(л.1) del Censo de Yakov Nikiforova скаски de pope sobre прихоцких помещиковых y campesino дворех

(л.5) 1710 del agosto en __ el día por el decreto... Y por las instrucciones de un Gran Novagoroda en el distrito Rzhevsky en el volost Klichansky en съезжем el patio al camarlengo Yakov Protasevichju Nikiforovu Rzhevskogo al distrito de la iglesia del Renacimiento de Jesucristo que en Berezovtse el pope …
En el distrito Rzhevsky en el volost Klichansky de la hacienda сельцо Eremeev el Fin cerca del lago del Seliger а en ello el patio помещицкой vive en aquel patio el terrateniente Aleksey Timofeev el hijo Tolstoy de edad a ello de 25 años de las viudas a él el hijo Yakov de 5 años con él por Aleksey vive la madre su viuda Totjana Kirilova la hija Timofeeva la mujer de Ivanov del hijo Tolstoy de edad a ella de 80 años a ella la hija девка Daria de 15 años …
(л.5об.) en la hacienda сельцо que había una aldea Buhvostova cerca del lago del Seliger el patio de los terratenientes а en ello vive el terrateniente Fedosej Isakov el hijo de Tolstoy de edad a ello de 32 años a негож los hermanos de Kozma Isakov el hijo Nikifor Isakov el hijo Tolstyja а a ello el Kozme de edad de 60 años а a Nikifor 45 (л.6) de los años sí a ellos la hermana девка Irina de 17 años …
En сельце el patio Zalese de los terratenientes а en ello vive el terrateniente Iván Petrov el hijo de Tolstoy de edad a ello de 35 años a él la mujer Matrena de 25 años a Iván los niños el hijo Yakov полутора al año la hija Nastasja de 3 años con él vive la suegra su viuda Akilina Mikhailov la hija (л.6об.) la mujer Hripunova Ilinsky de 50 años …
(л.7об.) en сельце el patio Zalese de los terratenientes а en ello vive el terrateniente Ilya Vasiliev el hijo Hripunov de edad a ello de 25 años a él la mujer Ustinja de 20 años a негож de Ilya los niños el hijo Iván de 2 años Fiodor al medio año …
(л.8) Sí en сельце el patio Obramove de los terratenientes а en ello vive el terrateniente Nikifor Afonasev el hijo Pushchin de la Rada a ello de 70 años a él la mujer Pelogeja de 45 años a él el hijo Iván de 20 años a негож la hija Nenila 14 hija Marja de 5 años …
Sí en сельце el patio Abramove de los terratenientes (л.8об.) а en ello vive el terrateniente Mitrofán Afonasev el hijo Pushchin de edad a ello 53 años a él de Mitrofán la mujer Anna de 45 años a негож el hijo Iván de 20 años el hijo Grigorej de 10 años …
(л.8об.) sí en сельце que había una erial Vjalishchi а en ella el patio de los terratenientes а en ello viven los terratenientes de Mihajla sí Pedro Ivanovy los niños de Hripunovy de la Rada a ello Mihajly de 48 años a él la mujer Fedosja de 35 años a негож los niños el hijo Pedro de 2 años la hija девка Marja de 4 años а al hermano a su Pedro de 25 años …
En сельце Sergeevshine sobre el Sequedal el patio de los terratenientes а en aquel patio vive el terrateniente Yakov Grigorev el hijo Ifkov de edad a ello de 85 años a él la mujer la Matrona de 43 años a негож los niños el hijo por la Ingle de 30 años el hijo Iván 7 hijo Isak de 5 años la hija девка Fekla de 20 años …
(л.9) Seltso Stepanovshina а Gorshkovo тож sobre el riachuelo de Sheberehi en aquel сельце el patio de los terratenientes en aquel patio vive el terrateniente Ipatej Markov el hijo Ifkov de edad a ello de 75 años a él la mujer Anna de 53 años a él Ipatja los niños el hijo Yakov de 25 años el hijo Andrei de 13 años la hija девка Akulina de 14 años …
Seltso Anufreeva sobre el riachuelo el patio ShCheberehi de los terratenientes а en ello vive el terrateniente Iván Dementev el hijo Pjatin de edad a ello a Iván de 45 años a негож de Iván el hermano carnal Gavrila de 12 años de los años a негож de Iván la madre la viuda Avdotja Dementieva la hija la mujer Pjatina Dementievsky de 50 años a негож de Iván de la hermana родныя девка Stepanida de 20 Matrena 18 Bárbara de 16 años del Moro de 14 años …
(л.10) En el patrimonio сельцо Cheshchivets sobre el Sequedal en ello el patio помещицкой en aquel patio vive Vasilej Kirilov el hijo Hripunov de 75 años a él Vasilja la mujer Anna de 60 años a негож Vasilja los niños la Fuerza de 20 años el hijo Jurja 9 Andrei 5 hija девка Fedosja de 7 años …
