(л.26) al 1710 año del septiembre en __ el día por el decreto del gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha всеа Velikija y Malyja y Belyja Rosii detrás de la firma лантрихтера de Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov en Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Burezhsky en el campo перепищику a Yakov Maxímovich Ovtsynu de la viuda de la princesa Marfy Filipovy de la hija княж de la mujer Kudashcheva Stepanovsky de corral su persona... Ha dicho el señor mi príncipe Stepán Mijáilovich Kudashev servía a un gran soberano el servicio de regimiento en los húsares а con que al año he comenzado a servir sobre esto no administro y en 703 año pasado умре а la terrateniente mi princesa Marfa Filipovna vive en el cementerio Burezhsky en усадище Lipetsk su patio помещицын de edad a ella de la terrateniente de mi princesa Marfy Filipovovy de la hija el príncipe de la mujer Kudashcheva Stepanovsky de 40 años a ella el hijo el príncipe Maxím el príncipe de Stepán el hijo de 8 años sí 2 hijas de la princesa joven Anna de 15 años Irina de 10 años а больши de aquel a la terrateniente de mi en la casa de los parientes de nadie no existe...

(л.27) al 1710 año del septiembre en __ el día... Las viudas Avdoti Alekseevoj de la hija de la mujer De Pedro Dubrovsky y por la hija por su moza Efrosinej Petrovna en сельце su patio Bychkove помещицын es construido para la llegada а en ello vive su persona de trabajo...

(л.29) al 1710 año del septiembre en __ el día... Mihajla Fedorova del hijo Gulifidova de corral su persona... En усадище el patio Konechke del terrateniente de mi Mihajla de Fiodórovich Guli [фи] дова а en aquel patio vive... Él el terrateniente а de edad al terrateniente a mi de 50 años а el servicio de regimiento lo sirve él con 195 año en los centenares а después de aquel servía en las compañías electivas а ahora él el terrateniente mi por el decreto del gran soberano y por la orden лантрихтера de Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov a каменданта de Iván Jurevicha Tatishcheva cerca de los asuntos la mujer de su Anna Mijáilovna de 37 años a ellos los niños Mirón de 10 años Iván de 6 años sí 2 hijas Tatiana de 17 años Domna de 15 años por Ovdotja de 4 años Anna de 2 años sí la sobrina de su Fedosja Eliseeva la hija de Timoféyevich Sverbeeva de 10 años

(л.35) al 1710 año del septiembre en __ el día... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Burezhsky en el campo... Las viudas Tatiana Ofonasevy de la hija Florovoj de la mujer Sverbeeva de corral su persona... Ha dicho... En la aldea Ustreki su patio помещицын а en aquel patio vive ella la terrateniente а de edad a ella de Tatiana Afonasevny de 40 años a ella el hijo Semión Ivánovich Glebov de edad a ello de 11 años sí la hija Ofimja Ivánovna de 14 años...

(л.37) al 1710 año del septiembre en __ el día... En el cementerio Burezhsky... Iván Semenova del hijo Sverbeeva de corral su persona... Ha dicho... El señor mi Iván Semenovich Sverbeev sirve a un gran soberano el servicio de regimiento а en que año ha comenzado a servir y en que al grado sobre esto no administro а sirve ahora en grande el regimiento фельтмаршала de Boris Petrovicha Sheremetev en el ejército en драгунех а vive él el señor mi en aquella aldea Ustreki el patio ево de los terratenientes а de edad a ello al señor a mi de 45 años a la mujer ево Irina Feklistovny de 40 años а al hijo ево a Iván Ivánovich de 12 años de la hija девки Akiliny Ivánovna de 15 años...

(л.40) al 1710 año del septiembre en __ el día... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Buresky en el campo перепищику a Yakov Maxímovich Ovtsynu Pedro Danilova del hijo Bochmanova de corral su persona Ignatej Vasiliev... Ha dicho... En усадище el patio Zagore del terrateniente de mi Pedro Danílovich Bochmanova а en aquel patio vive él el terrateniente mi а con que al año servir los comienzos y donde напред este en полкех será dicho sobre esto por yo no administro а sirve el servicio de regimiento en las compañías electivas en la balda al príncipe de Timofey Nikiticha Putjatina а ahora él el señor mi a каменданта Savy Borovitinova en Kargopole cerca de los asuntos а de edad a ello de 20 años a la mujer ево Nastasi Ivánovna de 19 años...

(л.42) al 1710 año del septiembre en __ el día... Alejandro Timofeeva del hijo Kozljaninova... Ha dicho... Sirve a un gran soberano en драгунех новоприборного al regimiento a маэора de Semión Goljanishcheva en драгунех con el 706 año pasado а viven en усадище el patio Gostizhe ево de los terratenientes а de edad a ello al terrateniente a mi 20 años a la mujer ево a Nastasi Petrovna de 30 años a él el hijo Nelter полутора al año sí la hija Catalina al medio año sí la suegra ево Ovdotja Dmitrieva de 70 años а больши de aquel en la casa al terrateniente de mi la compañía y los afines no existen a nadie...

(л.43) № 15
Al 1710 año del septiembre en __ el día... Marc Alekseeva del hijo Lodyzhensky de corral su persona... Ha dicho... Por el terrateniente por mi en усадище Eltsah por Marc Alekseevym por el hijo Lodyzhensky es construido el patio ево de los terratenientes para la llegada а en aquel patio viven de trabajo ево las personas...

(л.45) al 1710 año del septiembre en __ el día... La viuda de Fiodor Trofimova la hija la mujer Glebova Dmitrievsky... Ha dicho... El marido lava a Dmitrej Gleb servía un gran soberano el servicio de regimiento en рейтарех а en que año servir los comienzos y donde en las baldas decir sobre esto no administro y en 708 año pasado волею божиею умре а de Fiodor vivo ahora con патчирицею por з por la moza Fevronej Dmitrievoj en опчем усадище Goanezhi en опчем la casa а de edad a mí Fedore de 35 años а патчерицы de mi moza Fevroni de 18 años...

(л.47) al 1710 año del septiembre en __ el día... La viuda Ovdotja Ievleva la hija la mujer Glebova De Ivánovo... Ha dicho... ¡El marido mi Iván Karnilev el hijo de Gleb servía un gran soberano el servicio de regimiento en драгунех en el ejército y en 709 año pasado sobre el combate grande bajo Platavoju [así!] soy matado hasta la muerte а viven en усадище las Señoras а en ello el patio mi помещицкой de edad a mí Ovdote 22 años...

(л.65) № 30
Al 1710 año del septiembre en __ el día... El príncipe de Iván княж Stepanova del hijo Meshchersky el campesino ево... Ha dicho... El terrateniente mi príncipe de Iván Stepanovich Meshcherskoj sirve un gran soberano el servicio de regimiento con el 707 año pasado en electivo швандроне en la balda del coronel del príncipe Timofey Nikiticha Putjatina а vive él en el cementerio Buresky en усадище Trasero Paul а de edad a ello 22 veranos a la mujer ево las princesas Pelagei Afonasevny 22 veranos a él la mujer la suegra la viuda la princesa Fedosja Semiónovna de 75 años...

(л.67) al 1710 año del septiembre en __ el día... El príncipe Afonasev de corral la persona княж Nikitin el hijo Kudashev... Ha dicho... Por el señor por mi por el capitán por el príncipe Afonasem por Nikítich Kudashevym en el cementerio Burezhsky en усадище el patio Solopske ево de los terratenientes vive él mismo de edad a ello al terrateniente a mi príncipe Afonasju Nikitichju Kudashevu de 37 años a la mujer ево Avdote Lukjanovne de 25 años...

(л.68) al 1710 año del septiembre en __ el día... El príncipe Iván княж Nikitin el hijo Kudashev... Ha dicho... Servir yo ha comenzado a un gran soberano el servicio de regimiento desde el 197 año y servía en копейщиках en las baldas diferentes а sirvo ahora en las compañías electivas al príncipe de Timofey Nikiticha en la balda а vivo el príncipe Iván en el cementerio Buresky en усадище Solopske а de edad a mí de 37 años a la mujer a mi Mare Timoféyevna de 29 años sí a меняж la hija Marfa de 12 años...

(л.76) al 1710 año del septiembre en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Chertitsky en el campo... La viuda Ovdotja Ivanov la hija la mujer Ievlevsky el Coche... Ha dicho... En el cementerio Chertitsky en усадище el patio Mirogoshche mi помещицын vivo el Ovdotja de edad a mí de 70 años a mí el yerno Mihej Kirilov el hijo Artsybashev а de edad a ello de 13 años a él la mujer Marja de 20 años...

(л.77) al 1710 año del septiembre en __ el día... En el cementerio Chertitsky усадища Karpova Ivanov de corral la persona de Mikhailov del hijo Ljalina... Ha dicho... En aquel усадище el patio Karpove del terrateniente de mi а en aquel patio vive él el terrateniente mi а de edad a ello al terrateniente a mi de 50 años а el servicio de regimiento él sirve con el 195 año y sirve ahora en la balda del teniente coronel Ilya Erofeevicha Lutkovskogo en капитанех a él la mujer Marja Mijáilovna de 40 años sí el hijo Aleksey de 10 años sí el sobrino ево el Pedro Prokofiev natal el hijo Ljalin de 20 años...

(л.78) al 1710 año del septiembre en __ el día... En las mitades Zarusky en Zvatsky рятку en el campo Iván Maksimov el hijo Mashchin... Ha dicho... En усадище el patio Miroroshe mi а de edad de 80 años а el servicio de regimiento me servía con la análisis del boyardo del príncipe Iván Havanskovo en] 701 año por розбору del boyardo del príncipe Iván Jurevicha Trubatskova por болезнею del servicio es desarrimado а es rodeado a dinero плочю por 6 rublos para un año a mí la mujer Stefanida Stepanova la hija а de edad a ella de 60 años de los niños a mí... 50 años (л.78об.) а sirve en армеи en драгунех en el suelo Vjattsky de Eufim de 30 años а sirve en Lutsky el regimiento en драгунех...

(л.363) № 136
Al 1710 año del agosto en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Dovoretsky en el campo... Fiodor Naumova del hijo Ushakova приказной la persona... Ha dicho... El terrateniente mi Fiodor Naúmovich Ushakov sirve a un gran soberano з al 202 año y en 204 año era por el vestido cerca del Azov en Grande a la balda al boyardo y el voevoda de Aleksey Semenovicha Sheina y en 700 año bajo Narvoju y en ыных de los alemanes diferente походех а ahora él el terrateniente mi por el decreto del gran soberano y por la orden... En un Gran Novegorode al comandante de Iván Jurevicha Tatishcheva cerca de los asuntos sí detrás de él por el terrateniente por mi... а de edad a ello al terrateniente a mi de 35 años a él la mujer Anna Vasílievna de 27 años sí el hijo Stepán de 5 años...

