171О EL AÑO: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL DISTRITO DE TOBOLSK
DEL CENSO DEL HIJO DE TOBOLSK DE BOYARDOS
DE SEMIÓN ULJANOVICHA РЕМЕЗОВА
(РГАДА, ф.214, оп.1, е.х.132О)
(л.461об.) Lethe al 171O año del julio en _ el día por el decreto del gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha всеа Velikija y Malyja y Belyja Rosii del autócrata y por las instrucciones del camarlengo y el voevoda de Iván Fomicha Bibikova con los compañeros, ha ordenado al hijo de Tobolsk al Semión Remezovu de boyardos ехати ис обольска Sofejsky a la casa en Pokrovsky y en Tavdinsky los arrabales, por la carta ha indicado un gran soberano por nominativo a un gran soberano al decreto en la provincia Siberiana, tanto como en протчих las provincias, en todos городех y con los distritos de cualquiera al grado de las personas copiar los patios, а en ellos de las personas мужеска al suelo y женска de es pequeña y hasta es grande por имяном y en летa. Habiendo copiado hacer переписные de presupuesto detrás de las manos del libro.
(л.462) Sofejsky a la casa el arrabal POKROVSKY, DE LUCIO тож ...
(л.464об.) el patio, а en ello vive el campesino Vasilej Semenov el hijo ИЗОСИМОВ, ha dicho a él de edad 5О de los años, a él la mujer Anna de 43 años, a él a la hija Orina de 7 años, Paraskovja de 4 años, Marja al año, а además de esto él Vasilej en la casa ha dicho a nadie. El encubrimiento vasilej de los patios y las personas del gran soberano el decreto bajo el recelo смертныя escuchaba las ejecuciones. Por su orden Nefed Popov ha aplicado la mano. . . .
(л.468об.) el patio, а en ello vive el campesino Evsej НАСОНОВ, ha dicho a él de edad 5О de los años, a él la mujer de Fiodor 4О de los años, los niños a él Osip 2О de los años, Leontej de 18 años - es anotado en салдаты - a él la mujer Marfa de 18 años, Vasilej de 15 años, Boris de 12 años, la hija Fedosja 2О de los años, la nieta - Leonteva la hija - Vasilisa de 3 años, а además de esto él Evsej [en la casa ha dicho a nadie. Евсей] el encubrimiento de los patios y las personas del gran soberano el decreto bajo el recelo смертныя escuchaba las ejecuciones. Por su orden Nefed Popov ha aplicado la mano. . . .
El patio, а en ello vive el campesino (л.469) FILIP НАСОНОВ [hijo] РОСПУТИН, ha dicho a él de edad 3О de los años, a él la mujer Paraskovja de 28 años, los niños a él los hijos MITROFÁN de 7 años, ФЕДОСЕЙ de 6 años, а además de esto él Filip en la casa ha dicho a nadie. Филип del encubrimiento de los patios y las personas del gran soberano el decreto bajo el recelo смертныя escuchaba las ejecuciones. Por su orden Nefed Popov ha aplicado la mano. . . .
El patio, а en ello vive el campesino Iván (л.469об.) Semión el hijo ИЗОСИМОВ, ha dicho a él de edad 5О de los años, a él la mujer Oprosinja de 25 años, a él los niños de Prokopej de 15 años, Kiprijan de 12 años, Iván de 5 años, Ovdotja de 9 años, а además de esto él Iván en la casa ha dicho a nadie. Iván del encubrimiento de los patios y las personas del gran soberano escuchaba el decreto bajo el recelo смертныя las ejecuciones. Por su orden Nefed Popov ha aplicado la mano. . . .
(л.471) el Patio, а en ello vive el campesino Savelej Fedorov, ha dicho a él de edad 23 años, es anotado en салдаты, a él la mujer Stefanida 2О de los años, a él los niños los hijos Fiodor de 2 años, Sergey 2О de las semanas, sí la suegra a él la viuda ОРИНА DE IVANOV 5О de los años, a ella el hijo EGOR [por 3 ревизской del censo: Egor Yakovlevich Rasputin] 7 años, la hija Ovdotja de 17 años, Ustinja de 9 años, а además de esto él ha dicho Savelej en la casa nadie. El encubrimiento savelej de los patios y las personas del gran soberano el decreto bajo el recelo смертныя escuchaba las ejecuciones. Por su orden por la comida дьячек Stefan ha aplicado la mano. . . .
(л.483) el Patio, а en ello vive el campesino Semión Efseev el hijo ИЗОСИМОВ, ha dicho a él de edad 35 años, a él la mujer Marfa 3О de los años, a él los hijos de Mikifor de 6 años, Iván de 5 semanas, la hija Evgenja 1О de los años, Fekla de 8 años, Matrena de 7 años, Marfa al año, а además de esto él Semión en la casa ha dicho a nadie. Semión del encubrimiento de los patios y las personas del gran soberano escuchaba el decreto bajo el recelo смертныя las ejecuciones. Por su orden Nefed Popov ha aplicado la mano. . . .
1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL DISTRITO DE TOBOLSK
DEL CENSO DEL NOBLE ALEKSEY СТРУНИНА DE TOBOLSK:
DE PALACIO LA CIUDAD ORLOVO, ABATSKY, КОРКИНА, LOS ARRABALES UST-LAJMINSKY, KULAROVSKY Y EL PRESIDIO ADBASHSKY
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1493. Л.1-219)
(л.1) Lethe el 1710 de julio en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por las instrucciones del camarlengo y el voevoda de Iván Fomicha Bibikova дьяков de Leontija Shokurova Iván Bautina han ordenado al noble Aleksey Struninu de Tobolsk ir ис de Tobolsk De Tobolsk al distrito en de palacio ево de un gran soberano en Kularovsky en Ashlytsky en Abatsky en Ust Laminsky en la Ciudad Orlovo en Adbashsky en Korkinu los presidios y los arrabales y en aquellos en las aldeas y las aldeas en архерейские y en conventual y en подманастырские los arrabales y заимки en los patrimonios al cementerio y en las aldeas en las aldeas y en тотарские los volosts que тотарские los volosts serán de camino a вышеписанным del soberano y a митропольим a манастырским a los presidios y las aldeas y los arrabales y los patrimonios y заимкам (л.1об.) En la proximidad para esto en actual el 710 de abril en 25 día en la carta del gran soberano en Tobolesk a próximo al boyardo y los voevodas al príncipe Mijaíl Jakovlevichju al camarlengo al príncipe Aleksey Mihajlovichju Cherkaskim дьяку a Iván Bautinu ha indicado un gran soberano por nominativo a un gran soberano al decreto en la provincia Siberiana tanto como en протчих губернех en todos городех cerca de cada grados людем copiar los patios y en ellos las personas мужеска y женска al suelo de es pequeña y hasta es grande необходя...