(л.10об.) Novopostroennoe сельцо Maksimova sobre el Sequedal en ello el patio de los terratenientes en aquel patio vive дворенин (л.11) Pedro Jakovlev el hijo Ifkov de 30 años a él la mujer Praskovja de 25 años el hijo Maxím de 2 años a негож de Pedro en ево el patio las personas de corral … sí detrás de él por Pedro y por el hermano ево a los parientes por Mihajloju Jakovlevym por el hijo Ifkovym en las aldeas Peschenki а Zhegalovo тож cerca del lago Shchiberesky en el patio el campesino …
Por Pablo por Mihajloju Semenovymi por los niños por Andrei Nikitinym por el hijo sí por Pedro Ivanovym por el hijo Moklakovymi en las aldeas Irople Tishine cerca del lago Peschanova en el patio los solterones …
(л.11об.) por Dmitry Kirilovym por el hijo Hripunovym en las aldeas Bresneve cerca del lago Ostretsova en el patio el solterón …

(л.12) 1710 del julio en __ el día por el decreto... Y por las instrucciones de un Gran Novagoroda en el distrito Rzhevsky en el volost Klichansky al camarlengo Yakov Protasevichu Nikiforovu Rzhevskogo al distrito del volost Klichansky de la iglesia de Nikolay del taumaturgo del cementerio de Botaeva el pope … a aquella вышеписанной las iglesias Rzhevsky al distrito en вышеписанной del volost Klichansky diferente поместей y los patrimonios дворяня y ellos крестьяня
El patrimonio de Iván Antonova del hijo Alekseeva la aldea Okaleva cerca del lago Seliger а en ella en el patio de los campesinos …
(л.13об.) por el príncipe Barisom Sontsovym Zasekinym del volost Klichensky en la aldea Sysoeve en el patio el campesino …
(л.14) Por Iván Filonovym por el hijo Ignatevym [el antepasado de la línea condal del género de Ignatevyh] en полусельце el patio Zvjagine de los terratenientes en aquel patio vive él el Iván de edad a ello 22 años a él la mujer Afimeja de 25 años a негож la madre la viuda Fedosja 60 hermana девка Daria (л.14об.) 19 años en mismo ево el patio las personas de corral … en la aldea Botove …
(л.15) Por Iván Naumovym por el hijo Ignatevym en сельце el patio Maksimove de los terratenientes en aquel patio vive él el Iván de edad a ello de 38 años a él la mujer Agrafena de 25 años (л.15об.) a негож de Iván los niños el hijo Grigorej al medio año la hija Ustinja полутора en mismo ево помещиковом el patio las personas de corral …
(л.17) En сельце Viejo el patio de los terratenientes de Semión Tjunina en aquel patio vive él el Semión de edad a ello 28 a él la mujer Irina de 25 años la hija Anna de 2 semanas …

(л.19) 1710 del agosto en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por las instrucciones de un Gran Novagoroda en el distrito Rzhevsky en el volost Klichansky en съезжем el patio al camarlengo Yakov Protasevichju Nikiforovu de la iglesia De Znamenija Presvjatye Bogoroditsy del cementerio al Tímalo el pope Iván Polikarpov los ha dicho … дворяня y людя y крестьяня y los solterones el distrito en el volost Klichansky en las aldeas Kurjaevoj el patio помещицкой a Afonasja Shetilova de edad емуу a Afonasju 70 a él a Afonasja la mujer Bárbara de 40 años a Afonasja los niños el hijo Savelej de 8 hijas девки Irina 18 Ustinja 16 Daria 14 Avdotja de 12 años …
(л.19об.) en новопостроенном полусельце el patio Ievleve de los terratenientes de Fedoseja Shetilova en aquel patio vive él el Fedosej de edad a ello de 27 años a él la mujer Marja de 27 años …
Sí en новопостроенном полусельце el patio Kasarove del terrateniente Fiodor Shetilova en aquel patio vive él el Fiodor de edad a ello de 25 años …
(л.20) En полусельце el patio Ievleve помещицкой Vasilja Emeljanova del hijo Shetilova en aquel patio vive él el Vasilej de edad a ello de 60 años a él la mujer Marfa de 60 años a Vasilja los niños el hijo Yakov 18 Aleksey 14 hija девка Marja de 17 años …
(л.21) Destrás de Simeonom Fedorovym por el hijo Elchaninovym en las aldeas Kolyshchah cerca del lago del Seliger en el patio el solterón …
(л.21об.) por Perfilem Matveevym el hijo Kartsavym en las aldeas que era la erial Ovsjanikova sobre el Sequedal …
Por Perfilem Matfeevym por el hijo Kartsevym en las aldeas Makárov Motavilovo тож sobre el Sequedal …
(л.22) Por Andrei Volodimerovym por el hijo Kartsevym en la hacienda en las semialdeas Pavlovoj en el patio el solterón …
Por Fedot Semenovym por el hijo Tolbuginym полсельца las montañas Ivanovy en ello vive él el Fedot de edad a ello de 55 años a él la mujer Matrena de 40 años …