(л.370) № 140
Al 1710 año del agosto en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Dovoretsky en el campo перепищику a Yakov Maksimovichju Ovtsynu Stepanov Aleksandrova del hijo Ovtsyna приказной ево la persona... Ha dicho... Por el terrateniente por mi Sergey por Alexandrovich en el cementerio Dovoretsky en усадище el patio Ukolodah ево de los terratenientes vive él el terrateniente mi por mi Sergey el Alexandrovich de edad a ello 34 años a él la mujer Irina Ivanov la hija de 27 años sí el hijo Iván de 4 años la hija Elena de 5 años sí la madre la viuda Uliana Timoféyevna de 62 años...

(л.372) № 141
Al 1710 año del agosto en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Dovorettsky en el campo перепищику a Yakov Maksimovichju Ovtsynu Lva Aleksandrova del hijo Ovtsyna el hombre de negocios... Ha dicho... El terrateniente mi Lev Alexandrovich Ovtsyn lo sirve un gran soberano el servicio de regimiento en Yngermolansky швадроне en la balda del coronel al príncipe de Timofey Nikiticha Putjatina а de edad al terrateniente a mi de 25 años a él la mujer Elena de 24 años sí el hijo Semión de 2 años...

(л.374) № 142
Al 1710 año del agosto en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Dovoretsky en el campo... Iván Alekseevicha Shablykina de corral su persona... Ha dicho... El terrateniente mi Iván Alekseevich Shablykin servía a un gran soberano el servicio de regimiento con el 173 año en las baldas diferentes por el vestido y en 703 año pasado por la orden próximo окольничего de Pedro Matvéyevich Opraksina por старостию de los servicios de regimiento es desarrimado sí a негож del terrateniente de mi en el cementerio Dovoretsky en усадище el patio Ugoshchi ево de los terratenientes vive él el terrateniente mi Iván Alekseevich de edad a ello al terrateniente a mi de 68 años a él la mujer Agafja Ivánovna de 55 años a негож los niños Danila Ivánovich de 23 años de la niñez es afligido сердешною болезнию sí el hijo Grigorej Ivánovich de 13 años sí la hija Akilina de 12 años...

(л.379) № 145
Al 1710 año del agosto en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Dovoretsky en el campo... Zaharja Grigoreva del hijo Koljubakina de corral su persona... Ha dicho... El terrateniente mi Zaharej Grigórievich Kuljubakin sirve a un gran soberano el servicio de regimiento con el 700 año y ahora en la balda del coronel al príncipe de Timofey Nikiticha Putjatina en electivo шквандроне a негож del terrateniente de mi sobre el cementerio de Dovortse detrás del riachuelo el patio Ilovenkoju ево de los terratenientes vive él el terrateniente mi de edad a ello 34 veranos a él la mujer Tatiana Semenova la hija de edad a ella 24 veranos a негож la madre la viuda Marfa Garasimova la hija de 65 años sí a негож el hermano el Timofey Grigórievich natal de 26 años а sirve él al gran soberano el servicio de regimiento con el 700 año y ahora al servicio del gran soberano en el ejército sirve en de infantería la regimiento en los tenientes aquel 6 año sí a негож del terrateniente de mi la hermana la viuda Catalina Grigoreva natal la hija la mujer Andreevsky de 27 años Velikopolsky de edad...

(л.381) № 146
Al 1710 año del agosto en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Dovoretsky en el campo... La Carpa de Pedro el hijo Rogozinsky... Ha dicho... Servía al gran soberano el servicio de regimiento con el 193 año en рейтарех y en actual швецких походех servía el servicio de dragón con el 702 año y en 707 año pasado por болезнию del servicio de dragón es desarrimado а vivo la Carpa en el cementerio Dovoretsky en las aldeas Gzhevah el patio mi помещицкой а de edad a mí de 65 años a mí la mujer Agafja de Borisov la hija de 40 años a mí la hija Ustinja de 2 años...

(л.383) № 147
Al 1710 año del agosto en __ el día... En las mitades Zarusky en el cementerio Dovoretsky en el campo... Iván sí Kostjantina Stepanovyh de los niños de Ushakovyh de corral la persona... Ha dicho... Por el terrateniente por mi destrás de Kostjantinom por Stepanovich Ushakovym вопче con братьей con Yvanom grande sí con Yvanom por el Ushakovymi menor en el cementerio Dovoretsky сельцо Cook а en aquel сельце el patio de los terratenientes de mis y ahora en aquel patio vive el terrateniente mi Kostjantin Stepanovich Ushakov а ha comenzado a servir él a un gran soberano el servicio de regimiento con el 701 año pasado y lo sirven ahora en la balda del coronel al príncipe de Timofey Nikiticha Putjatina en las compañías electivas а de edad al terrateniente a mi 25 años a él la madre la viuda Ovdotja Savélievna de 70 años a негож la nuera la viuda Marja Semiónovna de 30 años a негож los sobrinos los parientes Iván al semitercer año Pedro de 8 semanas Andréyevitch sí a негож el hermano el Iván Stepanovich natal (л.383об.) меньшой sirve en de dragón Lutsky el regimiento афицером sí la hermana Marja de 20 años а больши de aquel en la casa a los terratenientes de mis братьи y los afines no existen a nadie...

(л.1) al 1710 año del julio en 1 día por el decreto del gran soberano del zar... El pope Yakov Nikitin le ha dicho al autócrata detrás de la firma лантрихтера Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov en Shelonsky пятине en la mitad Zarusky en Mihajlovsky похосте en скаску перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu el almirante del general del gobernador a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Mihajlovskogo del cementerio de la iglesia De Pokrova Presvjatyja Bogoroditsy...

(л.3) al 1710 año del julio en 12 día por el decreto del gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha... La columna Feodora Matveevicha Opraksina тогож del cementerio Mihajlovsky de cientos antiguos le ha dicho al autócrata detrás de la firma лантрихтера Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov en Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Mihajlovsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu el almirante del general del gobernador del consejero De Azov y secreto del presidente del almirantazgo ковалера... Por el catastro al 184 año писца de Fiodor Nashchokina es escrito en aquel nuestro cementerio Mihajlovsky en el palacio campesino y бобыльских 80 patios а ahora detrás de él por el señor a mis en aquel cementerio Mihajlovsky a la vivienda sobre el cementerio Mikhailov en el patio el campesino...

(л.23) al 1710 año del agosto en 1 día por el decreto del gran soberano... En Shelonsky пятине en el cementerio Belsky перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Timofeev el campesino sí девки Mari Maksimovyh de los niños Shelepina Rodión Grigorev habiendo escuchado a un gran soberano el decreto ha dicho por el precepto святаго el Evangelio Divino en la verdad el terrateniente mi Timofey Maxímovich Shelepin Rodión Grigorev en los mostrencos del servicio no sirve por болезнию а ahora de ello en la casa no hay sí mismo en el cementerio Belsky a ellos a terratenientes de mis Timofey sí девки de Mari Maksimovyh de los niños de Shelepina усадище de Oderishino а en aquel усадище por снеранье su patio а en aquel patio viven los terratenientes mis а de edad por ello a Timofey de 15 años а девки Mari de 20 años а a ellos братьи y los afines en la casa no existen a nadie sí a en el patio los hombres de negocios...

(л.24) al 1710 año del agosto en 1 día... Perfilej Lavréntievich el hijo Eremeev habiendo escuchado a un gran soberano el decreto ha dicho por el precepto святаго el Evangelio Divino en la verdad oficiaba del gran soberano con el 205 año durante 705 año con la llegada antes de las vacaciones y de тое los servicios es desarrimado por раною... De edad a mí de 50 años a mí la mujer Stepanida de 30 años el hijo Timofey al medio año a mí 3 hermanos родныя Mihajla de 40 años en драгунах а sirve en Lupshchsky el regimiento Sergey de 25 años sirve en драгунах en mismo el regimiento Osip de 20 años en драгунах en Olonetsky al regimiento a меняж en el patio de los hombres de negocios...

(л.29) al 1710 año del agosto en 2 día... En el cementerio Belsky... La viuda Nastasja la mujer Erofeevsky Lodyzhensky... Ha dicho... El marido mi Erofey Isakovich Lodyzhenskoj oficiaba un gran soberano a de arcabucero Novgorodtsky a la balda por el coronel а con el 1700 año pasado era tomado en es completo y como ис полону свободился era en Kopore a драгун y después de aquel en Porhove камендантом y умре а en aquel cementerio Belsky por мною вдовою усадище los Graneros а en aquel усадище el patio вопче з дядею por mi Savoju Eufimovichem Borovitinovym а en aquel patio vivo la viuda Nastasja а de edad a mí de 25 años de los niños a mí de nadie no existe sí a меняж en el patio de mis personas de trabajo...

(л.44)... Trofim Ivanov el hijo Pushkin... [El cuento personal al copiante]

(л.63) al 1710 año del agosto en 5 día... En el cementerio Belsky... Alejandro Gavrilov el hijo Karsakov... Ha dicho... Sí por lava Aleksandroj Karsakovym en el mismo cementerio Belsky усадище Jaski а en aquel усадище es construido el patio а en aquel patio vivo de Alejandro Karsakov а del nacimiento a mí de 45 años a mí la mujer Avdotja de 30 años a меняж de los niños la hija Anisja de 3 años sí el hijo Aleksey de 2 años la hija Daria del medio año... (л.63об.) por переписной los libros al 186 año es escrito por el padre a mis Gavriloju por Nikítich Karsakovym...

(л.77) al 1710 año del agosto en 5 día... En el cementerio Degozhsky... Mikhailov приказной la persona de Ivánovich Sumorokova... Ha dicho... сельцо Guslishcha forastero el patio... Por переписной los libros al 186 año es escrito por el padre del terrateniente de mi por Iván Nikitinym por el hijo Sumorokovym en сельце a Uvalove...

(л.83) al 1710 año del agosto en 2 día... En el cementerio Degozhsky... Моисеев el campesino Beshentsova... Ha dicho... Por el terrateniente por mi Moisés Egupovichem en las aldeas las Arenas en el patio el campesino... а por переписной los libros al 186 año le es escrito aquel patio por Iván Sverbeevym...

