo Andrei Vasilevichem Borshchovym Kashinskogo al distrito Chjutsky se haré Estifeja Ivanov del hijo Suvórov сельца Harlova de cientos antiguos … ha dicho que де el terrateniente mi vive en el distrito Kashinsky en Hotchinsky se haré а ahora ево en la casa no existe vive sobre Moscú а en que él al grado de aquel mí decir no sé а a los niños al terrateniente de mi y los afines no existen … sí en la aldea Deuline el patio de los terratenientes … (л.15об.) sí por el señor por mi por переписным a los libros al 186 año en las semialdeas Dorkove … sí en la aldea Osorove … а después de переписных de los libros el patio ha salido de la aldea Osorova …

(л.125об.) № 48
1710 del junio en __ el día por el decreto... Ante el camarlengo Andrei Vasilevichem Borshchovym Kashinskogo el distrito Chjutsky se haré el capitán Vasilja Andrejanovicha Suvórov el campesino … ha dicho el terrateniente mi sirve en los capitanes y ahora al servicio del gran soberano en Taganrog а de los niños al terrateniente a mi el hijo Andrei de 6 años sí la hija Paraskovja de 4 años el patrimonio en el distrito Kashinsky en Chjutsky se haré en la aldea Harlove el patio вотчинников

(л.241) el Campo Kochemsky

(л.260) № 77
1710 del julio en 5 día... Kashinsky al distrito Kochemsky se haré la hacienda De Sily Fedorova del hijo Pushkin de la aldea Chekanova … а en переписных los libros el 186 año aquellos patios son anotados por Iván Ivanovym por el hijo Suvórov … (л.260об.) тогож Kochemsky se haré las haciendas de Estifeja Ivanov del hijo Suvórov de la aldea Chekanova el campesino … ha dicho el terrateniente mi vive en Eroslavleа de los niños y los afines al terrateniente de mi en la casa ево no existen …
[La mujer S.F.Pushkina - Mavra Andrianovna Suvórov]

(л.261) Togozh Kochemsky se haré la hacienda de Afonasja Ivanov del hijo Shishkova de la aldea Borkah …

(л.507) el Campo el Arrabal Menor Zadubrovsky

(л.673) el Campo el Arrabal Grande Zadubrovsky

(л.679) № 209
1710 del julio en 1 día... El distrito Kashinsky del Arrabal Grande Zadubrovsky el palafrenero del mozo de cuadra de Timofey Nikiforova del hijo Suvórov la persona … ha dicho el terrateniente mi vive sobre Moscú а al terrateniente de mi el hijo Mikita Timofeev de 2 años а de otros niños y los afines de ningunos no existe … sí al terrateniente моево en el distrito Kashinsky en el Arrabal Grande Zadubrovsky сельцо Galjavino а en ello 3 patios помещиковы … las personas de corral … (л.679об.) sí por el terrateniente … por переписным a los libros al 186 año en el Arrabal Grande Zadubrovsky en la aldea Goljavine el patio campesino … en la aldea que había una erial Davydova el patio campesino … а en переписных los libros al 186 año aquellos patios por Grigorem Ivanovym por el hijo Suvórov … sí en la aldea Goljavino el patio campesino а en переписных los libros al 186 año aquel patio (л.680) por Yakov Ivanovym por el hijo Suvórov … sí en la aldea Klimovo el patio campesino el patio бобыльской а en переписных los libros al 186 año por … Neronovym

(л.747) № 232
1710 del junio en 2 día... El distrito Kashinsky del Arrabal Grande del patrimonio Zadubrovsky del coronel Vasilja Ivanov del hijo Suvórov la persona ево … ha dicho Vasilej Ivánovich sirve en los coroneles en Novogorodtsky el regimiento а el patrimonio … en полусельце a Efimeva а en ello el patio de los terratenientes … (л.747об.) sí en mismo se haré por переписным los libros al 186 año la aldea Tarmanova … son escritos por el inquilino … a Markovym

(л.755) № 236
1710 del junio en 2 día... El distrito Kashinsky del Arrabal Grande del patrimonio Vasilja Vasileva Zadubrovsky del hijo Suvórov сельца Efimjanova de cientos antiguos … ha dicho вотчинник mi los mostrencos en мале de 14 años а вотчим ево Vasilej Ivanov el hijo Teljatev al servicio del gran soberano en Kiev а otros a вотчинника моево братей y los afines no existen … en полусельце Efimevsky el patio вотчинников … (л.755об.) sí por вотчинником por mi en la aldea Goluzino por переписным a los libros al 186 año 2 patios campesino …