(л.23) Por Vasilem Avramovym por el hijo Elchaninovym la aldea de Isáev en el Arroyo а en ella новопостроенной el patio помещицкой en aquel patio vive él el Vasilej de edad a ello de 67 años a él la mujer Avdotja de 40 años a негож Vasilja de la hija девки Pelageja de 8 Marfa de 5 Fedosja de 2 años Stepanida al medio año …
Por Afonasem Ssmenovym por el hijo Tolbuginym la aldea Nehina Gora en aquella aldea ево el patio помещицкой en aquel patio vive él el Afonasej de edad a ello 64 año a él Afonasja la mujer Uliana de 40 años a негож Afonasja los niños el hijo Filip de 30 años el hijo Iván de 25 años el hijo Mihej de 20 años Simeon de 19 años Iván меньшой de 10 años Vasilej de 8 años Stepán de 6 años en los mostrencos la hija девка Fedosja de 12 años a негож Afonasja en aquel ево el patio las personas de corral швецкого полону чюхны Yakov Stepanov de 25 años a él la mujer Anna de 22 años Timofey Semenov de 10 años Trofim Ivanov de 9 años sí de heno девка de Avdotja Petrov la hija de 15 años en las mismas aldeas Nehinoj Gory detrás de él Afonasem en el patio …
(л.23об.) por Vasilem Semenovym por el hijo Elchaninovym la aldea Gorbova cerca del lago del Seliger а en ella en el patio el campesino …

(л.25) 1710 del agosto en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por la orden … Guriev ha dicho a Alejandro Danílovich Menshikova y por las instrucciones de un Gran Novagoroda en el distrito Rzhevsky en el volost Kotitsky en съезжем el patio al camarlengo Yakov Protasevichu Nikiforovu Rzhevskogo al distrito de la iglesia del Arcángel Mijaíl del cementerio de Kotits el pope Simeon … en la verdad en la llegada a mí a aquella iglesia Rzhevsky al distrito en el volost Kotitsky дворяня y sus personas y крестьяня
En полусельце que había una aldea Glatkaja en ello el patio помещицкой en aquel patio vive Nikita Jurev el hijo Damozhirov de edad a ello de 50 años a él la mujer Marfa de 40 años a негож los niños el hijo el mostrenco Zajar de 9 años la hija Vasilisa de 8 años a негож en aquel patio de corral la persona Filat Andreev de 60 años de las viudas a негож de corral девка...
(л.25об.) por Iván Stepanovym el hijo Damozhirovym сельцо que era la erial Krapivnja Komorovo тож sobre el riachuelo el patio Krapivenke помещицкой en aquel patio vive él el Iván Damozhirov de edad a ello de 62 años a él la mujer Pelageja de 55 años a негож de Iván los niños el hijo Danila 25 hijo Tijón de 18 años sirven en las baldas diferentes en драгунех la hija девка Avdotja de 15 años …
(л.26) Por Vasilem Simionovym por el hijo Elchaninovym a los riachuelos de Sigovki сельцо Simerihino en ello el patio помещицкой en aquel patio vive él el Vasilej de edad a ello de 40 años a él la mujer Agafja de 30 años a негож los niños los mostrencos de Danila de 7 años el hijo Gueorgui de 2 años Iván de 10 semanas la hija Agrafena de 8 años …
(л.27об.) destrás de Anisimom Ivanovym por el hijo Tolbuzinym сельцо Duplevo sobre el riachuelo de Duplevke en ello el patio помещицкой en aquel patio vive él el Anisim de edad a ello de 70 años a él la mujer Fedosja de 66 años a él los niños Iván de los 25 años grandes меньшой Iván de 22 años sirven en драгунех en las baldas diferentes a негож Anisima …
Por Rodión Kornilovym por el hijo Tolstoy сельцо Ramenja sobre el Sequedal а en ello el patio помещицкой en aquel patio vive él el Rodión de edad a ello 32 años a él la mujer Agafja de 28 años a негож de Rodión los niños el hijo Iván 3 hija Pelageja de 2 años la hija Uliana al año …
Por Afo (л.28) насьем Ivanovym por el hijo Shishkovym la aldea Spitsyna sobre el Sequedal а en ella el patio помещицкой скоцкой …
(л.28об.) por el camarlengo y el coronel Fedot Ssmenovym el hijo Tolbuginym en las medias aldeas que era la erial Dulova Sharapova тож sobre el Sequedal а en ella en el patio el campesino …
(л.29об.) por Fiodor Semenovym por el hijo Elchaninovym новопостроенное сельцо Avramovo а Krutets тож sobre el Sequedal а en ello el patio de los terratenientes en aquel patio vive él el Fiodor Elchaninovyh de edad a ello 52 años a él la mujer Solomonida de 40 años a негож de Fiodor los niños el hijo Tit de 20 años el hijo Artemej de 12 años la hija Natalia de 8 años …