(л.85) al 1710 año del agosto en 5 día... En el cementerio Degozhsky... El príncipe de Gavrila княж Anisimov el hijo Kostrov... Ha dicho... Oficiaba al gran soberano en рейтарах durante 707 año y por la análisis en Kopore es desarrimado y rodeado al tributo а a меняж... усадище Lehnovo... El patio... Vivo el príncipe Gavrila a mí mismo de edad de 70 años а las mujeres de mi Eugeny de 60 años а de los niños a mí 3 hijos Stepán de 50 años servía en драгунах y es desarrimado por la herida por розбору en Kopore a él el príncipe de Stepán la mujer Paraskovja de 40 años a негож el príncipe de Stepán los niños el hijo Stepán de 7 años sí Ovdokim de 30 años sí Luka de 25 años y él Ovdokim y Luka ofician un gran soberano en драгунах en новоприборном a la balda a Ovdokima 2 hijos Martín 6 años y Alejandro de 4 años...

(л.111) al 1710 año del agosto en 7 día... En el cementerio Vysotsky... приказной la persona el príncipe Mihajla княж de Vasílievich Meshchersky... Ha dicho... El terrateniente mi príncipe Mihajlo Vasílievich con que al año y donde en полкех por que año y en que servía de aquel decir no sé а ahora él cerca de los asuntos en un Gran Novegorode sí en aquel cementerio Vysotsky detrás de él … сельцо Saburova el Montecillo... El patio del terrateniente de mi vive él el terrateniente a mi ello mismo de edad al terrateniente a mi príncipe Mihajlu Vasilevichju de 45 años a él la mujer la princesa Akilina de 40 años de los niños a él 4 hijos el príncipe Klementej de 12 años el príncipe Bogdan de 10 años el príncipe Stepán de 8 años el príncipe Vasilej de 2 años …

(л.117) al 1710 año del agosto en 8 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Евстратьев el campesino Perfilevicha Lodyzhensky... Ha dicho... Por el terrateniente por mi Evstratom Perfilevichem en aquel cementerio Vysotsky en la erial Krasuline en el patio el campesino … (л.117об.) por переписной los libros al 186 año es escrito en el cementerio Bolchinsky a las aldeas Dubechne por el terrateniente a mis дв en деревнип a Raskove … (л.118) era traducido de Pskovshchiny de Yzborsky al distrito en el cementerio Vysotsky … досталсы al terrateniente a mi por зделки de la nuera ево las viudas Fekly de la mujer Markovsky Lodyzhensky …

(л.119) al 1710 año del agosto en 8 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Naum Maxím el hijo Rumjantsov... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano con el 187 año por 705 año en todos походех con la llegada y antes de las vacaciones а con el 705 año es puesto en dinero sí en aquel cementerio Vysotsky усадище Kruchkovo а en aquel усадище el patio mi vivo Naum а de edad a mí de 50 años a mí la mujer Marja de 40 años de los niños a mí 3 hijos Semión de 10 años Iván de 9 años la Mina de 5 años sí 2 hijas Irina de 3 años Akilina al medio año …

(л.122) al 1710 año del agosto en 8 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Лазорев el hombre de negocios Afonasevicha de Lvov... Ha dicho... En la erial Hmelki …

(л.124) al 1710 año del agosto en 8 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... El boyardo Pedro Matvéyevich Opraksina el campesino... Ha dicho... En las aldeas Podguzova …

(л.125) al 1710 año del agosto en 8 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Petrov la persona Panova... Ha dicho... El terrateniente mi Pedro Ekimovich servía mí del gran soberano con el 186 año durante 705 año con la llegada y antes de las vacaciones y а con 705-goo al año es puesto en dinero а vive él el terrateniente mi en aquel cementerio Vysotsky en усадище Posade а de edad a ello a Pedro de 60 años a él la mujer Olena de 30 años son sin hijos …

(л.128) al 1710 año del agosto en 8 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Ivanov приказной la persona de Lavréntievich Lavrov... Ha dicho... El terrateniente mi …... Iván Lavréntievich Lavrov oficiaba un gran soberano en las compañías electivas а con que al año y donde en полкех y a quien имены de los boyardos y los voevodas y en que al grado de aquel … no administro а ahora vive en la casa sí en el mismo cementerio Vysotsky detrás de él en усадище el patio Rossoshne ево а en ello vive él el terrateniente mi Iván а de edad a ello 24 año a él la mujer Ovdotja Stepánovna de 17 años a ellos el hijo el Login al medio año sí a негож en la casa del terrateniente de mi vive por cierto tiempo la suegra ево la viuda Marja Ontonova la hija la mujer Onichkova Stepanovsky а de edad a ella de 49 años sí онаж la suegra ево la viuda Marja paga en el tesoro público del gran soberano окладные dinero por el decreto …

(л.131) al 1710 año del agosto en 5 día... En el cementerio Vysotsky... Ivanov el campesino de Timoféyevich Dubrovsky las aldeas Ljubova... Ha dicho... а por переписной los libros al 186 año le era escrito en aquel cementerio Karachjunitsky detrás de él por el terrateniente por mi Iván Dubrovskim...

(л.135) al 1710 año del agosto en 9 día... En el cementerio Vysotsky... Силин приказной la persona de Osipovich Karsakova... Ha dicho... El terrateniente mi la Fuerza Osipovich del gran soberano el servicio servía con que el año por que año y a quien en полкех y en que grado de aquel no administro y de тое los servicios él el terrateniente mi mi la Fuerza Osipovich es desarrimado y puesto en dinero а donde y por que es desarrimado aquella h no administro а ahora él el terrateniente mi cerca de los asuntos del gran soberano en un Gran Novegorode а vive él el terrateniente mi en aquel cementerio Vysotsky en усадище a la Arena del padre de Osip Nikiticha а de edad a ello Sily Osipovichju de 45 años a él la mujer Marja de 35 años sí a негож патчерицы девки Tatiana de 5 años Daria de 4 años Bogdanovy de la hija Nefedeva …

(л.140) al 1710 año del agosto en 9 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Ivanov la persona de Serguéyevich Rumjantsova... Ha dicho... El terrateniente mi Iván Sergeevich el servicio del gran soberano sirve en de infantería la regimiento en los tenientes sí a негож del terrateniente de mi en aquel cementerio Vysotsky en усадище el patio Kljuchkove ево del terrateniente de mi а en aquel patio vive él el terrateniente mi а de edad a ello al terrateniente a mi de 28 años sí a la mujer ево Fedose Fiodórovna de 20 años sí a негож el hermano de Perfilej natal de 12 años …

(л.142) al 1710 año del agosto en 9 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Fedot Stepanov el hijo Isáev... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano en electivo el príncipe Timofeevsky a la balda de Putjatina y en 709 año pasado por скудостию de тое los servicios es desarrimado y vivo ahora en la casa а en aquel cementerio Vysotsky por мною усадище Pogostishcha а en aquel усадище es construido el patio а vivo Fedot а del nacimiento a mí de 30 años de las viudas sí el hermano Iván Stepanov el hijo Isáev de 20 años а sirve él el hermano mi el servicio de dragón а en que el regimiento de aquel mí decir no administran sí a негож de Fedot 2 hermanas девки Marja de 50 años por Marfa de 15 años sí la madre la viuda Tatiana de 70 años …

(л.145) al 1710 año del agosto en 9 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Гаврилов el campesino Nikiforova del hijo Lodyzhensky las aldeas Bajkova... Ha dicho... En las aldeas Bajkove 1 patio campesino...

(л.148) al 1710 año del agosto en 9 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Vysotsky en el campo... Gurej Rodión el hijo Lavrov... Ha dicho... Oficiaba un gran soberano en electivo a la balda el príncipe de Timofey Nikiticha Putjatina y en ыных полкех з al 205 año durante 705 año con la llegada antes de las vacaciones y de тое los servicios es desarrimado y puesto en dinero en aquel cementerio Vysotsky por мною Gurem усадище de Dubrovka вопче з por el hermano Semionom Lavrov а de edad a mí Gurju 33 año a mí la mujer Marja de 25 años el hijo Avfinogen de 3 semanas sí a la hijastra девке Natalia Frolova la hija Pushchkina de 10 años …

(л.180) al 1710 año del agosto en 10 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Pazheretsky en el campo... Timofey el hombre de negocios Isakovicha Lodyzhensky... Ha dicho... En la erial Kozlove es construido усадище...

(л.201) al 1710 año del agosto en 11 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Pazherevitsky en el campo... Григорьев el hombre de negocios de Ivánovich Beshentsova... Ha dicho... En las aldeas Dmitrievoj Gorki a él del terrateniente de mi es construido para la llegada del patio ево а en aquel patio vivo... а soy fuerte a ello al terrateniente a por la servidumbre antigua del padre ево (л.201об.) sí por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Mihajloju Nashchokinym en las aldeas Dmitrove 3 patios sí en la erial Ptitsyne sí detrás de él que un patio era por Yakov Kvashninym а ahora aquellos patios detrás de él por el terrateniente por mi Grigorem Ivánovich...

(л.222) al 1710 año del septiembre en 12 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Uttsky Regional en el campo... Iván Samsonov el hijo Kultashev... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano con el 205 año pasado en полкех por el vestido de los boyardos y los voevodas y en electivo швадроне durante 710 año actual... En усадище el patio Golodushi mi а de edad a mí nadie no existe 35 años de las viudas a mí la hija девка De Paraskovja al año а братьи y los afines en la casa...

(л.228) al 1710 año del agosto en 12 día por el decreto... En el cementerio Vyshegodtsky... Timofey de corral la persona Isakovicha Lodyzhensky... Ha dicho... El terrateniente mi Timofey Isakovich del gran soberano el servicio sirve desde muy antiguo donde y ина que servicios era y de que el año sirvo de aquel decir no administro а vive él el terrateniente mi en aquel cementerio Vyshegodtsky en усадище Petrov а en aquel усадище el patio ево del terrateniente de mi а de edad a ello al terrateniente a mi Timofey Isakovichju de 45 años a él la mujer Ovdokeja de 40 años а de los niños no hay sí a sobrina la moza Daria Erofeeva natal la hija de 13 años Lodyzhensky sí a негож por скудостию vive la viuda безпоместная la mujer Vasilevsky de Pelageja Aristova Lodyzhensky la hija de 50 años a ella de los niños el hijo la Mina de 15 años sí 2 hijas девки Ovdotja 12 (л.228об.) los años Marja de 10 años … а ahora él el terrateniente mi cerca de los asuntos en un Gran Novegorode...

(л.232)... Ignatej Timofey el hijo Lavrov... [El cuento personal al copiante]

(л.234) al 1710 año del agosto en 12 día... En el cementerio Vyshegorodtsky … el hombre de negocios Akiliny Bogdanovoj de la hija Lodyzhensky … ha dicho … en усадище los Lazos el patio de su terrateniente de mi moza Akiliny Bogdanovny вопче con el cuñado por su Pedro Gorjainovym а en aquel patio vive la terrateniente mi Akilina Bogdanovna а инех братьи y la hermana y los sobrinos... En la casa a ella nadie no existe...
(л.234об.) por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Antonem de 8 patios Lodyzhensky... [De aquellos patios] por la viuda Nastaseju por la mujer Erofeevsky un patio Lodyzhensky...