(л.2об.) Sloboda Orlovo Gorodishche...
De la iglesia Troitsky el pope...
El patio прикащика del noble Pedro Anofrieva de Tobolsk de 55 años...
(л.5об.) el patio а en ello vive драгун Trofim Eltsov le ha dicho de edad 27 mujer a él Oksenja de 20 años a él el hijo Iván al año a él el hermano Semión de 40 años la mujer a él a Aksenja de 40 años a негож vive en la venta драгун Mosej Popov Zhena a él Ovdotja de 20 años... Trofim Eltsov el decreto del gran soberano... Por ево a la orden...
(л.14) la Aldea Balaglensky...
(л.15) el Patio а en ello vive De de Tobolsk al distrito del arrabal Butkinsky tributario el campesino Pedro Ivanov Smolin de 45 años...
(л.24) la Aldea Karagalsky...
El patio а en ello vive el solterón Prokopej Elkinyh de 35 años la mujer a él Natalia de 30 años a él en la venta гулящей la persona Agafon Mikitin de 30 años...
(л.42) la Aldea Chabaglinsky...
(л.42об.) la aldea Balahansky...
(л.45) el Patio а en ello vive por tributaria el campesino Iván Ivanov ha dicho a él de edad 60 años a él la mujer Olena de 70 años a él los niños de Mokej de 30 años a él la mujer Ovdotja de 28 años, Maxím de 20 años...
(л.52) la Aldea Borovsky...
El hijo de Tobolsk de boyardos Yakov Vasiliev Sosnin de 60 años... A él los niños Iván de 37 Vasilej de 30 Dmitrej de 25 años a Iván... El hijo Nefed 21 hija... La hermana...
(л.56) el Patio а en ello vive por tributaria retirado el campesino... El hijo Gilev... A él la mujer... A él foraneo la persona... El hijo Ryshkov... A él гулящей la persona... El hijo Telminov...
(л.63) la Aldea Uzjatsky...
El patio а en ello vive por tributaria el campesino Makar Basmanov de 40 años a él la mujer Tatiana. A él los niños de Mikita de 5 años Iván de 3 años a негож el hermano Pedro de 20 años...
(л.68об.) el arrabal Abatsky...
прикащик por de Tobolsk el hijo de boyardos Aleksey Anofriev de 44 años...
(л.70об.) el patio а en ello el solterón Luka Stepanov el hijo Diaghilev 64 a él la mujer Ovdotja de 40 años...
(л.71) la Aldea Porotikova...
... El hijo Porotikov...
(л.80) la Aldea Bystrushka...
El patio а en ello vive el solterón Iván Lukjanov el hijo Diaghilev 35 a él la mujer Anna de 20 años a él los niños De Samojlo de 2 años...
(л.105) Sloboda Korkina...
De la iglesia Nikolsky el pope...
(л.139об.)... El hijo Ovechkin...
(л.141) la Aldea De bosque...
... El hijo De bosque...
(л.143) el Patio а en ello vive el solterón Kirilo Sysoev ha dicho a él de edad 20 años a él la mujer Domna de 20 años a él el padre Sysoj de 50 años los hermanos los niños de Mikita de 9 años Sergey de 8 años...
(л.148об.) la aldea Koshkaragajsky...
... El hijo De bosque...
(л.157) el Arrabal<Усть> Lajminsky...
(л.159об.) el patio а en ello vive que era слободчик Sava Savostjanov Zyrjanov lo ha dicho a él de edad 70 años a él la mujer Irina de 67 años a él el yerno Iván Trofimov el hijo Sheshukov a él la mujer Vasilisa a 30 verano los niños...
(л.160об.) el patio а en ello vive que era слободчик Osip (л.161) Garasimov Usolets ha dicho a él de edad 60 años a él la mujer... El hijo Fiodor de 30 años la mujer... Увар de 20 años la mujer...
(л.170) la Aldea Podvoloshnaja...
El patio а en ello vive el solterón Rodión Fedorov el hijo Elkin de 60 años la mujer Akilina de 40 años el hijo Klementej de 7 años de la hija Avdotja de 10 años Marja de 5 años Avdotja al año...
(л.173об.) la aldea Borovljanka...
(л.174об.) la aldea Emetsky...
(л.182об.) la aldea Suetjatsky...
El patio а en ello vive el solterón Vasilej Ivanov Elunin de 50 años la mujer Pelagija de 52 años los niños de Fedul de 20 años Kirilo de 2 años la hermana Marja de 10 años...
(л.184) De todo en Ust al arrabal Lajminsky з por las aldeas...
(л.185об.) Adbashsky el presidio...
De la iglesia Nikolsky el pope...
(л.186) прикащик por de Tobolsk el hijo de boyardos Iván Mikitin el hijo de 50 años Dubrovsky...
(л.193) De todo en el presidio Adbashsky...
(л.195) el Arrabal Ashlytsky...
Las iglesias Stretenija Divino el pope...
(л.198об.) el patio а en ello vive беломесной el cosaco Elisej Ivanov el hijo Streltsov de 30 años a él la mujer Olena de 32 años a él los niños Kostentin 16 Maxím de 2 años la hija Anna de 8 años...
(л.205) el Arrabal Kularovsky...
Las iglesias Vsemilostivogo de la Festividad del Señor el pope...
(л.205об.) прикащик por de Tobolsk el hijo de boyardos Fiodor Dmiriev el hijo Zhemotin de 20 años...