Por Grigorem Andreevym por el hijo Tolstoy новопостроенное сельцо Ramene sobre el Sequedal а en ello el patio помещицкой en aquel patio vive él el Grigorej Tolstoy de edad a ello de 70 años de las viudas a él el hijo Afonasej de 25 años oficia él del gran soberano en Ozovsky a la balda en драгунех a негож la hija девка (л.30) Natalia de 17 años a негож Grigorja la viuda la nuera del hijo ево del Nauma natal la mujer Avdotja de 33 años a ella de la viuda el hijo el mostrenco Mirón de 2 años a ella de la viuda Avdote de corral жонка …
Por вдовою Annoju Stepanovoj por la hija Mihajlovskoju por la mujer Ignateva en las aldeas de Kotitsah Inferiores cerca del riachuelo de Selizharovki …

(л.31) 1710 del agosto en __ el día por el decreto del gran soberano... Al camarlengo Yakov Protasevichu Nikiforovu Rzhevskogo al distrito del volost Sonsky de la iglesia de los santos apóstoles Pedro y Pablo supremos al cementerio de Kukoreva el pope Fedot Grigorev ha dicho … en la llegada a mí a aquella вышеписанной la iglesia Rzhevsky al distrito del volost Kotetsky los terratenientes y ellos крестьяня y los solterones
Las haciendas de Mijaíl Ivanov del hijo Krivsky las aldeas el Kukoreva Pequeño а en ello el patio помещицкой en aquel patio vive él el Mihajla de edad a ello de 60 años a él la mujer Anna de 40 años a негож Mihajly los niños de Ignatej de 15 Vasilej 3 …
Las haciendas de Maxím Ivanov del hijo Krivsky новопостроенное сельцо Lipovets sobre el Sequedal en ello el patio помещицкой en aquel patio vive él el Maxím de edad a ello de 70 años a él la mujer Pelageja de 40 años a негож los niños el hijo Osip 12 hija Marja de 9 años …
(л.30об.) en сельце Grande el patio Kukorove помещицкой en aquel patio vive la terrateniente la viuda Agafja Petrov la hija la mujer Fedorovsky a ella Krivsky de edad de 70 años a ella los niños el Lev 32 Nikifor Erofey de 17 años al Lev la mujer Avdotja el hijo el mostrenco Evdokim de 4 años la hija Tatiana de 5 años …
Las haciendas de Vasilja sí Mihajly Ivanovyh de los niños Krivsky вопче la aldea el Kukorova Pequeño sobre el Sequedal …
Las haciendas De Sily Fedorova del hijo Pushkin en сельце Suhlove sobre el Sequedal … en mismo сельце Suhlove por Miheem Romanov por el hijo Korochinsky en el patio el campesino …

(л.33) 1710 del agosto en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por las instrucciones de un Gran Novagoroda en el distrito Rzhevsky del volost Kotitsky en съезжем el patio el pope Aleksey Nikiforov Aleksey Nikiforov le ha dicho al camarlengo Yakov Pratasevichju Nikiforovu de la iglesia Nikoly чюдотворца que en la aldea Rantsove por el precepto de Svjatago del Evangelio Divino en la verdad cerca de aquella iglesia причетников
En el patio el pope Aleksey Nikiforov de 43 años sirvo cerca de aquella iglesia en los popes з el 200 año a mí la mujer Fedosja de 40 años a mí los niños la hija Praskovja de 3 años a Akulina al año a меняж en el patio vive el yerno natal del cementerio los Tímalos дьячков el hijo Timofey Saveliev de 25 años неокладной para esto que he aceptado ево en la casa a él en 709 año pasado a él la mujer Ustinja de 20 años
En el patio дьячек de Grigorej Nikifor de 28 años …
(л.33об.) sí a меняж en la llegada
El patrimonio del camarlengo Iván Andreeva del hijo de Dashkova Grande del volost Kotitsky la aldea Rantsova з por las aldeas en la aldea Rantsove en el patio кретьянин …

(л.38) 1710 del agosto en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por la orden светлейшаго de los estados Romanos y Rosijsky del príncipe … Alejandro Danílovich Menshikova y por las instrucciones de un Gran Novagoroda en el distrito Rzhevsky en el volost Klichansky en Ostashkove en съезжем el patio al camarlengo Yakov Protasevichju Nikiforovu de la iglesia Presvjatye de la Trinidad los popes … han dicho … en la llegada a тое la iglesia Rzhevsky al distrito Es patriarcal el arrabal Ostashkovsky а en ella es palpable
En el patio el campesino Vikula Ivanov el hijo de 55 años Elitsky …
En el patio el campesino … el hijo Lavyrev …
En el patio los solterones … los niños De Ponurkiny …
En el patio el campesino … el hijo Zaputrjaev …
En el patio los campesinos … los niños de Shishelova …
(л.39) En el patio los campesinos … los niños de Shishelova …
En el patio los campesinos … los niños de Dryzlovy …
En el patio los solterones … los niños de Dryzlovy …
En el patio el campesino … el hijo ShChetinin … a негож los primos … el sobrino … (л.39об.) los niños de Shetininy …