(л.260) 1710 del agosto en 12 día... En Shelonsky пятины en la mitad Zarusky en el cementerio Uttsky Regional en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Semión Vorfolomeev el hijo Kultashev... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano з al 200 año por el vestido en полкех de los boyardos y los voevodas а ahora en electivo швадроне durante 710 año actual а vivo ahora en la casa en усадище Golodushi а de edad a mí a Semión de 40 años a mí la mujer Oksenja de 30 años sí 2 hijos Antip de 10 años Boris de 5 años sí la hija Nastasja de 4 años sí la hermana девка Pelageja de 15 años... A меняж en el patio las personas de corral...

(л.262) 1710 del agosto en 12 día... En Shelonsky пятины en la mitad Zarusky en el cementerio Uttsky Regional en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Semión Feoktistov el hijo Mjahkoj... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano з al 200 año por el vestido en полкех de los boyardos y los voevodas а ahora en electivo швандроне а vivo Semión en aquel cementerio Oblutsky en усадище de Dubrovka а en aquel усадище el patio mi de рожденья a mí a Semión de 35 años a mí la mujer Nastasja de 30 años sí 2 hijos Aleksey de 5 años Iván al año la hija Irina de 7 años...

(л.274) al 1710 año del agosto en 12 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Oblutsky en el campo... Марья la mujer Kultasheva Leontevsky... Ha dicho... El marido mi Leonty Stepanovich del gran soberano el servicio servía рейтарскую y волею божею умре aquel ahora 15 años sí en aquel cementerio Oblutsky en усадище el patio Ramengej mi... Vivo Marja а de edad a mí de 80 años...

(л.275) al 1710 año del agosto en 12 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Oblutsky en el campo... Stepán Ivanov el hijo sí Elizar Ivanov el hijo Selivanovy... Han dicho... Oficiábamos del gran soberano з al 205 año por el vestido en полкех de los boyardos y los voevodas y en electivo швадроне durante 710 año actual а mí Elizarej Selivanov servía [con] el 1700 año en electivo швадроне durante 709 año pasado а vivimos ahora hasta el decreto en домех de... En усадище de Dubrovka el patio nuestro а en aquel patio vivimos yo Stepán de 35 años a mí la mujer Agafja 30 летда el hijo Vasilej de 3 años а a mí Elizaru de 25 años es soltero a nosotros la madre la viuda Ovdotja Fiodórovna de 70 años...

(л.278) al 1710 año del agosto en 12 día... En el cementerio Oblutsky … Fiodor Nikiforov el hijo Lodyzhensky … ha dicho … oficiaba un gran soberano con el 93 año por el vestido en полкех de los boyardos y los voevodas y electivo швандроне durante 709 año pasado а de edad a mí a Fiodor de 40 años de las viudas a mí de Fiodor la hija la moza Akilina de 12 años …

(л.283) al 1710 año del agosto en 13 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Oblutsky en el campo... Las viudas Agripiny Leontevoj de la hija de la mujer Kultasheva Jakovlevsky... Ha dicho... En усадище su patio Golodjushi... Vive la terrateniente mi Agripina Leóntievna... а de edad a ella de 60 años... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Sansón Kultashevym de 5 patios ис de aquel número por el hijo Iván Kultashevym 2 patios.... а достальные 2 patios detrás de ella por la terrateniente de mi...

(л.290) al 1710 año del agosto en 25 día por el decreto... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Oblutsky en el campo... Семнов el campesino Kirilovicha Kutuzov de la aldea Guzylova...

(л.299) al 1710 año del septiembre en 1 día... En el cementerio Jasensky … el comandante de Iván Jurevicha Tatishcheva el campesino de la aldea Brasova … ha dicho … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por Mihajloju Lodyzhensky …

(л.300) al 1710 año del agosto en 1 día... En el cementerio Jasensky … Lavrentej Mikhailov el hijo Lodyzhensky … ha dicho … oficiaba Lavrentej del gran soberano con el 184 año durante 700 año а con el 700 año es desarrimado y puesto en dinero … en усадище el patio Gostishcheh mi а en aquel patio vivo el Lavrentej de edad a mí de 50 años a mí la mujer Anna de 35 años a mí los niños el hijo Mirón de 12 años Nikita de 4 años sí la hija Paraskovja de 2 años Akilina … por переписной los libros al 186 año era escrito por el padre por Mijaíl Lodyzhenskim …

(л.303) al 1710 año del septiembre en 1 día... En el cementerio Jasensky … Iván Kondratev el hijo Lavrov … ha dicho … oficiaba Iván del gran soberano з al 208 año en рейтарах durante 709 año а ahora mí es propuesto a dinero … en усадище el patio Dubki mi... Vivo Iván... а de edad a mí de 55 años a mí la mujer Anna de 45 años a меняж de Iván 3 hijos Kozma de 13 años Kondratej de 5 años Yakov de 2 años sí 2 hijas девки Paraskovja al año Stepanida полугодуья...

(л.304) al 1710 año del septiembre en 1 día... En el cementerio Jasensky … Mitrofán Lavrov … ha dicho … oficiaba del gran soberano [con] el 704 año а ahora mí Mitrofán es desarrimado del servicio y es puesto en dinero … en усадище el patio Dubki mi а en aquel patio vivo Mitrofán а de edad a mí a Mitrofán de 20 años a mí la mujer Ovdotja de 15 años a меняж el hijo Semión de 2 años sí 2 hijas Fekla de 3 años sí Oksenja al medio año...

(л.307) al 1710 año del septiembre en 1 día... En el cementerio Jasensky … Marc Alekseev el hijo Dedenev … ha dicho … en aquel cementerio Jasensky усадище mi Strukovo а en ello el patio mi vivo el Marc de edad a mí de 38 años a mí la mujer Irina de 33 años a меняж de Marc los niños la hija Marfa de 10 años Aksinja de 8 años а mí Marc del servicio del gran soberano el servicio es desarrimado por la carta por la miseria es puesto en dinero... (л.307об.) por el padre por mi Aleksseem por Petrovich Dedenevym... Por la sobrina de mi Fevronej Ermolaevoj por la hija Dedenevoj...

(л.309 al 1710 año del septiembre en 1 día... En el cementerio Jasensky … девки Fevroni Ermolaevoj por la hija Dedenevoj el campesino... усадище Shilovo... джвор еи las terratenientes de mi vive... De edad a ella... 10 años... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Aleksey Dedenevym...

(л.320) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику el hijo Lodyzhensky … le ha dicho a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Sila Kondratev … en усадище Rápido a mí las Fuerzas el patio mi а en aquel patio mí la Fuerza vivo а de un gran soberano el servicio sirvo con el 704 año pasado durante 710 año actual en las compañías electivas а ahora por скудостию me es propuesto a dinero а de edad de la Fuerza de 25 años a mí la mujer Natalia de 20 años … sí por переписной los libros al 186 año eran escritos en aquel cementerio Jasensky por el padre a mis Kondratem Lodyzhensky a las aldeas Sherepitsah los 3 patios campesinos ис de aquel número por мною a Siloju un patio а otro patio por Grigorem Lavrov а de los tercios el patio por Timofey Lodyzhenskim …

(л.324) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Ivanov el campesino Andreeva del hijo Lodyzhensky las aldeas Sherepits … ha dicho … por переписной los libros al 186 año era escrito por Andrei Lodyzhenskim...

(л.325) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику el hijo Lodyzhensky … le ha dicho a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Marc Lavrentev … en усадище el patio Vogostetsah mi а en aquel patio vivo Marc oficiaba Marc del gran soberano en 702 año y поныншней el 710 año а ahora por скудостию me es propuesto a dinero de edad a Marc de 25 años a mí la mujer Akilina de 20 años la hija Irina al año …

(л.326) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Flora Sverbeeva el campesino … ha dicho … por переписной los libros al 186 año son escritos en aquel cementerio Jasensky por Iván Lodyzhenskim 6 patios y ис de aquel número por el terrateniente a mis a la vivienda de la aldea Suporsitse 1 patio а 5 patios... Por Fiodor Lodyzhenskim sí por Samuilom Lavrov sí por la viuda Marej de la mujer Kleopina Makarevsky sí por Marc Lodyzhenskim...

(л.327) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику el campesino de Nikíforovich Lodyzhensky … le ha dicho a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Fedorov …... Por переписной los libros al 186 año le son escritos por Iván Artemevym Lodyzhenskim 6 patios ис de aquel número a las casas de campo por el padre de su terrateniente de mi un patio а otro вопче con Lavrentem Lodyzhensky y ha dado el hermano natal el terrateniente de mi Gavrila Nikiforovich Lodyzhenskoj por сестрою своеб родною a Vasilistoju Kondratju Vasiliev al hijo Mjah a quien... вопчего del patio que con Lavrentem Lodyzhensky...

(л.328) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu de la viuda Mari de la mujer Kleopina Makarevsky de la aldea Vogostits el campesino … ha dicho … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por Iván Lodyzhenskim...

(л.329) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику el hijo Lavrov … le ha dicho a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Samujla Maksimov … oficiaba Samujla del gran soberano en la balda del coronel Moisés Egupovicha Murzenka con el 207 año y durante 709 año detrás de la pobreza y detrás de la mutilación es desarrimado y rodeado a dinero sí en aquel cementerio Jasensky por mí en усадище el patio Veretej mi а en aquel patio vivo a yo de edad Samujle de 45 años a mí la mujer Nastasja de 30 años a mí los niños el hijo Evsej de 3 años Kozma de 2 años la hija Stefanida al medio año …

(л.330) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику la persona de Maxímovich Lavrov … le ha dicho a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Ivanov a de corral … en aquel cementerio Jasensky en усадище el patio Dubki del terrateniente de mi en aquel patio él el terrateniente mi vive а sirve él el terrateniente lava el servicio del gran soberano con el 701 año durante 710 año actual en драгунах en Kieviano la balda de edad a ello al señor a mi Iván de 35 años a él la mujer Maremjana de 25 años a негож los niños el hijo Grigorej de 5 años la hija девка Evrosinja de 4 años …

(л.332) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo el hijo Lodyzhensky … le ha dicho al campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Stepán Gordeev … oficio del gran soberano з al 204 año en diferente полкех а ahora en electivo Ingermolansky швадроне а de edad a mí de 30 años a mí la mujer Ofimja de 25 años … por розделу з por el hermano por mi Nikitoju Lodyzhensky усадище Rápido а en ello el patio mi vivo Stepán... Por переписной los libros al 186 año era escrito en aquel cementerio Jasensky por el padre a mis Gordeem Lodyzhensky a las aldeas Sherepitsah de 5 patios campesino... (л.332об.) ... Por переписной los libros al 186 año le era escrito en aquel cementerio Jasensky por Andrei Lodyzhenskim a las aldeas Sherepitsah sí en las aldeas Mechkine de 5 patios en las aldeas Sherepitsah y ис de aquel número досталсе a mí 2 patios a Iván Lodyzhenskomu sí el patio Jakimu Dedenevu … sí por переписной los libros al 186 año eran escritos a las aldeas Sherepitsah los 2 patios campesinos а en el cementerio Zhedritsky en усадище A Politsah por el padre a mis Gordeem Lodyzhensky el patio задворной y aquel patio ahora por мною...