(л.791) № 250
1710 del junio en 3 día... El distrito Kashinsky del Arrabal Grande del patrimonio Zadubrovsky del mostrenco Egor Ivanov del hijo Suvórov la persona … ha dicho el terrateniente mi en pequeño летех de 3 años а por el terrateniente … por переписным a los libros al 186 año en la aldea Zhjurove de 6 patios campesino … son escritos por el padre Iván Filipovym por el hijo Suvórov …

(л.867) № 279
1710 del julio en __ el día... El distrito Kashinsky del Arrabal Grande Zadubrovsky por el boyardo Aleksey Petrovichem Saltykovym la hacienda se ha sentado Suvorovo а en ello la iglesia vetusto el gran mártir Egorgija cuesta en пусте … el patio de los terratenientes …

(л.889) Chjutsky se haré

(л.901) № 296
1710 del junio en __ el día... El distrito Kashinsky Chjutsky se haré el terrateniente Stepán Grigorev el hijo Suvórov he dicho служю en рейтарском al grado ahora де por el decreto del gran soberano en Yaroslavl en приказной полате ante el señor por el coronel y обер por el comandante el príncipe Grigorem Ivánovich Volkonsky sí por el comandante por Stepán Yakovlevich Korovinym era y sobre la revista era а de los niños a mí y los afines no existen а en aquel campo Chjutsky en сельце Harlove a sexto mí доль y en aquel сельце el patio de los terratenientes … (л.901об.) al cuento este Stepán Suvórov ha aplicado la mano

(л.907) № 299
1710 del julio en 4 día... El distrito Kashinsky en Chjutsky se haré las viudas Paraskovi [Jurevoj de la hija Kislovsky] la mujer Alekseevsky [Fedorova del hijo] Suvórov la persona … ha dicho por вотчинницею la mitad сельца el patio Podberezja вотчинницын … los niños campesinos, dados a ella, …

(л.937) 1710... El distrito Kashinsky … стряпчей Iván Stepanov el hijo Ushakov de 60 años а vivo en el distrito Romanovsky …

(л.1073) 1710 del junio en __ el día... El distrito Kashinsky Chjutsky se haré la terrateniente Irinka Jakovleva la hija la mujer Grigoreva Danilovsky del hijo Tishaninova … ha dicho por мною жеребей en сельце Harlove … el patio de los terratenientes … las personas y los campesinos no existen … a los niños y los afines no existen con el hijo el Stepán grande en государеве al servicio en драгунах el décimo año а otro hijo mi Fiodor en государеве al servicio en los abogados los mozos de cuadra y el hijo de mi mi Fiodor de la mujer ево no existe a Anna dado su hombre de negocios de la residencia del hijo de mi en aquel сельце … y vive el hijo mi por la llegada (л.1073об.) sobre Moscú en государеве a la Cuadra en Ostozhe а де ha llegado con la persona por a esto сельцо Harlovo por cierto tiempo al suegro de visitar …

(л.1087) 1710 del julio en __ el día... El distrito Kashinsky Chjutsky se haré las viudas Marfy Afonasevny de la mujer Grigorevsky de Petrovich Godunov de la aldea Veditsky Médico de cientos antiguos … sí electivo … hemos escogido en соцкие las aldeas Medveditskova del campesino … sí a ello en десяцкие … sí plisado Fiodor Garasimova el hijo Pivova селца de las Ciudades de un patio помещикова las viudas Paraskovi Jurevoj de la hija de la mujer Alekseevsky de Suvórov сельца Podberezja de un patio помещикова (л.1087об.) Boris Fedorova del hijo Suvórov de un patio помещикова las aldeas Dymovki тогож сельца de Iván Semenova del hijo Chepeleva de un patio помещикова Estifeja Fedorova del hijo Suvórov сельца Deulina con помещикова del patio sí de un patio campesino десятцкой сельца de Deulina Grigorja Ivanov …
(л.1103) de Vasilja Ivanov del hijo Cheljacheva de la aldea De uniq десяцкой Vasilej Ivanov …

(л.1128) 1710 del diciembre... El distrito Kashinsky Kochemsky se haré las aldeas De uniq de Iván Ignateva del hijo Sjanova la persona … ha dicho al terrateniente de 50 años a él la mujer … a la hija … (л.1128об.) vive en la Parte superior Bezhetsky en la aldea Ievleve …