En el patio крестьяня … los niños De Mosjaginy … a ellos крепосной la persona … es fuerte de ello por поступной las anotaciones Navgorotsky al distrito de la viuda Stepanida Andreevskoj de la mujer Brovtsova al 708 año
En el patio el campesino … el hijo Kabylekov …
(л.40) En el patio el campesino … el hijo Eletsky 45 …
En el patio los solterones … los niños Eletsky …
En el patio los solterones … los niños de Petihina …
En el patio el solterón … el hijo Shetinin 50 … a негож el cuñado … (л.40об.) Arhip Lukin el hijo 30 …
En el patio los solterones … los niños de Varvarkiny …
En el patio los solterones … los niños de Seleznevy …
En el patio el solterón … el hijo Petihin …
En el patio los solterones … los niños de Zaputrjaevy … a ellos (л.41) el tío отродных … el hijo Zaputrjaev …
En el patio los solterones … los niños de Grachevy …
En el patio el solterón … el hijo Ancho …
En el patio los solterones … los niños de Kobylekova …
(л.41об.) en el patio los solterones … los niños de Sverbihina …
En el patio los solterones … los niños Kiselev …
En el patio los solterones … los niños Ponomarev …
En el patio los solterones … Larikovy …
(л.42) En el patio los solterones … los niños de Obakshiny …
En el patio el solterón … el hijo Obakshin …
(л.42об.) en el patio los solterones Nikita Vasiliev el hijo Moisés Efim sí Jakim Ivanovy los niños de Sabakina, Nikita 26 a él la mujer Marja de 25 años de él la hermana девка Catalina de 9 años, Moisés de 35 años a él la mujer Anna de 27 años a él los niños Semión de 6 años Antón de 3 años, Efim 25 a él la mujer Aksenja de 24 años, Jakim 20, Artemej 22, Vasilej de 15 años, con нимиж el hermano отродных Grigorej Gavrilov de 25 años a él la mujer Anna de 24 años
En el patio el solterón … el hijo Suslinikov 55 …
En el patio el solterón … el hijo Falin 54 …
(л.43) En el patio los solterones … los niños de Sverbihina …
En el patio los solterones … los niños de Sverbihiny …
En el patio los solterones … los niños de Erasimova …
En el patio los solterones … los niños de Suslinikovy …
(л.43об.) en el patio el solterón … el hijo Stebokov 45 …
En el patio los solterones … los niños Vivo …
En el patio los solterones Por Pohom sí Yakov Kondratevy los niños de Sabakina, Pohom 18 Yakov de 15 años [su hijo Sava se hacía la cabeza de linaje del apellido de los fabriqueros de Jakovlevyh] a ellos la hermana девка Afimja de 8 años, a ellos el hermano отродных Vasilej Saveliev de 2 años
En el patio los solterones … los niños de Krjukova …
En el patio el solterón … el hijo Krasilnikov …
(л.44) En el patio los solterones … los niños de Korovkina …
En el patio los solterones … los niños de Radjukina …
En el patio los solterones … los niños de Simotchikovy …
(л.44об.) en el patio los solterones … los niños de Shetokovy …
En el patio los solterones … los niños De Nechaeva … a ellos los primos … los niños De Nechaevyh …
En el patio los solterones … los niños De Nechaeva …
(л.45) En el patio el solterón … el hijo Galanin …
En el patio los solterones … los niños de Larionovy …
En el patio los solterones … Shilovy …
(л.45об.) en el patio el solterón … el hijo Anuchin …
En el patio el solterón … el hijo Malohov 40 …
En el patio el solterón … el hijo Mosjagin 40 …
En el patio los solterones … los niños de Solodozhnikovy …
En el patio los solterones … los niños de Fochihiny …
(л.46) En el patio los solterones … los niños de Molygina …
En el patio los solterones … los niños de Bykovy … a ellos los hermanos отродных Iván Afonasev el hijo Andrei Timofeev el hijo sí Semión Larionov el hijo Prosverekovy, Iván 40, Pablo 20, la hija девка Natalia de 10 años, Andrei de 15 años a Vondreja la hermana девка Pelageja de 18 años, Semión de 14 años a Semión la hermana девка Uliana de 19 años
En el patio los solterones … los niños de Golubovy …
(л.46об.) en el patio los solterones … los niños de Golubovy …
En el patio los solterones … los niños de Avchinnikovy …
En el patio los solterones (л.47) … los niños de Sheshniny …
En el patio los solterones … los niños de Shashnina …
En el patio los solterones … los niños de Druzhininy …
En el patio los solterones … los niños de Druzhinina …
En el patio los solterones … los niños de Menshagina …
(л.47об.) en el patio el solterón … el hijo Papov …
En el patio el solterón Danila Ivanov el hijo Stebokov 62 …