1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL DISTRITO DE TOBOLSK
DEL CENSO DEL NOBLE IVÁN ТОМИЛОВА DE TOBOLSK:
DE PALACIO BUTKINSKY, BELJAKOVSKY, UGETSKY, KUJAROVSKY, KALINOVSKY, JURMYTSKY, NOVOPYSHMINSKY, BELOJARSKY VERHOPYSHMINSKY LOS ARRABALES
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1524. L. 1-426)
(л.1) Lethe el 1710 de junio en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por las instrucciones ис de Tobolsk el camarlengo y el voevoda de Iván Fomicha Bibikova дьяков de Leontija Shokurova Iván Bautina han ordenado al noble Iván Tomilovu de Tobolsk ir ис de Tobolsk De Tobolsk al distrito en de palacio del gran soberano en Butkinsky en Beljakovsky en Ugetsky en Kujarovsky en Kalinovsky en Jurmytsky en Pyshminsky en Verhopyshminsky el arrabal y aquellos arrabales en las aldeas y las aldeas en архерейские y en los arrabales conventuales en las aldeas y en las yurtas tártaras y los volosts que yurtas tártaras y los volosts serán de camino a вышеписанным a los arrabales y las aldeas y los patrimonios y заимкам en la proximidad
А habiendo llegado en вышеписанные los arrabales y la aldea...
(л.1об.) el arrabal Butkinsky...
El patio del pope... El hijo Byvaltsova...
El patio del hijo de Tobolsk de Iván Matveeva de boyardos del hijo Voinova de 16 años...
El patio del hijo de Tobolsk de Yakov Dementeva de boyardos del hijo Voinova de 65 años...
El patio del pope... El hijo Byvaltsova...
(л.2) дьячек... El hijo de Popov...
(л.3) el Patio трапезника... El hijo Zemireva...
(л.3об.) el patio del campesino tributario Karpa Matveeva del hijo Hlebova él la Carpa de 50 años a él la mujer Catalina Petrov la hija de 50 años a ellos el hijo Timofey (л.4) de 20 años de 2 hijas Tatiana 13 Daria de 10 años a Timofey la mujer Paraskovja de Borisov la hija de 20 años a él el hijo Andrei Timofeev de 2 años
El patio del campesino tributario Andrei Osipova del hijo Zimereva de 45 años a él la mujer Pelagija Terenteva la hija de 45 años a ellos los niños de Mikifor de 12 años Timofey de 6 años de la hija Agafja de 18 años Marja de 17 años Anisja de 2 años...
(л.4об.) el patio del campesino tributario... El hijo Byvaltsova...
... Del hijo Butorina... El hijo Shvetsova...
(л.5)... El hijo Semirikovyh...
беломесного del cosaco... El hijo Nesterova...
(л.5об.)... El hijo Shelygana...
(л.6)... El hijo Pjatiletov...
Las aldeas Nepeinoj...
El patio del campesino tributario Gavrila Osipova del hijo Zemireva de 50 años a él la mujer Daria Lukijanova la hija de 35 años a él los niños de Sergy de 18 años Stepán de 8 años de Obrosim de 3 años la hija Akilina de 10 años а Sergy por розбору del camarlengo Iván Fomicha Bibikova es anotado en салдаты (л.6об.) a Sergija la mujer Marja Piminova la hija de 20 años a él el hijo Grigorej al medio año a él vive en la venta гулящей la persona Gavrila Jarasimov el hijo Kopytov de 30 años a él la mujer Uliana Tarasova la hija de 30 años
El patio del campesino tributario Timofey Ivanov del hijo Nepeina de 40 años a él la mujer Paraskovja Mikhailov la hija de 25 años a él el hijo Obrosim de 12 años la hija Marja de 10 años a негож подворник Fedot Avramov el hijo Luchihin de 35 años a él la mujer Irina Jakovleva la hija de 30 años los niños de Grigorej de 14 años de Mihajlo 10 Nikita 8 años de la hija Paraskovja de 5 años de Marja 4 años lo desciende Fedot Ustjuga Velikogo vivía en крестьянех а a Siberia ha llegado en 710 año actual a негож de Timofey vive el arrabal Ugetsky салдацкая ена del Moro de Mikhailov la hija de 20 años a ella la hija девка Elena de 4 años...
El patio del campesino tributario Gavrila Ivanov del hijo Nepeina ha dicho él de 43 años a él la mujer Fekla Vasiliev a la hija de 30 años de la hija Elena de 9 años a Lukerja de 7 años (л.7) a Fedosja de 5 años Irina de 2 años a Pelageja al año
El patio del campesino tributario Artemja Ivanov del hijo Tretjakova а él ha dicho 30 años a él la mujer Anna Afonaseva a la hija de 27 años a él los niños Matvey de 9 años Pedro de 6 años Iván de 5 años a Arhip de 3 años la hija Agripina de 2 años...
El patio del campesino tributario Akinfeja Fedorova del hijo Koksharova... 30 años a él la mujer Domnikeja Stepanova la hija de 25 años los niños Pedro de 9 años Iván de 6 años de la hija Marja de 4 años Lisava de 2 años...
(л.7об.) el patio del campesino tributario Ilya Terenteva del hijo Koksharova él Ilya de 30 años a él la mujer Fotinija Ivanov la hija de 30 años a él los niños Iván de 13 años Maxím de 8 años Pedro de 3 años de la hija Vasilisa de 6 años Marja de 4 años
El patio del campesino tributario Lariona Ivanov del hijo Meteleva de 65 años a él el yerno Andrei Semenov el hijo Ohmelenyh de 30 años a él la mujer Marfa Larionova la hija de 25 años a él el hijo Savelej al medio año de 2 hijas Marina de 5 años Onanja de 3 años...
(л.9) el Patio del campesino tributario Lariona Spiridonova del hijo Bulatova de 40 años a él la mujer Tatiana Ontonova la hija de 25 años a él los niños de Vasilej de 20 años de Elesej de 18 años de Evsej de 12 años Elisej por розбору del camarlengo Iván Fomicha Bibikova es anotado en салдаты a Vasilja la mujer Marja Osipova la hija de 20 años a él los niños de Leontej de 5 años la Fuerza de 3 años a Eliseja la mujer Evdokeja Piminova la hija de 18 años a Lariona el hijastro Stepán Andreev el hijo de 2 años патчерица Ofimja de 3 años...
El patio del campesino tributario de Luka Ivanov del hijo Bulatova de 35 años a él la mujer Irina Ivanov la hija de 30 años a él los niños Iván de 10 años Andrei de 7 años Pedro de 5 años Klementej de 4 años de la hija Vasilisa de 11 años Evdokeja al año a él el padre Iván Petrov el hijo Bulat de 90 años...