(л.333) al 1710 año del septiembre en 2 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Mihajla Fiodor el hijo Nepein... Ha dicho... Por mí усадище Kozonogovo а en aquel усадище el patio mi а en ello viven las personas de corral dejadas ir de la viuda Ovdoti de la mujer Horosheva Fedorovsky … а después de la muerte vivían por el tío por mi por Bogdan Evtifeevym por el hijo Rokotovym y привожены a él de Bogdan aquellas personas en Kopore y con Koporja le son dados a Bogdan y vivían por la muerte detrás de él por Bogdan а después de la muerte viven ahora por мною por Mihajlom … por переписной los libros al 186 año era escrito por Fiodor Horoshevym sí por девкою a Ovdoteju Semenovoj por la hija Zhitkogo …

(л.336) al 1710 año del septiembre en 2 día... En las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky en el campo перепищику la persona de Fiodórovich Ushakova … le ha dicho a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Fedorov a de corral … detrás de él por el terrateniente por mi Fiodor Fedorovichem en усадище el patio Podsuhah ево el terrateniente de mi а en aquel patio vive él el terrateniente mi del nacimiento a ello al terrateniente a mi Iván 62 veranos а a la mujer ево a Fedosi Petrovna de 60 años а de los niños y los parientes en la casa a él el nieto Mihajlo Gavrilov el hijo Ushakov de 10 años а de un gran soberano el servicio el terrateniente mi Fiodor Fedorovich servía con el 174 año en diferente полкех hasta sirve ahora y del servicio no es desarrimado а ahora él el terrateniente mi por el decreto del gran soberano en el distrito Pustorzhevsky han ordenado ser en окладчиках...

(л.354) al 1710 año del septiembre en 3 día... En el cementerio Jasensky en el campo... девки Akiliny sí Pelagei Ivanovyh de las hijas de Lavrov усадище Molodishche de corral su persona... Ha dicho... El patio de sus terratenientes de mis а en aquel patio viven оне Palagija sí Akulina de edad por ello Akiliny de 39 años Palagii de 37 años … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por Evseem Lavrov …

(л.355) al 1710 año del septiembre en 3 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Vasiliev de corral la persona de Ivanov del hijo Lavrov... Ha dicho... En усадище el patio Zhaborah del terrateniente de mi... Vive él mismo а ofician un gran soberano en de infantería полкех en афицерах а de edad a ello 35 años a él la mujer Irina de 26 años a él el hijo Evsej de 3 años sí a негож la madre la viuda Anna de 70 años … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por Iván Evseevym por el hijo Lavrov …

(л.358) al 1710 año del agosto en 3 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Ivanov el campesino de Lukich Dedeneva... Ha dicho... Por el terrateniente por mi en aquel cementerio Jasensky усадище el patio Veretei ево de los terratenientes а en aquel patio vive la tía ево la viuda Tatiana Larionovskaja prima la mujer Chihacheva а de edad a ella de 80 años … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por Lukoju Dedenevym …

(л.360) al 1710 año del septiembre en 3 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Antón Lavrentev el hijo Djatkov... Ha dicho... Oficiaba él Antón del gran soberano con el 703 año pasado en electivo ротех por 709 а con 709 mí pasado Antón del servicio es desarrimado por скудостию y es puesto en dinero sí en el mismo cementerio Jasensky en усадище el patio Patokine mi а en aquel patio vivo Antón а de edad a mí 23 años a mí la mujer Marfa de 20 años a mí el hijo Semión al medio año... Al hermano de mi Pedro...

(л.362) al 1710 año del septiembre en 3 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Pedro Lavrentev el hijo Djatkov... Ha dicho... Oficio Pedro del gran soberano con el 703 año pasado en electivo ротех durante 709 año а con 709 mí pasado Pedro del servicio del gran soberano detrás de la pobreza es desarrimado es puesto en dinero... En усадище el patio Patokine mi... De edad a mí de 25 años a mí la mujer Anna de 23 años a mí el hijo Semión de 3 años...

(л.364) al 1710 año del septiembre en 4 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Григорьев el campesino Olufereva del hijo Lavrov de la aldea Sherepits... Ha dicho... El terrateniente mi... Un gran soberano el servicio sirve en de infantería салдатцком el regimiento en афицерах а detrás de él... усадище Bortnikovo а en ello el patio del terrateniente de mi... Vive él... а de edad a ello de 48 años a él la mujer Tatiana de 45 años a él de los niños el hijo Gavrila de 15 años Pedro de 12 años sí 2 hijas de la moza Ovdotja de 11 años otra de 5 años...

(л.366) al 1710 año del agosto en 27 día... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Jasensky... Timofey Isakovicha Lodyzhenskogo el campesino... Ha dicho... Por переписной los libros al 186 año le eran escritos en aquel cementerio Jasensky por Maxím Lodyzhenskim los 3 patios campesinos... Al terrateniente a mi le han pasado en propiedad 2 patios el 3 patio ha pasado en propiedad Grigorju Alferevu al hijo Lavrov...

(л.368) al 1710 año del septiembre en 4 día... En el cementerio Jasensky … Bogdan Vasiliev el hijo Nefedev … ha dicho … oficio del gran soberano з al 200 año en diferente полкех а servía ahora en las compañías electivas con la llegada antes de las vacaciones y para скорбья por mi mí Bogdan [de] el servicio es dejado ir а en el 709 año pasado en la casa hasta el decreto en aquel cementerio Jasensky por мною por Bogdan en усадище Zhateli а en ello el patio mi а en aquel patio vivo Bogdan а de edad a mí de 35 años a mí la mujer Anna de 25 años sí a меняж de Bogdan el padre Vasilej Iliich de 85 años а oficiaba él el padre mi del gran soberano con el 173 año а al 207 año es desarrimado y puesto en dinero sí a меняж de Bogdan la hermana la moza Paraskovja de 7 años...

(л.370) al 1710 año del septiembre en 4 día... En el cementerio Jasensky … Bogdan la persona Evseevicha Lavrov … ha dicho … por el señor a mis en усадище el patio Zhaborah ево el señor de mi а de edad a ello a Bogdan Evseevichju de 65 años de las viudas a él los niños el hijo Mihajla de 25 años la hija Catalina de 17 años a Ovdotja de 13 años Irina de 9 años otra Irina de 7 años...

(л.371) al 1710 año del septiembre en 4 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Mikhailov de corral la persona Dimitrieva del hijo Lavrov усадище Dubni... Ha dicho... El terrateniente mi... Oficia un gran soberano en драгунех en Tobolsk a la balda sí detrás de él por el terrateniente por mi... а усадище el patio Dubni de sus terratenientes а en aquel patio vive la mujer ево Stefanida Fedotova la hija з por los niños а de edad a ella a la terrateniente de mi Stepanida de 40 años sí a негож del terrateniente de mi los niños 2 hijos Vasilej de 5 años Ofonasej de 2 años sí 3 hijas девки Vasilisa de 16 años Akilina de 10 años Ovdotja de 3 años...

(л.372) al 1710 año del septiembre en 4 día... En el cementerio Jasensky en el campo... Fiodor Fedotov el hijo Veljashev... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano en diferente полкех en копейщиках en las compañías electivas y después de aquel... De тое los servicios por скудостию es desarrimado а de edad a mí a Fiodor de 50 años a mí la mujer Solomonida de 35 años sí a меняж de los niños 4 hijos Semión de 8 años Fadej de 6 años Vasilej de 5 años Kornilej al año sí a меняж la hija Marfa de 10 años... Sí por mí en усадище Zahone...

(л.373) al 1710 año del septiembre en 4 día... En el cementerio Jasensky … Nikitin el campesino de Pushkin [en тексе del original: "Пушикина"] las aldeas Burejka … ha dicho … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por Osip Pushkin...

(л.374) al 1710 año del septiembre en 5 día... En el cementerio Esensky en el campo... Pedro Lavrentev el hijo Opalev... Ha dicho... En aquel cementerio Esensky en усадище el patio Zapole del padre de mi Lavrentja Grigórievich Opaleva а de edad a ello al padre a mi 75 años a él la mujer Anna de 60 años a негож el padre de mi los niños mí Pedro 45 años a меняж el hijo Yakov al medio año a негож el padre de mi Queremos otro hijo de 20 años sí a la hija Oksenja de 30 años а oficiaba él el padre mi del gran soberano con el 185 año а en] 704 año soy desarrimado y arreglado a dinero а Pedro (л.374об.) oficiaba un gran soberano con el 703 año y por скудостию es desarrimado а el hermano mi servía con el 706 año en electivo ш [ван] дроне y detrás de la pobreza es desarrimado...

(л.376) al 1710 año del septiembre en 5 día... En el cementerio Jasensky … Jakovlev el campesino de Ivánovich Lopuhina … ha dicho … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por Vaslem Fomín por el hijo Kvashninym de 7 patios campesino...

(л.378) al 1710 año del septiembre en 5 día... En el cementerio Esensky en el campo... Яковлев el campesino de Grigórievich Lavrov de la aldea Bljadna... Ha dicho... Por el terrateniente por mi en aquel cementerio Esensky усадище Molochishche... El patio de su terrateniente de mi... Vive él el terrateniente mi Yakov Grigórievich de edad a ello de 80 años a él de Yakov Grigórievich de los niños el hijo Aniky de 40 años a Anikija la mujer Natalia de 35 años la hija Akilina de 7 años a él la hermana девка Anisja Jakovleva la hija de 25 años а ahora él el terrateniente mi Aniky Yakovlevich oficia un gran soberano en драгунех en Olonsky a la balda а él el terrateniente mi está es enfermo...