En el patio el solterón Foma Fedotov el hijo Druzhinin …
En el patio los solterones … los niños de Zaputrjaevy …
(л.48) En el patio los solterones … los niños de Kurenkovy …
En el patio los solterones … los niños de Baviny …
En el patio los solterones … los niños de Malohovy …
En el patio los solterones … los niños de Zaputrjaevy …
En el patio el solterón … el hijo Lopiev con el hijo Yakov … a él los primos … los niños de Petihina … а aquel вышеписанные los solterones … viven de viaje en el distrito Novgorodtsky cerca del lago Ilmenja para la artesanía de la caza de pez

Sí en mismo потриаршей del arrabal Ostashkovsky viudal y сирочьи, корметца оне por el nombre de Jesucristo
En el patio la viuda Ksenja la mujer Djachkova Grigorevsky de 94 años …
En el patio la viuda Avdotja la mujer Sergeeva De Ivánovo del hijo Petihina 47 a ella la hija девка Natalia de 15 años а el marido su Iván умре en государеве al trabajo en Shljutelburge
(л.48об.) en el patio la viuda Glikerja la mujer Sabakina Vasilevsky de 45 años


(л.109) 1710 del julio en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por las instrucciones del camarlengo Yakov Protasevicha Nikiforova cerca del censo дворенину a Nikifor Ivánovich Kultashevu Rzhevskogo al distrito Poddobrinsky se haré la iglesia de la Transformación Divino que en los patrimonios Protopopovo el pope Lavrentej Eremeev скозал …
(л.109об.) Seltso Hvostova sobre el río en Bueno en ello el patio de los terratenientes en aquel дваре Pedro Fedorov el hijo Litvinov de edad a ello de 45 años жана a él Domna de 40 años a él la hija la moza Avdotja 13 hijo Mikita de 10 años en aquel ево дваре de las personas de corral … en mismo полусельце el patio Proshchalykine brutal Aleksey Litvinova …
Seltso Skvartsova sobre el río Bueno el patio памещицын en aquel дваре vive la viuda Daria Konstentinova la hija Andreeva la mujer Shishmoreva de 30 años a ella los niños el hijo Yakov de 7 Makarej de 4 años …
Seltso Korobova sobre el Sequedal en ello el patio de los terratenientes de Mihajly Ivanov del hijo Musina Pushkin en aquel дваре vive él el Mihajlo de edad a ello de 40 años жана a él Ustinja de 30 años en aquel patio de las personas de corral …
(л.110) Seltso Zhjukova en Suhodoli en ello el patio de los terratenientes de Grigorja Ivanov del hijo Musina Pushkin en aquel дваре vive él el Grigorej de edad a ello de 45 años de los niños a él el hijo Gavrila 20 hijo Egorej 15 Iván de 12 años а en aquel ево el patio de las personas de corral …
(л.110об.) Seltso Skvartsova sobre el río Bueno el patio памещиков de Savelja Ivanov del hijo Shishmareva en aquel дваре vive de edad de 50 años жана a él … de 40 años de los niños a él el hijo Grigorej de 23 años el hijo Ijuda 16 Yakov de 9 años
El cuarto сельца el patio Skvartsova памещиков de Dmitry Anisimova del hijo Shishmareva en aquel дваре vive él de edad a ello de 25 años а en aquel дваре de corral жонка la viuda …
Seltso Starostina a los riachuelos el patio Holynki помещицкой Mikity Eliseeva del hijo sí Savelja Símonov del hijo Kultasheva a Nikita жана Avdotja Aksenteva la hija de 20 años а a ello a Nikita de 25 años a él el hijo de Alejandro de 2 años а Sovelej de 5 años en aquel ево дваре дваровых de las personas …
Seltso Podsosanja sobre el Sequedal el patio памещиков Savelja Simionova del hijo Kultasheva (л.110об.) дваровые las personas …
(л.111) Seltso el patio Groshova памещицын las viudas Matreny Petrovoj de la hija de la mujer Chaplina Mikitinsky en aquel дваре vive ella la viuda de edad a ella de 30 años a ella de los niños De Porfenej de 7 Mihajla de 8 años en aquel de дваре дваровые las personas …
Seltso Morylevo de la viuda Praskovi Petrovoj de la hija Dementevoj de la mujer Isakova Shishmareva en aquel сельце en дваре …
Сельцо el patio Gubino помещицын las viudas Stifonidy Nikiforovoj de la hija Borisovoj de la mujer Zhjukova en aquel дваре vive ella la viuda de 40 años a ella el hijo Kozma de 20 años en la misma aldea Gubine en el patio el campesino …
Seltso Pronino en ello el patio памещиков Obrosima Poramonova del hijo Chaplina en aquel дваре vive él Obrosim de 20 años жана a él Domna Piminova la hija de 25 años a él la madre la viuda Agofeja Ivanov la hija de 40 años en aquel ево дваре de las personas de corral …