(л.8) las Aldeas Kazakovoj...
... El hijo Kazakov...
(л.9об.) la aldea Krasnojalansky...
... Del hijo Glebova... El hijo Zagoskina... El hijo Paklina... El hijo Kuznetsov...
(л.10об.) Ermoly Mikitina del hijo Stolbova de 40 años... A él los niños de Sergy 18 es anotado en салдаты Iván de 13 Kirilo 5 Fiodor al año...
El patio del campesino tributario Ignatja Ignateva del hijo de 55 años Kedrovsky a él la mujer Matrena Nikitina la hija de 40 años sí el hijo Martemjan de 20 años de la hija Elena de 20 años Elena de 17 años a Martemjana la mujer Irina Ivanov la hija de 20 años sí los niños de Ignatej de 3 años Ustin de 3 semanas...
(л.11) el Patio del campesino tributario Sily Pahomova del hijo Starygina él de 27 años a él la mujer Marja Seliverstova la hija de 20 años a él el hijastro Agej de 5 años la hija Lukerja al año la hermana Fekla de 14 años...
(л.11об.) el patio бывшаго del campesino Iván Basmana а en aquel patio vive foraneo la persona los arrabales Bagarjatsky el habitante Fiodor Ivanov el hijo Koshevyh de 18 años a él la mujer Tatiana Borisova la hija de 18 años a негож la tía Paraskovja Larionova la hija de 60 años a негож la hermana Uliana Maksimova la hija de 15 años...
La aldea De tres Lagos
... Del campesino Judy Dmitrieva del hijo... подворник... El hijo Baevyh...
... Del hijo Oksenovyh... El hijo Sutormina... El hijo Shebunina... El hijo Mirkushina... El hijo Gorbunova... El hijo Zjablogo... El hijo Voronina... El hijo Kurmanova...
(л.13об.) el patio del campesino tributario Vasilja Kozmina del hijo Rushkova de 80 años a él los niños Mirón de 30 años Emeljan de 20 años Fiodor de 12 años a негож la hija Aksinja de 30 años салдацкая la mujer a ella el hijo Trofim Mikhailov de 9 años la hija Paraskovja de 5 años a Mirón la hija Nastasja de 5 años a Emeljana la mujer Evdokeja de 20 años sí el hijo Osip de 2 años la hija Fedosja al año...
(л.14) las Aldeas del lago Beljakovsky...
... Del hijo Hmeleva... El hijo Kajgorodova... El hijo Karshukova... El hijo Voronin...
(л.14об.) el patio del solterón Ovdokima Vasiliev del hijo Ryshkova de 30 años a él la mujer Marina Nazarova la hija de 25 años a él el hijo Dmitrej de 9 años la hija Ofimja de 5 años...
(л.14об.) la aldea Gorskina...
... Del hijo Proskurjakova... El hijo Gorskina...
(л.15об.) la aldea Tohtarovoj...
... Del hijo Tohtarova...
El patio del campesino tributario Sofrona Titova del hijo Juzhakova él de 30 años a él la mujer Ustinja Ilyin la hija de 20 años a él el hijo Kozma al año de la hija Paraskovja de 3 años de Evdokeja de 2 años a él los hermanos de Savelej de 18 años de Grigorej de 7 años a Savelja la mujer Paraskovja Stepanova la hija sí el hijo Andrei al año а él Savelej por розбору del camarlengo Iván Fomicha Bibikova es anotado en салдаты a Sofrona la madre Anna Semenova la hija de 70 años...
(л.16) el Patio del campesino tributario Kozmy de Guriev el hijo Ryshkova él Kozma de 40 años a él la mujer Natalia Fedorova la hija de 40 años a él los niños Stepán de 15 años Seliverst de 5 años Makar de 4 años de la hija Anna de 9 años Neonila de 7 años Marfa de 2 años...
... Del hijo Oblasova...
Las aldeas Smolinoj
El patio del campesino tributario Grigorja Ivanov del hijo el hijo Shimolin él Grigorej de 40 años a él la mujer Pelageja Andreeva la hija de 35 años a él los niños de Savelej de 17 años de Vasilej de 14 años Andrei de 12 años Iván de 4 años de la hija Natalia de 9 años Vasilisa de 7 años de Melanja de 5 años a Savelja la mujer Ulita Timofeeva la hija de 17 años a él el hijo Sofron del medio año de Savelej por розбору del camarlengo Iván Fomicha Bibikova es anotado en салдаты a Grigorja vive en la venta de tributario el campesino Vasilej Fedorov el hijo Eremeevyh de 60 años...
(л.16об.) el patio del campesino tributario Mikity Fedoseeva del hijo Shimoly de 55 años a él la mujer Melanja Selivanova la hija de 50 años a él el hijo Pedro de 20 años a Pedro la mujer Bárbara Grigoreva la hija de 20 años los niños de Seliverst de 3 años
El patio del campesino tributario Osip Stepanova del hijo Telminova de 25 años a él la mujer Uliana Danilova la hija de 20 años los niños de Averky de 7 años Fiodor de 5 años de la hija Oksinja de 9 años Tatiana de 6 años Afimja al medio año a él el padre Stepán Ignatev el hijo Telminov de 50 años a él de la hija Lepestinja de 20 años Uliana de 15 años...
... Del hijo Shelepina...
... Del hijo Chjusovitina... A él подворник... El hijo Uljanovyh...
... Del hijo Hvostontsva... El hijo Berezovikova... El hijo Menshikova...
(л.17об.) el patio del campesino tributario Vasilja Adreeva del hijo De del Don 40 años a él la mujer Matrena Osipova la hija de 40 años los niños Fedot de 12 años Stepán de 7 años de la hija Nastasja de 17 Paraskovja de 15 Lukerja 8...
El patio del campesino tributario Iván Ivanov del hijo Telminova de 17 años a él la mujer Agripina Nikitina la hija de 17 años...
El patio del campesino tributario Ustina Fedorova del hijo Telminova de 50 años a él los niños de Sergy de 22 años Mihajlo de 6 años a Sergey la mujer Feodora Pahomova la hija de 20 años el hijo Elisej de 2 años la hija Evdokeja al medio año...