(л.1129об.) 1710 del diciembre... El distrito Kashinsky Kochemsky se haré сельца de Efimjanova Vasilja Vasiliev del hijo Suvórov la persona ево … ha dicho el terrateniente mi de cinco años а excepto тово en сельце los parientes y ni con кавова las propiedades нихто no vive …

(л.1140) a 1710 del agosto en 1 día por el decreto … y por las instrucciones De de Yaroslavl правинции enviado перепищика de Pedro Dmítrievich Volkova le han ordenado el distrito Kashinsky Belogorotsky se haré el coronel Vasilja Ivanov del hijo Suvórov en la aldea Ramantsove electivo старосте … y con лутчими por las personas escoger bueno y пожиточного en десяцкие a una persona para la dirección del asunto del soberano … las aldeas Pechjuhty … ис los campesinos …

1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL ("CUARTO") DISTRITO KASHINSKY: LOS CAMPOS NEREHOTSKY, MERETSKY Y SUHODOLSKY

(РГАДА. Ф.1209. Оп.1. Д.11843)

(л.1) Nerehotsky se haré


(л.91) al regimiento Preobrazhenskiy драгунаBelavina

(л.431) la viuda … la mujer Koshkina … a ella de los niños … sirve en Preobrazhenskiy el regimiento драгуном



1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL ("QUINTO") DISTRITO KASHINSKY DEL CENSO DE PEDRO DMÍTRIEVICH ВОЛКОВА: PUDITSKY, DUBENSKY, БЕЛОГОРОДКИЙ, LOS CAMPOS HOTCHESKY Y GASTUNSKY

(РГАДА. Ф.1209. Оп.1. Д.11844)

(л.106) № 42
1710 del agosto en 2 día … Kashinsky al distrito Puditsky se haré ante препищиком por Pedro Dmítrievich Volkovym del mostrenco Egor Ivanov del hijo Suvórov сельца Sushkova de corral ево la persona … ha dicho por евалгельской el precepto … en aquel сельце vive la madre ево la viuda Nastasja Vasílievna de 55 años, а él Egor de 3 años sí en aquel сельце de las personas de corral … (л.106об.) en la aldea Klyninoj …

(л.124об.) № 66
1710 del junio en 26 día … Kashinsky al distrito Puditsky se haré … De de Novgorod la regimiento del coronel Vasilja Ivanov del hijo Suvórov прикащик … ha dicho en новопостроенном сельце Símonov el patio de los terratenientes … en la aldea Andreevoj en la aldea Strukovoj …

(л.225) № 130
1710 del agosto en 2 día … Kashinsky al distrito Belogorotsky se haré … De de Novgorod la regimiento del coronel Vasilja Ivanov del hijo Suvórov сельца Romantsova de cientos antiguos … ha dicho … sirve en армеи en Novgororotsky el regimiento en los coroneles а como al servicio a aquel de los años con diez а la terrateniente ево vive sobre Moscú … en la aldea no llega … el patio de los terratenientes … en la aldea Akulove … (л.225об.) la aldea Pechjuhtyj … en Hotchesky se haré las aldeas Bobrovnikovy …
(л.226) а en переписных los libros el 186 año por … por Zasekinym en la aldea Akulovsky … en la aldea Pechjuhte … sí en переписных los libros al 186 año en Hotchesky habrá por el padre ево a los parientes por Iván Fedorovym por el hijo Suvórov en la aldea Bobrovnikove 2 patios …

(л.262) № 160
1710 del julio en 20 día … Kashinsky al distrito Hotchesky se haré … los patrimonios del camarlengo Estifeja Ivanov del hijo Suvórov сельца Zaharina la persona ево … ha dicho … el patio вотченников … (л.262об.) а que де en переписных los libros al 186 año eran escritos por Mijaíl Fedorovym por el hijo Borodinym en вышеписанной a la aldea Dvokononove 3 patios campesino … han pasado en propiedad por el parentesco después del cuñado ево de Mijaíl Fedorova del hijo de Borodino

(л.270) № 165
1710 del agosto en 15 día … Kashinsky al distrito Hotchesky se haré … del mostrenco Vasilja Vasiliev del hijo Suvórov la mitad de la aldea Bobrovnikova el campesino … ha dicho … el terrateniente vive en Kochemsky se haré en la aldea Unitse … en переписных los libros el 186 año era escrito por el abuelo ево вышеписанного (л.270об.) el terrateniente por Yakov Fedorovym por el hijo Suvórov la mitad de la aldea Bobrovnikova …







Яндекс цитирования

Subscribe Subscribe.Ru
The Family Tree of Family