(л.111об.) Seltso Pronina en ello el patio памещиков Filipa Semenova del hijo Chaplina en aquel дваре vive él el Filip de edad a ello de 40 años a él жана Irinja de 30 años de los niños a él el hijo Pedro 10 hijo Rodión de 3 años …
Сельцо el patio Kormolino памещиков de Abrosima Ivanov del hijo Kultasheva en aquel дваре vive de 60 años жана a él Irinja de 50 años de los niños a él 4 hijos el hijo Simion de 6 Evsegnej 8 Iván de 10 Anisim de 3 años …
(л.112) Seltso el patio Groshova памещиков de Dmitry Mikitina del hijo Chaplina en aquel patio vive él de edad a ello de 30 años жана a él de Motrena Ivanov la hija de 25 años …
Сельцо que había una erial Pochinak del hijo ево Dmitrijava el patio Stefana ево памещиков en aquel ево дваре дваровых de las personas …
Sí de nuevo construido сельце que había una erial Mohnacheva del hijo (л.112об.) ево de Dmitrieva Iván el patio ево памещиков en ello las personas de corral … Dmitrievy los niños de Chaplina el hijo Stefan de 24 años el hijo Iván de 20 Zaharej de 19 años Fiodor de 8 años el sobrino ево de Dmitriev Alejandro Ivanov el hijo Kultashev de 7 años
¡Сельцо el patio Kopytiha »á¼ÑÚ¡¿µÙ¡ las viudas Fekly Mikiforovoj de la hija [así!] en aquel дваре vive ана la viuda de edad a ella de 35 años a ella de los niños el hijo Afonasej de 8 Elusej 7 Pablo de 6 años …
Seltso Gancharova en ello el patio памещиков Afonasja Grigoreva del hijo Kultasheva en aquel patio vive él Afanasej en aquel ево el patio дваровые las personas …
(л.113) Seltso el patio Kormolino памещиков de Semión Ivanov del hijo Golovtsyna en aquel patio vive él el Simion de edad a ello de 30 años жана a él Uliana de 40 años de los niños a él el hijo Govrila de 4 años …
Сельцо el patio Skvartsovo памещиков Grigorja Kirilova del hijo Shishmareva en aquel дваре vive de 20 años …
Сельцо el patio Mohnacheva памещиков de Dmitry Ivanov del hijo Kultasheva en aquel дваре vive el Dmitrej de edad a ello 30 жана a él Ogrepena de 25 años el hijo Danila de 3 años Nikan al año …
Сельцо el patio Lyzlova памещиков de Iván Rodionova del hijo Chaplina en aquel дваре vive el Iván de edad a ello de 30 años a él жана Avdotja de 25 años a él el hijo Aleksey de 3 años Nikan al año …
En mismo сельце el patio Lyzlova памещиков los tíos ево de Aleksey Timofeeva del hijo Chaplina en aquel дваре vive Aleksey de 70 años жана a él Praskovja 60 …
(л.113об. ¡) Seltso el patio Kuchina »á¼ÑÚ¡¿¬«ó de Mikifora Ivanov del hijo Kultasheva en aquel дваре vive el Nikifor de edad a ello de 68 años жана a él Anna de 60 niños a él el hijo el Lev de 38 años a él жана [así!] 40 a él el hijo Danila al medio año a Mikifora el hijo Vosilej 28 a Vasilja жана de 20 años a Vasilja el hijo Mihajla 2 a Mikifora el hijo Mikita de 23 años …
(л.114об.) la aldea Molofeeva en ello el patio памещиков construye a Evsegneja Musina Pushkin al hijo Mijaíl …
¡Seltso Papova sobre el río en Bueno en ello el patio »á¼ÑÚ¡¿¬«ó en aquel patio vive Vasilej Petrov el hijo Shishmarev de edad a ello de 60 años a él жана Pilogeja de 40 años de los niños a él el hijo Grigorej de 15 años Emeljan de 13 Vosilej 5 Aleksey de 3 años a él 2 [así!] las hijas девки Afimja 20 Vasilisa 14 hija Akilina 10 hija Avdotja al año …
Seltso Mortjukova sobre el río Bueno en ello el patio памещиков de Juri Petrov del hijo Shishmareva en aquel дваре vive él el Jurja de edad a ello de 40 años жана a él Ustinja de 45 años el hijo Grigorej de 3 años …
(л.116) En las semialdeas Gnezdove de la viuda Irina Fedotovoj de la hija подьячего de la mujer Zetilova Timofeevsky en su patio brutal …

(л.133) 1710 del agosto en __ el día... El pope Aleksey Lazarev le ha dicho la iglesia De Pokrova Presvjatye Bogoroditsy que en Imtole en съзжем el patio дворенину a Mikiforu Ivanovichju Kultashevu тоя a la iglesia скозал... A mí de cada grados parroquiales de las personas …
Сельцо Bogoroditsky sobre el Sequedal en aquel сельце el patio памещицын а en aquel patio vive la viuda Avdotja Danilova la hija la mujer Rodionovsky a ella Lansky de edad de 50 años en su aquel patio дваровых de las personas …
(л.133об.) Seltso Durneva sobre el río Imtole en ello el patio памещиков Vasilja Andreeva del hijo Kartsova en aquel дваре vive él el Vasilej de edad a ello de 36 años a él la madre la viuda Anna Ivanov la hija de 60 años a ella el hijo Aleksey de 10 años a ella de la hija деицы Marja de 15 años Pilogeja de 10 años...