El patio del campesino tributario Kozmy Timofeeva del hijo Teltsova de 50 años a él la mujer Paraskovja Stepanova la hija de 40 años a él la hija Marfa al medio año (л.18) sí los hijastros Artemej Mikhailov el hijo de 12 años Timofey de 10 años патчерица Matrena de 8 años a Kozmy el hermano Terentej de 40 años a él la mujer de Fiodor Karpova la hija de 30 años la hija Marja de 5 semanas...
El patio del campesino Iván Fomín del hijo Smolina de 70 años a él la mujer Agripena Fedorova la hija de 70 años внучата Semión Larionov el hijo de 7 años de Vasilej de 4 años de Vasilej de 10 semanas de 2 nietas de Marja de 5 años Marina de 2 años a негож las hijas Kaptelina полпятадесят de los años Elena de 40 años Anna de 34 años a él vive подрятчик Kirilo Perfilev el hijo Telminov de 25 años a él la mujer Tatiana Jakovleva la hija de 20 años los niños de Onton 4 Pedro de 6 semanas a él мати Glikerja Ermolaeva la hija de 50 años el hermano Fiodor Perfilev de 20 años la hermana Hiritonija de 10 años a Fiodor la mujer de Fiodor Kornilova la hija de 20 años el hijo Elizar al año...
... Del hijo Shubina... El hijo Petuhova... El hijo Nuhrina... El hijo Kisilevyh...
(л.18об.) el patio салдата de Vasilja Ivanov del hijo de Popov en aquel patio vive la persona foranea el solterón Guerassim Lukjanov el hijo Bolshakovyh de 20 años a él la mujer Daria Jakovleva la hija de 18 años<дочь> Fekla al año а lo desciende (л.19) Garasim Ustjuga Grande en el volost Nikolsky de las venas en Shonke en los animales de tiro a Siberia ha llegado en 709 año pasado...
El patio del campesino Kirila Fedorova del hijo Telminova de 45 años a él la mujer Tatiana Osipova la hija de 45 años...
El patio del campesino Aniki Mirónov del hijo Golomzina de 9 años a él el hermano Omeljan de 20 años мати Evdokeja Semenova la hija de 40 años (л.19об.) el hermano ево Omeljan por la análisis del camarlengo Iván Fomicha Bibikova es anotado en салдаты
... El hijo Sterljatka...
Las aldeas Katarachju...
... Del hijo Butakova...
El patio del campesino tributario Mikity Stepanova del hijo Maltsova de 30 años a él la mujer Catalina Ivanov la hija de 20 años a él los niños Osip de 6 años Stepán de 3 años la hija Marja de 7 años...
(л.20) el Patio del campesino tributario Uliana Stepanova del hijo Maltsova de 35 años a él la mujer Paraskovja Vasiliev la hija de 25 años a él los niños de Kozma de 10 años Vasilej de 6 años de la hija Irina de 4 años Marfa полутора del año...
El patio del campesino tributario Vasilja Grigoreva del hijo Sylvantsova а él de 50 años a él la mujer Agripina Fedorova la hija de 45 años a él el hijo Sergey de 15 años de la hija Evdokia de 20 años очми темна Glikerja de 17 años la nuera салдатская la mujer Agafja Ilyin la hija de 20 años a ella el hijo Aleksey de 20 semanas...
(л.20об.) el patio del campesino tributario Iván Grigoreva del hijo Sylvantsova de 20 años a él la mujer Anna Matveeva la hija de 20 años de la hija Natalia al año Domnikeja de 20 semanas a él el padre Grigorej Ivanov el hijo Sylvantsov de 60 años a Grigorja de la hija Marfa de 40 años Evdokeja de 30 años a Iván la sobrina Anna Semenova la hija de 5 años a Iván la hermana салдатская la mujer Marja de 20 años la nuera Evdokeja Fedorova la hija de 27 años a ella los niños de Filip Stepán el hijo de 5 años Danilo de 3 años de la hija Fevronija de 3 años Fekla de 2 años...
(л.21об.)... El hijo Butakov... El hijo Stupin...
(л.22) las Aldeas Porotnikovoj...
... El hijo Negro...
(л.22об.) la aldea Vihljaevoj...
... El hijo Dolgova... El hijo Uporovyh...
(л.23об.) la aldea Porotnikovoj...
Matvey Klementev el hijo Porotnikov de 50 años el hijo Sergey de 20 años. A Sergey el hijo Sergey al año...
(л.25об.) la aldea Bereznjakovoj...
(л.28) las Aldeas Konovalovoj...
... El hijo Butakov...
(л.29) las Aldeas Danilovoj...
... El hijo Telminov... Desciende Ustjuga Grande el volost Halesky...
(л.33) las Aldeas Juzhakovoj...
... El hijo Juzhakov...
(л.34об.) la aldea Ribereño...
... El hijo Shilovsky.
(л.37) En total en el arrabal Butkinsky...
(л.41) el Arrabal Beljakovsky...
... El hijo Shevelevyh... El hijo Burkov..... El hijo Ryshkov...
(л.54об.) la aldea Malahovsky...
El patio пашенного del campesino Lariona Semenova del hijo Starykina de 45 años... Los niños de Mikifor de 12 años de la hija... El padre Semión Borisov el hijo de 70 años...
(л.55) el Patio пашенного del campesino Ilya Borisova del hijo Starykina de 50 años... Los niños de Sidor de 20 años es anotado en салдаты Mihajlo de 7 años...
(л.68)... El hijo Ovechkinyh... (л.69)... El hijo Ovechkinyh...
(л.70об.) la aldea Nepejka...
(л.72об.)... El hijo Ovechkinyh... (л.74об.)... El hijo Ovechkinyh...
(л.75)... El hijo Ovechkinyh...
(л.80)... El hijo Vereshchaginyh...
(л.84) la Aldea Nizhna Aramilsky...
El patio del campesino Iván Mikitina Zadorinyh de 45 años... Los niños Ilya de 25 años es anotado en салдаты Osip de 20 años Minej de 10 hijas... A Ilya... Los niños de Minej 4 Osip de 2 años...
... El hijo Ryshkov...
(л.85) Makar Rodionov el hijo Zadorin de 60 años... Los niños de Leonty de 28 años de Afonasej de 25 años Dmitrej 21 es anotado en салдаты... A Leontja... Los niños Stepán 3 Yakov al año...