(л.393) al 1710 año del septiembre en 10 día... El cementerio Zhedrittsky Eremeev sí Vasiliev sí Trifanov de corral la persona Harlamovyh... Ha dicho... Por los terratenientes por mis... усадище Dube en en ello el patio de sus terratenientes... Viven оне... а de edad por ello... Еремею de 40 años a él la mujer Stefanida de 27 años a él el hijo Adrijan de 4 años sí a негож 2 hijas Ovdotja de 10 años de Nastasja al año Vasilej de 35 años es soltero Trifan de 30 años a él la mujer Tatna de 25 años es sin hijos sí a ellos la madre la viuda Fedosja de 80 años sí 2 hermanas de Fiodor de 20 años Ovdotja de 15 años... а de un gran soberano el servicio sirven los terratenientes mis todo en Olonetsky el regimiento...

(л.397) al 1710 año del septiembre en 15 día... El cementerio Zhedritsky вдовин el campesino de la mujer Kunshikovoj De Ivánovo... Ha dicho... En усадище Plano el patio еи las terratenientes de mi Anna Vasílievna... Vive... а de edad еи de Anna de 45 años sí 2 hijas девки Aksenja10 de los años Irina de 7 años... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Dementem Kunshikovym... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... (л.398) el patio es dado en приданые por el suegro de la terrateniente por mi hija ево a Fedoseju Titu Kultashevu...

(л.399) al 1710 año del septiembre en 15 día... Fiodor sí Vasiliev el campesino Haritonovyh de los niños de Mjahkogo... Ha dicho... En el cementerio Zhedritsky... En усадище las Montañas el patio de sus terratenientes en la casa vive el padre de su Hariton el Stepanovich Mjahkoj de edad a ello Haritonu de 87 años а oficiaba él Hariton Stepanovich Mjahkoj del gran soberano con el 173 año а з al 207 año es puesto en dinero а los terratenientes Fiodor y Vasilej Haritonovichi de que número servían y por que número sobre esto mí decirle no упомню а ahora los terratenientes mis en Kopore cerca de los asuntos del gran soberano de edad a Fiodor de 65 años a él la mujer Marfa de 40 años a ellos el hijo Moisés de 4 años a Vasilej de 56 años...

(л.416) al 1710 año del septiembre en 20 día... En el cementerio Bolchinsky … el general Yakov Vilimovicha Bruce el campesino … ha dicho … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por вдовою Ustineju Andrejanovskoju женою 8 patios Lodyzhensky que era por su marido …

(л.418) al 1710 año del septiembre en 20 día... En el cementerio Bolchinsky … приказной la persona Evstrata Perfilevicha Lodyzhensky … ha dicho … el terrateniente mi sirve un gran soberano el servicio de regimiento а con que el año y donde en полкех y a ково имяны los boyardos y en que al grado de aquel no administro а ahora él el terrateniente lava cerca del asunto en Pskov sí él el terrateniente mi paga en el tesoro público del gran soberano окладные dinero por el decreto... Detrás de él... сельцо su patio Svaryh... Vive él... а de edad a ello nadie no existe 55 años a él la mujer Palagija de 40 años а de los niños a él братьи y ningunos afines en la casa a él...

(л.420) al 1710 año del septiembre en 20 día... En el cementerio Bolchinsky … Anisimov de corral la persona Okseitova … ha dicho … por переписной los libros al 186 año es escrito... Por вдовою Ustineju Andrejanovskoju женою Lodyzhensky en las aldeas Molodoshkove …

(л.421) al 1710 año del septiembre en 27 día... En el cementerio Bolchinsky … Ivanov la persona Ofrosimova … ha dicho … de corral женка а por qué es fuerte sobre esto él no administra а administra él el terrateniente... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por невлянином por Leontiem Pavlov...

(л.422) al 1710 año del septiembre en 27 día... En el cementerio Bolchinsky … Mirón Grigorev el hijo Koptev … ha dicho … en усадище Ronca el patio lava a los terratenientes vivo ello yo Mirón а de edad a mí de 40 años a mí la mujer Irina de 40 años sí 3 hijos Anikej de 7 años Iev de 5 años Kondratej полутора de los años la hija Natalia de 10 años Marfa de 4 años а oficio Mirón del gran soberano al 204 año а sirvo ahora en electivo швадроне... De братьи por mi de Averkija sí de Filata Grigorevyh de los niños de Koptevyh... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Pedro Turovym de 7 patios...

(л.424) al 1710 año del septiembre en 27 día... En el cementerio Bolchinsky … Gavrila Nikiforov el hijo Lodyzhensky … ha dicho … oficiaba del gran soberano з al 200 año durante 710 año con la llegada y antes de las vacaciones а con el 705 año era cerca de los asuntos en Kopore durante 708 año а con el 708 año por la definición светлейшего del príncipe Alejandro Danílovich Menshikova cerca de los asuntos en Tver а en aquel cementerio Bolchinsky en усадище el patio Zahone mi … vivo Gavrila а de edad a mí de Gavrila de 37 años a mí la mujer Stepanida de 25 años de los niños a mí 2 hijos Iván de 3 años Yakov al año … (л.424об.) por переписной los libros al 186 año le era escrito destrás de Larionom Lodyzhensky … а por мною з por el hermano por mi Iván вопче del medio patio …

(л.430) al 1710 año del agosto en 27 día por el decreto del gran soberano... Detrás de la firma лантрихтера Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov en Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Bolchinsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Iván Nikiforov el hijo Lodyzhensky habiendo escuchado a un gran soberano el decreto ha dicho por el precepto святаго el Evangelio Divino en la verdad oficiaba del gran soberano con el 702 año por el vestido en todos походех y durante 710 año actual en aquel cementerio a mí... усадище Zahone а en aquel усадище el patio а vivo Iván а de edad a mí de 25 años a mí la mujer Fedosja de 20 años sí la hija Vasilista al año а братьи y los afines a mí en la casa no existen a nadie...

(л.432) al 1710 año del septiembre en 27 día... En Shelonsky пятины... En el cementerio Bolchinsky en el campo... Iván Dmitriev el hijo Shubin... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano con el 1700 año pasado durante 1708 año por el vestido en diferente полкех а con el 708 año por el decreto del gran soberano y por la orden del general маэора y обер del comandante de Román Vilimovicha Bruce es dejado ir por болезнию en la casa y ahora vivo en la casa en усадище Vjaze а aquel patio en aquel усадище Vjaze a mí de Iván вопче з por el hermano por mi Afonasem Shubinym а de edad a mí a Iván de 35 años a mí la mujer de Fiodor de 30 años la hija Vasilisa de 3 años al año а инех de los niños y братьи y los afines a mí нихто no vive...

(л.434) al 1710 año del agosto en 27 día... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Bolchinsky... Леонтиев el campesino de Ivánovich Dubrovskogo... Ha dicho... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Iván Dubrovskim 3 patios...

(л.435) al 1710 año del agosto en 27 día... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Bolchinsky... Юрьев приказной el campesino de Fiodórovich Neganovsky... Ha dicho... El terrateniente mi Jurja Fiodórovich oficiaba un gran soberano а con que al año y donde en la balda y a quien имяны de los boyardos y los voevodas y en que al grado de aquel mí... No administro а ahora él el terrateniente mi cerca del asunto del gran soberano en Sermashe y sobre la desembocadura Sjansky sí él el terrateniente mi paga en el tesoro público del gran soberano ahora el sueldo... Sí en el mismo cementerio Bolchinsky detrás de él por el terrateniente por mi Jurem por Fiodórovich en усадище el patio Zhadinovishchah а en ello vive él el terrateniente lava a Jurja Fiodor el hijo de edad a ello de 49 años a él la mujer Anna Lavréntievna de 27 años a ellos los niños Pedro de 9 años Kirila de 6 años Ulita de 7 años Ovdotja de 3 años...

(л.437)... Bogdan el hombre de negocios Konovnitsina... Ha dicho... Por el terrateniente por mi en усадище el patio Sivitsyne del terrateniente de mi...

(л.439)... Las Fuerzas sí Foma Fedorovyh de los niños de Bazanina el campesino...

(л.441) al 1710 año del septiembre en 27 día por el decreto... En el cementerio Bolchinsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Florov el campesino Sverbeeva de la aldea Pokolotova... Por переписной los libros al 186 año le es escrito... Por Aleksey Petrovym por el hijo Dedenevym de 5 patios... Por el terrateniente por mi Florom Guerásimovich Sverbeevym...

(л.446) al 1710 año del septiembre en 27 día... Averky Grigorev el hijo Koptev... Ha dicho... ¡En el cementerio Bolchinsky en Òßáñ¿Ú¡Ñ el patio Hropi lava a los terratenientes vivo Averky а de edad a mí de 48 años a él la mujer Paraskovja de 40 años a меняж Averkija de los niños el hijo Aleksey de 16 años sí las hijas Solomanida de 7 años Marfa sí Hovronja durante 4 años Paraskovja de 2 años Irina al año sí Silisisa [así! - es probable Vasilisa] 2 semanas а ofician mí Averky del gran soberano con el 192 año а servía ahora en las compañías electivas y para la pobreza es desarrimado...

(л.449) al 1710 año del septiembre en 27 día por el decreto... En el cementerio Bolchinsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Fiodor Spiridonov el hijo Lavrov... Sobre el cementerio el patio lava a Fiodor а de edad a mí a Fiodor de 25 años a mí la madre Pelageija Melentievna de 55 años sí el hermano el mostrenco Iván de 15 años а oficiaba Fiodor del gran soberano con 701 y durante 707 año en diferente полкех а con el 707 año y durante 710 año actual en electivo Ingermolandsky швандроне а инех братьи y los afines en la casa a mí no existen a nadie...

(л.451)... Afanasiy Dmitriev el hijo Shubin... Ha dicho... [El cuento personal al copiante]

(л.1) 1710 del julio en 1 día por el decreto del gran soberano del zar... El pope Yakov Nikitin le ha dicho al autócrata detrás de la firma лантрихтера Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov en Shelonsky пятине en la mitad Zarusky en Mihajlovsky похосте en скаску перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu el almirante del general del gobernador a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Mihajlovskogo del cementerio de la iglesia De Pokrova Presvjatyja Bogoroditsy...

(л.3) 1710 del julio en 12 día por el decreto del gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha... La columna Feodora Matveevicha Opraksina тогож del cementerio Mihajlovsky de cientos antiguos le ha dicho al autócrata detrás de la firma лантрихтера Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov en Shelonsky пятины en las mitades Zarussky en el cementerio Mihajlovsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu el almirante del general del gobernador del consejero De Azov y secreto del presidente del almirantazgo ковалера... Por el catastro a 184 año писца de Fiodor Nashchokina es escrito en aquel nuestro cementerio Mihajlovsky en el palacio campesino y бобыльских 80 patios а ahora detrás de él por el señor a mis en aquel cementerio Mihajlovsky a la vivienda sobre el cementerio Mikhailov en el patio el campesino...