Polseltsa Kurova en ello el patio памещиков de Kostentina Petrov del hijo Lansky en aquel patio vive él el Kostentin de edad a ello de 30 años …
En полсельце Bogoroditsky sobre el Sequedal el patio памещиков de Leontja Petrov del hijo Lansky en aquel дваре vive él el Leontej de edad a ello de 5 Polseltsa Kurova en ello el patio памещиков de Kostentina Petrov del hijo Lansky en aquel patio vive él el Kostentin de edad a ello de 30 años …

(л.185) 1710 del septiembre en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por la orden светлейшаго de los estados Romanos y Rosijsky del príncipe y герцок De su majestad Izhersky zarista верховнаго действительнаго тайнаго del consejero y sobre войски камандующаго del general фелтмаршала y el gobernador de la provincia Sankt Piterbursky ковалера стятаго del apóstol Andrei y el elefante y blanco y чернаго de las águilas y el teniente coronel de Preobrazhenskiy лейб de la guardia y el coronel sobre tres baldas de Alejandro Danílovich Menshikova y por las instrucciones de un Gran Novagoroda en el distrito Rzhevsky en el volost Chjurilovsky en съезжем el patio al camarlengo Yakov Protasevichu Nikiforovu de la iglesia del Renacimiento del cementerio de Jesucristo de Talozhnja el pope …
En вышеписанном la aldea Talozhni sobre el río al patio Talozhni вотчинников de Iván Fedorova del hijo Ordina Nashchokina en aquel patio vive él el Iván Ordin Nashchokin de edad a ello de 9 años a негож de Iván en ево el patio las personas de corral …
(л.186об.) el patrimonio Vasilja Afonaseva del hijo Ordina Nashchokina en la semialdea Talazhni De Voskresensk тож a los ríos en Talyzhni en ello el patio вотченников en aquel patio vive él el Vasilej Ordin Nashchokin de edad a ello de 25 años a él la mujer Marfa de 20 años …
(л.187об.) en la hacienda de Fiodor Grigoreva del hijo Blagova полсельца Ramonova sobre el riachuelo en Talazhne en ello es construido después de переписных de los libros al 186 año el patio помещицкой en aquel patio vive él el Fiodor Blagoj de edad a ello de 43 años a él la mujer Tatiana de 50 años a негож los niños en los mostrencos el hijo Mihajla de 5 Vasilej 3 hija девка Marfa de 7 años …
(л.188) de Ilya Grigoreva del hijo Blagova полсельца Ramonova sobre el riachuelo en Talazhne en ello es construido después de переписных de los libros al 186 año el patio помещицкой en aquel patio vive él el Ilya Blagoj de edad a ello de 40 años a él la mujer Avdotja de 30 años el hijo Iván de 6 años la hija девка Daria de 5 años …
(л.188об.) la hacienda de la viuda Fedory Borisovskoj de la mujer de Tolstoy en сельце Kuzovkove es construido después de переписных de los libros al 186 año el patio помещицкой sobre el riachuelo en Talazhni en aquel patio vive la viuda de Fiodor de edad a ella de 60 años …
(л.189об.) la viuda Anna Ivanovoj de la hija de la mujer Kulishkina Mihajlovsky en la hacienda новопостроенное después de переписных de los libros al 186 año сельцо Prokofevo sobre el Sequedal а en ello el patio помещицын en aquel patio vive ella la viuda Anna de edad a ella de 65 años a ella de la viuda Anna los niños de Dmitrej de 26 años Maxím de 23 años …
En la hacienda de la viuda Domny Jakovlevoj de la hija de la mujer Kulishina Alekseevsky новопостроенное después de переписных de los libros al 186 año сельцо Prakofevo sobre el Sequedal en ello el patio помещицкой en aquel patio vive ella la viuda Domna de edad a ella de 36 años a ella el hijo Evdokim …
En la hacienda de la viuda Agafi Vasilevoj de la hija de la mujer Kulishina Vasilevsky новопостроенное después de переписных de los libros al 186 año сельцо Prokofevo sobre el Sequedal en ello el patio помещицкой en aquel patio vive ella la viuda Agafja de edad a ella de 35 años …
Las haciendas De Artemja sí Karpa Bogdanovyh de los niños de Kulishinyh en сельце Burakove en el arroyo de Toltse а en ello es construido después de переписных de los libros el 186 patio (л.190) помещицкой en aquel patio viven Artemej y la Carpa de edad a ello Artemju de 50 años a él la mujer Agafja de 45 años el hijo Grigorej de 2 años а a ello a la Carpa de edad de 48 años a él la mujer Avdotja de 46 años …