Matvey Rodionov el hijo Zadorin de 50 años... Los niños de Jakim de 14 años Osip 8 Iván de 5 años Pedro полутора al año Dmitrej de 6 semanas la hija...
(л.89) el Patio del solterón Iván Afonaseva del hijo Teplouhova de 60 años... El nieto Vasilej Ivanov el hijo de 3 años la hija...
(л.91)... El hijo Zadorin...
(л.101об.)... El hijo Butakov...
(л.109об.) гулящей la persona... El hijo Gubkin... Desciende las Sales Vychegotsky...
(л.122)... El hijo Teplouhov...
(л.125) el Arrabal Ugetsky...
(л.143) el Arrabal Kujarovsky...
(л.154) la Aldea Sheveleva...
... El hijo Shevelev...
(л.156)... El hijo Ovechkin...
(л.164)... El hijo Irtegov...
(л.169об.) foraneo la persona... El hijo Lensky...
(л.177) las Aldeas Zotina...
El patio del campesino Gavrila Anofrieva del hijo Basmanova de 40 años... Las hijas...
(л.190об.) подворник... El hijo Teplouhov...
(л.200) el Arrabal Kalinovsky...
El patio laico а en ello vive por de Tobolsk el hijo de Fedorov Tomilov de boyardos de 30 años...
(л.216об.) la aldea Kirshinoj sobre речкою Kalinovkoj...
El patio del campesino Fiodor Ivanov del hijo Elinina...
(л.254) el Arrabal Jurmytsky...
(л.260об.) la aldea Talitska...
(л.284) el Arrabal Novopyshminsky...
El patio laico а en ello vive por de Tobolsk el hijo de boyardos Mijaíl Savinov el hijo Beklemishev de 32 años...
(л.284об.) el patio del hijo de Tobolsk de Pimina Fedorova de boyardos del hijo Tomilova él Pimin de 43 años... El yerno de Tobolsk el hijo de boyardos Fiodor Mikhailov el hijo Ievlev de 20 años...
El patio del hijo de Tobolsk de Iván Fedorova de boyardos del hijo Tomilova de 35 años...
(л.309об.)... El hijo Sedunkov...
(л.316) la Aldea Brusjansky а en ella la iglesia...
El patio del pope Iván Mikhailov del hijo Shljapovyh de 30 años la mujer... El hijo Yakov de 2 años de la hija...
(л.327)... El hijo Korchagin...
(л.339об.)... El hijo Poloskov...
(л.340об.) la aldea Irbitsky...
(л.342об.) el patio del campesino Trofim Ivanov del hijo Shelepovyh de 40 años...
(л.284) el Arrabal Belojarsky Verhopyshminsky...
прикащик por de Tobolsk el hijo de boyardos Aleksey Ivanov el hijo Evtjugin de 55 años...
El patio de Tobolsk неверстанного del hijo de Kirila Stepanova de boyardos del hijo Tomilova a 51 año...
(л.351) el Patio del campesino Antropa Kozmina del hijo Shljapina de 80 años... El hijastro Lavrentej Elizarev de 20 años...
(л.371) la Aldea Klevakina а en ella la iglesia...
171О EL AÑO: ПЕРЕПИСНЫЕ LOS LIBROS DEL DISTRITO DE TOBOLSK
DEL CENSO "EL SOFTWARE A LA LISTA DE MOSCÚ" EL NOBLE
DE ANDREI IVÁNOVICH ПАРФЕНТЬЕВА
(РГАДА ф.214 оп.1 е.х.1525)
(л.1об.) Lethe el 171O de noviembre 2 día por el decreto del Gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el autócrata посылан por la lista de Moscú el noble Andrei Ivanov el hijo Parfenev en De Tobolsk el distrito en ево de un Gran soberano... El arrabal y aquellos arrabales en las aldeas y en las aldeas... Copiar los patios... Y en ellos de las personas мужеска al suelo y женска de es pequeña hasta es grande... . . .
(л.551) el Libro del Gran soberano переписная es cuánto en Dalmatove Uspensky el monasterio por la correspondencia por la lista de Moscú del noble Andrei Ivanov del hijo Parfeneva en el primer cercado de los monjes y больнишных схимонахов y los monjes en el segundo cercado девича del monasterio de las monjas era quien имяны y esto писано estos переписных los libros
Dalmatov Uspensky el monasterio sobre рекою Isetju
En el primer cercado la celda, а en ella vive las iglesias De Uspenija Presvjatye Bogoroditsy архимадрит Isaac de 68 años... (л.556) En el primer cercado viven тоя las iglesias el salmista Evstafej Antonov el hijo de los SEPULCROS de 16 años. . . .
(л.561) de Dalmatova Uspensky del monasterio заимка sobre рекою Isetju
Las iglesias de Nikolay del taumaturgo el pope... . . .
(л.576) el Patio, а en ello vive el solterón Agafon Antonov el hijo de los SEPULCROS, ha dicho a él de edad 25 años, la mujer a él de la Agrosecadora 2О de los años, sí a él vive el solterón Fiodor Panteleev el hijo el Halcón, ha dicho a él de edad 5О de los años, la mujer a él Agafja 5О de los años.
А оприч Agafon en la casa de ningunas personas y los habitantes no ha dicho aquel. En vez de Agafona Antonova, en aquel que él el decreto del Gran soberano sobre el encubrimiento de las personas bajo el recelo oía las penas de muerte, por su orden de Filat Iovlev la mano ha aplicado.
171О EL AÑO: ПЕРЕПИСНЫЕ LOS LIBROS DEL DISTRITO DE TOBOLSK
DEL CENSO DEL NOBLE DE TOBOLSK
EL SOFTWARE A LA ELECCIÓN DE VASILY TURSKY
(РГАДА ф.214 оп.1 е.х.1526)
(л.1) Lethe el 171O de septiembre 2 día por el decreto del Gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha всеа a Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el autócrata es mandado mí a de Tobolsk a escoger el noble Vasily Turskoj en De Tobolsk el distrito en ево de un Gran soberano de palacio... Los arrabales y la aldea y aquellos arrabales en las aldeas y en las aldeas... Me han ordenado copiar los patios... Y en ellos de las personas мужеска al suelo y женска de es pequeña hasta es grande
(л.186) el Arrabal la CIUDAD TSAREVO sobre el río Tobolom
. . .