(л.23) 1710 del agosto en 1 día por el decreto del gran soberano... En Shelonsky пятине en el cementerio Belsky перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Timofeev el campesino sí девки Mari Maksimovyh de los niños Shelepina Rodión Grigorev habiendo escuchado a un gran soberano el decreto ha dicho por el precepto святаго el Evangelio Divino en la verdad el terrateniente mi Timofey Maxímovich Shelepin Rodión Grigorev en los mostrencos del servicio no sirve por болезнию а ahora de ello en la casa no hay sí mismo en el cementerio Belsky a ellos a terratenientes de mis Timofey sí девки de Mari Maksimovyh de los niños de Shelepina усадище de Oderishino а en aquel усадище por снеранье su patio а en aquel patio viven los terratenientes mis а de edad por ello a Timofey de 15 años а девки Mari de 20 años а a ellos братьи y los afines en la casa no existen a nadie sí a en el patio los hombres de negocios...

(л.24) 1710 del agosto en 1 día... Perfilej Lavréntievich el hijo Eremeev habiendo escuchado a un gran soberano el decreto ha dicho por el precepto святаго el Evangelio Divino en la verdad oficiaba del gran soberano con el 205 año durante 705 año con la llegada antes de las vacaciones y de тое los servicios es desarrimado por раною... De edad a mí de 50 años a mí la mujer Stepanida de 30 años el hijo Timofey al medio año a mí 3 hermanos родныя Mihajla de 40 años en драгунах а sirve en Lupshchsky el regimiento Sergey de 25 años sirve en драгунах en mismo el regimiento Osip de 20 años en драгунах en Olonetsky al regimiento a меняж en el patio de los hombres de negocios...

(л.260) 1710 del agosto en 12 día... En Shelonsky пятины en la mitad Zarusky en el cementerio Uttsky Regional en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Semión Vorfolomeev el hijo Kultashev... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano з al 200 año por el vestido en полкех de los boyardos y los voevodas а ahora en electivo швадроне durante 710 año actual а vivo ahora en la casa en усадище Golodushi а de edad a mí a Semión de 40 años a mí la mujer Oksenja de 30 años sí 2 hijos Antip de 10 años Boris de 5 años sí la hija Nastasja de 4 años sí la hermana девка Pelageja de 15 años... A меняж en el patio las personas de corral...

(л.262) 1710 del agosto en 12 día... En Shelonsky пятины en la mitad Zarusky en el cementerio Uttsky Regional en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Semión Feoktistov el hijo Mjahkoj... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano з al 200 año por el vestido en полкех de los boyardos y los voevodas а ahora en electivo швандроне а vivo Semión en aquel cementerio Oblutsky en усадище de Dubrovka а en aquel усадище el patio mi de рожденья a mí a Semión de 35 años a mí la mujer Nastasja de 30 años sí 2 hijos Aleksey de 5 años Iván al año la hija Irina de 7 años...

(л.430) 1710 del agosto en 27 día por el decreto del gran soberano... Detrás de la firma лантрихтера Yakov Nikiticha Rimskogo Kórsakov en Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Bolchinsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Iván Nikiforov el hijo Lodyzhensky habiendo escuchado a un gran soberano el decreto ha dicho por el precepto святаго el Evangelio Divino en la verdad oficiaba del gran soberano con 702 año por el vestido en todos походех y durante 710 año actual en aquel cementerio a mí... усадище Zahone а en aquel усадище el patio а vivo Iván а de edad a mí de 25 años a mí la mujer Fedosja de 20 años sí la hija Vasilista al año а братьи y los afines a mí en la casa no existen a nadie...

(л.432) 1710 del septiembre en 27 día... En Shelonsky пятины... En el cementerio Bolchinsky en el campo... Iván Dmitriev el hijo Shubin... Ha dicho... Oficiaba del gran soberano con pasado 1700 al 1708 por el vestido en diferente полкех а con 708 año por el decreto del gran soberano y por la orden del general маэора y обер del comandante de Román Vilimovicha Bruce es dejado ir por болезнию en la casa y ahora vivo en la casa en усадище Vjaze а aquel patio en aquel усадище Vjaze a mí de Iván вопче з por el hermano por mi Afonasem Shubinym а de edad a mí a Iván de 35 años a mí la mujer de Fiodor de 30 años la hija Vasilisa de 3 años al año а инех de los niños y братьи y los afines a mí нихто no vive...

(л.434) 1710 del agosto en 27 día... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Bolchinsky... Леонтиев el campesino de Ivánovich Dubrovskogo... Ha dicho... En переписных los libros al 186 año le es escrito... Por Iván Dubrovskim 3 patios...

(л.435) 1710 del agosto en 27 día... En Shelonsky пятины en las mitades Zarusky en el cementerio Bolchinsky... Юрьев приказной el campesino de Fiodórovich Neganovsky... Ha dicho... El terrateniente mi Jurja Fiodórovich oficiaba un gran soberano а con que al año y donde en la balda y a quien имяны de los boyardos y los voevodas y en que al grado de aquel mí... No administro а ahora él el terrateniente mi cerca del asunto del gran soberano en Sermashe y sobre la desembocadura Sjansky sí él el terrateniente mi paga en el tesoro público del gran soberano ahora el sueldo... Sí en el mismo cementerio Bolchinsky detrás de él por el terrateniente por mi Jurem por Fiodórovich en усадище el patio Zhadinovishchah а en ello vive él el terrateniente lava a Jurja Fiodor el hijo de edad a ello de 49 años a él la mujer Anna Lavréntievna de 27 años a ellos los niños Pedro de 9 años Kirila de 6 años Ulita de 7 años Ovdotja de 3 años...

(л.437)... Bogdan el hombre de negocios Konovnitsina... Ha dicho... Por el terrateniente por mi en усадище el patio Sivitsyne del terrateniente de mi...

(л.439)... Las Fuerzas sí Foma Fedorovyh de los niños de Bazanina el campesino...

(л.441) 1710 del septiembre en 27 día por el decreto... En el cementerio Bolchinsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Florov el campesino Sverbeeva de la aldea Pokolotova... En переписных los libros al 186 año le es escrito... Por Aleksey Petrovym por el hijo Dedenevym de 5 patios... Por el terrateniente por mi Florom Guerásimovich Sverbeevym...

(л.446) 1710 del septiembre en 27 día... Averky Grigorev el hijo Koptev... Ha dicho... En el cementerio Bolchinsky en усадище el patio Hropi lava a los terratenientes vivo Averky а de edad a mí de 48 años a él la mujer Paraskovja de 40 años a меняж Averkija de los niños el hijo Aleksey de 16 años sí las hijas Solomanida de 7 años Marfa sí Hovronja durante 4 años Paraskovja de 2 años Irina al año sí Silisisa de 2 semanas а oficio Averky del gran soberano con el 192 año а servía ahora en las compañías electivas y para la pobreza es desarrimado...

(л.449) 1710 del septiembre en 27 día por el decreto... En el cementerio Bolchinsky en el campo перепищику a Stepán Aleksandrovichju Ovtsynu Fiodor Spiridonov el hijo Lavrov... Sobre el cementerio el patio lava a Fiodor а de edad a mí a Fiodor de 25 años a mí la madre Pelageija Melentievna de 55 años sí el hermano el mostrenco Iván de 15 años а oficiaba Fiodor del gran soberano con 701 y durante 707 año en diferente полкех а con 707 año y durante 710 año actual en electivo Ingermolandsky швандроне а инех братьи y los afines en la casa a mí no existen a nadie...

(л.451)... Afanasiy Dmitriev el hijo Shubin... Ha dicho... [El cuento personal al copiante]

(л.1) la Lista con переписных новгороцких a 710 año de los libros de Shelonskija пятины перечневыя

En las mitades Zalesky del censo de Anisima Apseitova

El cementerio Paozersky
Por новгороцким por el metropolitano en la aldea Piskupitsah el patio прикащицкой
…
(л.1об.) el cementerio Vasilevsky
…
Del cementerio Ototsky
Por новгороцким por el metropolitano del monasterio Sutotsky en las aldeas Vidogoshchi
…
(л.2) En la aldea Trjasove de los campesinos de palacio
…
(л.4об.) el cementerio Tursky por los terratenientes
…
Por Fiodor Elizarevym por el hijo Verde en las aldeas Zakore los 2 patios campesinos
...
(л.13об.) el cementerio Ljatsky
Por камендантом por Iván Jurevym por el hijo Tatishchevym усадище el patio Peleshok de los terratenientes
...
(л.14об.) por вдовою por Anna Ivanovskoj por la mujer Dubrovsky en усадище el Palacio el patio de los terratenientes
...
(л.16) Por la viuda Avdotej Alekseevoj por la hija por la mujer De Pedro Dubrovsky y por la hija de su Efrosineju en усадище los Montecillos de los terratenientes
...
(л.17) el Cementerio Belsky
Por el camarlengo por Sergey Ivanovym por el hijo Miloslavsky (л.17об.) en las aldeas Boreh
...
(л.18) Por Iván Ivanovym por el hijo Sverbeevym en las aldeas Rodnitsah un patio campesino en las aldeas Bagone un patio campesino
Por la viuda Avdotej por la mujer De Pedro Dubrovsky en las aldeas Valysheve
...
Por вдовою Fedoseju Eliseevoj por la hija Sverbeeva en las aldeas Sabitseh
...
Por ланрихтером de la provincia Izhersky por Yakov Nikitinym por el hijo Romano Kórsakov en la aldea Gostitseh el patio помещитцкой
...
(л.26об.) por вдовою Aniseju Dmitrievoj por la mujer de Zinoviev (л.27) en la aldea Gostitseh el patio помещитцкой
...
Por Iván Fedorovym por el hijo Zinoviev en усадище el patio Kostove de los terratenientes
...
(л.27об.) la viuda Ogrufeny de la mujer Bazanina Fedorovsky en усадище su patio Roptjah помещицын detrás de ella por la viuda y por sus niños por Siloju sí por Fomoju Bazaninymi вопче con Maxím Bazaninym en усадище Roptah задворной un patio
...
(л.29) el Cementerio Tredolsky por los terratenientes
...
(л.32об.) el cementerio Sabelsky
...
(л.33) el Cementerio Ruchevsky
...
(л.35) Por Iván Isakovym por el hijo Dubrovsky en усадище el patio Zagore ево de los terratenientes
...
(л.35об.) el cementerio Dubrovensky
...
(л.36) Por el camarlengo Mijaíl Alekseevym por el hijo Lodyzhensky en las aldeas Putilove...
(л.38) А por моровым por la epidemia por la correspondencia a 711 año han salido 14 patios