(л.186об.) en el patio писчей дьячек Pedro Pushkarev 4О de los años... A él en подворе de los SEPULCROS Vasilej de 25 años, la mujer Matrena de 25 años, los niños Savin de 8 años, Mikifor de 5 años.
(л.2ОО) las Aldeas CHEREMHOVSKY . . .
(л.2О2) En el patio el artillero Vasilej de los SEPULCROS, ha dicho 4О de los años, la mujer de la Agrosecadora de 45 años, los niños Aleksey 1О de los años, Stepán de 7 años, Fiodor de 5 años, Iván de 2 años, la hija Domna de 15 años, Irina de 12 años, подворник кунгурец Iván Karpov de 35 años... Los Sepulcros Vasilej el decreto del Gran soberano sobre el encubrimiento de los patios y las personas bajo el recelo oía las penas de muerte.
Por su orden Fiodor Kotugin ha aplicado la mano. . . .
(л.213) las Aldeas PODVOLOSHNOJ . . .
(л.216) En el patio el campesino Demid de los SEPULCROS, ha influido 4О de los años, la mujer Efrosinija 4О de los años, los hijos Pedro de 15 años, Boris de 5 años, Mihej de 3 años, a él el hermano Iván de 25 años, la mujer Tatiana 2О de los años, el hijo Tijón de 2 años, la hija Glikerja de 3 semanas, a Demid el hermano Vasilej 2О de los años, la mujer Marina 2О de los años, el hijo Danilo 1О de las semanas, el hermano Stepán de 19 años, la mujer Lisava de 16 años.
Demid Mogilnikov oía el decreto del Gran soberano sobre el encubrimiento de los patios y las personas bajo el recelo las penas de muerte.
Por su orden дьячек Iván Ponomarev ha aplicado la mano.
En el patio el campesino Semión de los SEPULCROS большей, ha influido 4О de los años, la mujer Ogafja 4О de los años, el hijo Semión de 7 años, la hija Catalina de 3 años, a él la suegra Marja Ivanov la hija 6О de los años. Semión Mogilnikov oía el decreto del Gran soberano sobre el encubrimiento de los patios y las personas bajo el recelo las penas de muerte. Por su orden дьячек Iván Ponomarev ha aplicado la mano. . . .
(л.219) las Aldeas ONTONOVY . . .
En el patio el campesino Trifan Ontonov [el hijo de los SEPULCROS], 2О de los años, la mujer Vasilisa 2О de los años, la hija Nastasja de 3 años, el hijo adoptivo Sergey de Semión de 17 años, la hermana Ovdotja 4О de los años.
De los Sepulcros Trifon el decreto del Gran soberano sobre el encubrimiento de los patios y las personas bajo el recelo oía las penas de muerte. Por su orden Fiodor Kotugin ha aplicado la mano. . . .
(л.22О) las Aldeas KISELEV . . .
En el patio el campesino Aleksey de los SEPULCROS, ha influido 25 años, la mujer Irina de 22 años, la hija Domnikija 1О de las semanas, a él el hermano Semión 1О de los años, la hermana Tatiana de 8 años, покормленник Taras Grigorev de 5 años.
Aleksey Mogilnikov oía el decreto del Gran soberano sobre el encubrimiento de los patios y las personas bajo el recelo las penas de muerte. Por su orden дьячек Iván Ponomarev ha aplicado la mano. . . .
(л.220об.) en el patio el campesino Semión de los SEPULCROS, ha influido 3О de los años, la mujer Efronja de 27 años, los hijos Rodión 1О de los años, Evdokim de 7 años, la hija Pelageja de 4 años.
Semión Mogilnikov oía el decreto del Gran soberano sobre el encubrimiento de los patios y las personas bajo el recelo las penas de muerte. Por su orden дьячек Iván Ponomarev ha aplicado la mano. . . .
1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL DISTRITO DE TOBOLSK
DEL CENSO DEL NOBLE "DE LA LISTA ZHILETSKY" DE FIODOR ПРОТОПОПОВА:
TURINÉS, INFERIOR Y SUPERIOR NITSYNSKY, PRELATICIO UST-NITSYNSKY LOS ARRABALES
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1528. Л.1-282)
(л.1) Son tales los libros en Tobolsk en приказной a la cámara ha dado el noble Fiodor Protopopov viejo подьячему... El 1710 de diciembre en 19 día
(л.2) Lethe el 1710 de noviembre en __ el día por el decreto del gran soberano... посылан mí жилецкого de la lista Fiodor Protopopov en De Tobolsk el distrito en ево de un gran soberano de palacio en Turinés en Inferior Nitsynsky y en la Parte superior Nitsynsky los arrabales y en aquellos arrabales en las aldeas y en las aldeas en prelaticio en conventual y en подманастырские los arrabales.
(л.3) el Arrabal Turinés...
En el patio de la iglesia De Arkjánguelsk...
(л.5) los Campesinos en el arrabal...
En el patio el campesino Maxím Gavrilov el hijo Cherdynets de 53 años...
(л.36) el Arrabal Inferior Nitsynsky...
En el patio... El hijo Ryshkov...
(л.123) En el patio Iván Vasiliev el hijo Kolotovkin de 50 años...
En el patio Vasilej Eliseev el hijo Kolotovka de 60 años...
(л.165) el Arrabal la Parte superior Nitsynsky...
(л.201об.) en el patio... El hijo Perdunov...
(л.222) el Arrabal Sofejsky a la casa el Bigote<ть> Nitsynsky...
(л.223об.) en el patio la pintura de iconos Aleksey Vasiliev el hijo Grebnev de 60 años...
(л.234) En el patio Vasilej Nikitin el hijo Zolotuhin de 38 años...
(л.239) En el patio Gavrilo Ivanv el hijo Sedunov de 25 años...