El cementerio Pavsky por los terratenientes
...
(л.40) el Cementerio Logovensky
...
(л.41об.) el cementerio Shirsky
...
(л.44об.) el cementerio Bystreevsky
...
(л.47) el Cementerio Lositsky
Por el general Yakov Vilimovichem Bruce en la aldea Serbine el patio ево вотченников
...
(л.52) el volost De palacio Golinsky
...
(л.52об.) el cementerio Paozersky que cerca del lago Ilmenja
...
(л.54) del cementerio Pribuzhsky por los terratenientes
...
(л.56) Por Nikitoju Fedorovym por el hijo (л.56об.) Davydovym вопче con el sobrino ево por Pedro Timofeevym por el hijo Pushkin en las aldeas Zarogozi el 1 patio campesino
...
(л.59) Por Iván Andreevym por el hijo Lodyzhensky en усадище el patio Zakline ево de los terratenientes
...
(л.60об.) el cementerio Shchepetsky
...
(л.65об.) el cementerio Retinsky
...
(л.69) el Cementerio Smolinsky
...
(л.72) Por el censo Porhovsky каменданта de Yakov Lavrov en el suburbio Porhove
подьяческих 3 patios
En Zazeretsky посаде посадских 23 patios
...
(л.72об.) todo en el suburbio Porhove...
...
Por подьячим por Alejandro Kachmanovym en la aldea Bereski...
(л.73об.) por Iván Fedorovym por el hijo Zinoviev en las aldeas Puro...
Por Iván Andreevym por el hijo Lodyzhensky en la exposición Kropivne...
...
(л.74) Por Moseem Egupovym por el hijo Beshentsovym en las aldeas Radoselepomeshchiki
(л.74об.) en total помещиковых 21 incluso скоцких 4 campesino y бобыльских 70 нищецких 2 patios

El cementerio Vshelsky
...
(л.75об.) el cementerio Borotinsky
...
(л.76об.) el cementerio Berezhsky por los terratenientes
...
(л.77) Destrás de Evstratom Perfilevym por el hijo Lodyzhensky en las aldeas Kozlovichah...
...
(л.78) el Cementerio Dubrovensky
...
(л.78об.) por вдовою Ustineju Larionovoj por la hija por la mujer Kormolina Stepanovsky en усадище Golovitsy...

De la mitad Zarusky
Del censo de Yakov Maksimova del hijo Ovtsyna
En el cementerio Burezhsky
Por Alejandro Vasiliev por el hijo Kikinym sobre el cementerio de Buregah...
(л.79) Por la viuda por la princesa Anna княж por la mujer Terentevsky Meshchersky y por sus hijastros por el príncipe por Iván y por el príncipe por Pedro княж Terenevymi por los niños Meshchersky вопче en усадище sus Dvorishchah помещицких...
(л.80) Por вдовою Ovdoteju Alekseevoj por la hija por la mujer De Pedro Dubrovsky en усадище su patio Bychkove помещицин es construido para la llegada...
(л.80об.) por вдовою por Tatiana Frolovskoj por la mujer Sverbeeva en усадище su patio Ustreki помещицин...
Por Iván Stepanovym por el hijo Sverbeevym en усадище el patio Ustreki de los terratenientes...
(л.81) Por Marc Aleksandrovym por el hijo Lodyzhensky en усадище el patio Eltseh ево de los terratenientes...
(л.81об.) todo en el cementerio Burezhsky...

(л.82) Rjadok Uzhinsky
...
Рядок Zvatsky
...
Por los terratenientes
(л.83) el Cementerio Korostinsky
...
(л.84) el Cementerio Strubinsky
...
(л.84об.) el cementerio Ljubynsky
...
(л.86) Por Nikon Ignatevym por el hijo Kórsakov en las aldeas Obolhi...
...
El cementerio Svinoretsky los campesinos de palacio
...
(л.87об.) el cementerio Musetsky
De los carreteros de 18 patios
...
(л.88) el Cementerio Shkijatinsky
...
(л.93) Karachjunitsky el cementerio
...
(л.93об.) por Semión Kirilovym por el hijo Kutuzov...
...
En усадище Shentse por Iván Gavrilovym por el hijo Kórsakov el patio ево помещитцкой...
Por вдовою Nastaseju Osipovoju por la hija por la mujer Erofeevsky Lodyzhensky en las aldeas Oparkine...
Por Iván Nikiforovym por el hijo Lodyzhensky en las aldeas Zaluzhe...
(л.94) Por Guerassim Afonasevym por el hijo Kórsakov en las aldeas Isakove...
(л.94об.) por Alejandro Gavrilovym por el hijo Kórsakov en las aldeas Tujatinah...
Por Nikon Ignatevym por el hijo Kórsakov en las aldeas Guchine...
(л.95) Por Iván Dubrovskim en усадище Boru Maksakove un patio campesino...
(л.95об.) en усадище Kamenki por Osip Nikitinym por el hijo Kórsakov el patio помещитцкой...
Detrás de él por Osip Kórsakov вопче con el hijo ево a Siloju Kórsakov que ha pasado en propiedad en приданых por женою a Silinoju de la hacienda Bogdanovsky Lodyzhensky en las aldeas Trebehi...
...
(л.97об.) en усадище Tokareve por Oluferem Larionovym por el hijo Chihachevym para la llegada el patio ево...
(л.98) el Cementerio Opotsky
...
(л.100) el Cementerio Mihajlovsky que en Uze
...
(л.100об.) en усадище Hilove por Nikitoju Gordeevym por el hijo Lodyzhensky el patio ево de los terratenientes...

(л.101)
Por el censo евож de Yakov Lavrov a 712 año que en 710 año no estaba acabado por моровым por la epidemia
El cementerio Karachjunitsky
Por el almirante Fiodor Matfeevichem Apraksin...
...
Del censo de Stepán Ovtsyna

El cementerio Mihajlovsky
Por el almirante Fiodor Matfeevichem Apraksin...
...
(л.101об.) en las exposiciones en селце los Fosos por Yakov Maksimovym por el hijo Ovtsynym el patio ево de los terratenientes...
(л.102) el Cementerio Belsky
Destrás de Evstratom Perfilevym por el hijo Lodyzhensky en la erial...
(л.102об.) por la viuda Nastasej Erofeevoj por la mujer Lodyzhensky en усадищае su patio Zhinitsah помещицын detrás de ella por la viuda вопче з дядею sus Savoju Borovitinovym sobre el cementerio el 1 patio Blanco campesino
(л.104об.) por Alejandro Gavrilovym por el hijo Kórsakov en усадище el patio Jaski ево de los terratenientes...
(л.105) el Cementerio Degozhsky
Por el almirante Fiodor Matfeevichem Apraksin...
(л.105об.) por Mijaíl Ivanovym por el hijo Sumarokovym (л.106) en усадище Guslitse para la llegada el patio ево de los terratenientes...
Por Moisés Beshentsovym en las aldeas las Arenas el 1 patio campesino
(л.106об.) por Alejandro Gavrilovym por el hijo Karsakovym en усадище Kilokove para la llegada el patio ево de los terratenientes...
(л.107) el Cementerio Vysotsky
Destrás de Evstratom Perfilevym por el hijo Ladyzhensky
...
(л.108) Por Iván Timofeevym por el hijo Dubrovsky...
Por Alejandro Gavrilovym por el hijo Karsakovym...
(л.108об.) por Gavriloju Nikiforovym por el hijo Lodyzhensky...
...
(л.109об.) el cementerio Pazherevitsky
...
(л.110об.) por Timofey Isakovym por el hijo Lodyzhensky...
Por Siloju Osipovym por el hijo Karsakovym en усадище De marta el patio ево de los terratenientes en las aldeas Stehkove...
Por вдовою Pelageej Antipovoj por la hija por la mujer Poskochina Tihonovsky en усадище su patio Pridakove помещицын
Por Andree Alekseevym por el hijo Poskochinym sobre el cementerio el patio Pazherevichah ево de los terratenientes...
(л.111об.) por Grigorem Ivanovym por el hijo Beshentsovym en las aldeas Dmitrievoj Gorki el patio ево de los terratenientes...
(л.113) el Cementerio Vyshegorodtsky
Por Timofey Isakovym por el hijo Lodyzhensky en усадище Petrov sí en усадище los Montículos 2 patios ево помещиковых...
Por девкою Akilinoj Bogdanovoj por la hija Lodyzhensky en усадище los Lazos el patio помещицын...
(л.114) el Cementerio Oblutsky
(л.114об.) por Iván Samsonovym por el hijo Kultashevym en усадище el patio Golodushke ево de los terratenientes
Por Iván Gavrilovym por el hijo Karsakovym en las aldeas Holodove el 1 patio campesino...
Por Timofey Isakovym por el hijo Lodyzhensky en усадище el patio Troilove ево de los terratenientes
(л.115) Por Alferem Larionovym por el hijo Chihachevym en las aldeas el Molokove Pequeño el 1 patio campesino
Por Fiodor Nikiforovym por el hijo Lodyzhensky en усадище el patio Vankove ево de los terratenientes...
(л.115об.) por Siloju Osipovym por el hijo Karsakovym en las aldeas Holodove el 1 patio campesino...

(л.116) el Cementerio Bolchinsky
...
(л.117) Por Leontem Ivanovym por el hijo Dubrovsky en las aldeas Dubenki el 1 patio campesino...

(л.118об.) el cementerio Jasensky
...
(л.119) Por Lavrentem Mikhailov por el hijo Lodyzhensky en усадище el patio Pogostishchah ево de los terratenientes...
(л.120) Por Iván Lavrenevym por el hijo Ofrosimovym en las aldeas Struzhe...
Por Siloju Lodyzhensky en усадище Rápido el patio ево de los terratenientes...

(л.124) el Cementerio Zhedritsky
...
(л.125) Por Siloju Gordeevym por el hijo Lodyzhensky en las aldeas Politsah...
Por Timofey Isakovym por el hijo Lodyzhensky en las aldeas Politsah...
...
(л.190об.) por Iván Lavrentevym por el hijo Lodyzhensky en усадище Gostitsah...
...
Destrás de Florom Sverbeevym en las aldeas Suporni el 1 patio campesino
Por Fiodor Nikiforovym por el hijo Lodyzhensky en las aldeas Dedkove el 1 patio campesino
...
(л.192об.) por Timofey Iskovym por el hijo Lodyzhensky en las aldeas al Limo estatal el 1 patio campesino
...