1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL DISTRITO DE TOBOLSK: DEMJANSKY Y SAMAROVSKY LOS HOYOS
DEL CENSO DEL HIJO DE TOBOLSK DE VASILY IVÁNOVICH ИЗМАЙЛОВА DE BOYARDOS;
EL MONASTERIO KODSKY DEL CENSO DEL HIJO DE TOBOLSK DE BORIS АРХИМАРИТОВА DE BOYARDOS
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1613. Л.48-150)
(л.48) el 1710 de diciembre en 4 día токовы los libros en Tobolsk en приказной полате eran dados por el hijo de Vasilej Izmajlov de boyardos высмотря viejo подьячему y las listas verificar y буде en los libros estos никакова al defecto no será y copiar aceptar contra el decreto y habiendo anotado en el libro sobre la carta del gran soberano mandar a Moscú a la orden Siberiana inmediatamente
El libro переписная 1710 Demjansky y Samarovsky ямов del hijo de Tobolsk de Vasilja Izmajlova de boyardos
(л.50) Lethe el 1710 de junio en 30 día por el decreto del gran soberano... Y por la orden del camarlengo y el voevoda de Iván Fomicha Bibikova дьяков de Leontija Shokurova Iván Bautina han ordenado al hijo de Tobolsk al Vasilju Ivanov de boyardos al hijo Izmajlovu ir ис de Tobolsk en De Tobolsk el distrito a los hoyos Demjansky y Samarovsky а en aquellos hoyos han ordenado copiar los patios поповы y otros причетников y los cazadores de posta y cada grado y en ellos las personas мужеска y женска al suelo de es pequeña hasta es grande...
(л.51) Demjansky los hoyos...
(л.113) Samarovsky los hoyos...
(л.149) Lethe el 1710 de noviembre en __ el día por el decreto del gran soberano... Y por la orden del camarlengo y el voevoda de Iván Fomicha Bibikova дьяков de Leontija Shokurova Iván Bautina han ordenado al hijo de Tobolsk al Boris Arhimaritovu de boyardos ir ис de Tobolsk en De Tobolsk el distrito en sobre el Ob el río hasta el monasterio Kotsky...
(л.150) иеромонах Avramy...
1710: EL DISTRITO DE TOBOLSK: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DE LA CIUDAD DE TOBOLSK
DEL CENSO DEL PRÍNCIPE VASILY MESHCHERSKY
(РГАДА. Ф.214. Оп. 1. Д. 950. El original. Sin comienzo y el fin. Лл.675-727)
[La continuación del libro: РГАДА, ф.214, оп.1, д.1317; es asegurada por las firmas: "el Príncipe Vasilej Meshchersky. Ha celebrado Iván Zlobin"; la numeración primaria stranits:850-902]
(л.675) la Iglesia catedral архистратига de Bozhija Mijaíl, a ella el límite del San apóstol y el Evangelista Ioann Bogoslova древяны …
(л.677) … трапезник … прозванием Baranchjukov …
(л.679) De aquella iglesia los patios parroquiales De de cosacos al puente cerca de Panina del montecillo por la parte izquierda …
(л.684) el Patio даной el albañil de Iván Timofeeva прозвание Kulikova, ha dicho a él de 45 años … los niños el hijo певчей Grigorej de 20 años - ahora sobre Moscú, a él la mujer Fekla Kononova la hija de 20 años, el hijo Boris de 9 semanas, a él Iván el hijo певчей Pablo 17, Boris de 8 años …
(л.689) el Patio купленой кирпишника de Andrón Semenova del hijo … a негно vive ссыльная de Moscú la viuda Praskovja Trofimova la hija de 70 años …
(л.693) el Patio del acta de compra кирпишника Dmitreja Nikiforova прозваньем Doroshenkova de 35 años, la mujer … el hijo Maxím de 2 años …
(л.700) el Patio купленой Sofejsky a la casa del hijo de Iván Timofeeva de boyardos del hijo Kremleva … ahora él en el arrabal Pokrovsky sobre la orden …
(л.710) … a ella vive ссылная de Moscú la viuda Oksinja Lukjanova la hija подклюшника de Pavlov la mujer Filipova …
(л.711) el Patio купленой del solterón Andrón Maksimova tributario del hijo Elshina - el zapatero, ha dicho a él 30, a la mujer Mavra Mineeva a la hija de 20 años, la hija девки патчирица a la mujer ево Irina 10, Lukerja de 2 años, Uliana полутора al año … Andrón Elshin ha aplicado la mano …
(л.712) De усть los riachuelos de Kachalovki hacia arriba por la orilla por la parte izquierda …
(л.715об.) el patio купленой del cosaco ecuestre de Iván … прозвание Kachalova de 24 años …
(л.724об.) … del hijo de boyardos … Stroevsky las razas polacas …
(РГАДА. Ф.214. Оп. 1. Д. 1317. El original. Sin comienzo y el fin. Лл.1-829)
[Las primeras hojas son arrancadas parcialmente;
El libro es asegurado por las firmas: "el Príncipe Vasilej Meshchersky. Ha celebrado Iván Zlobin"; la numeración primaria: 21-849]
(л.2) el Patio del hijo prelaticio de boyardos … Gruzdeva …
(л.4) el Patio del soldado … Murzina …
(л.4об.) el patio de la pintura de iconos de Timofey Vasiliev del hijo el apodo de Popov …
(л.5) el Patio comprado el boyardo del príncipe Mijaíl Yakovlevich Cherkasskogo … vive la persona ево …
(л.6) el Patio de Moscú el desterrado Dmitreja Kirilova del hijo [el texto es perdido parcialmente] …
(л.7об.) de la ciudad тогож Troetsky a la llegada la calle Troetsky …
(л.8) el Patio приказной las cámaras подьячего de Yakov Terenteva del hijo Lapina … ahora sobre Moscú …
(л.9об.) el patio подьячего … Sumorotsky …
(л.15) de la calle Troetsky a la calle De Voskresensk el callejón Tutolmin …
El patio comprado присыльного del extranjero de la tierra Hristofora Jakovleva Tsesarsky del hijo FonLevefenta [cm. L. 58об.] 72 años, la mujer …, los niños …
(л.17) el Patio del noble Fiodor Stepanova del hijo Tutolmina …
(л.17об.) de la ciudad por las calles Troetsky los patios por la parte derecha …
(л.18) el Patio comprado el noble Pedro Nefedeva … а ahora él sobre Moscú … полонные las personas de Narva … чюхонской las razas es comprado sobre Moscú …
(л.19) de la calle Troetsky por la calle De Voskresensk el callejón Strezhnev …
(л.27) el Patio del noble … Chernitsyna …
(л.27об.) el patio de la ciudad de la Sal de la sala Vychegodsky de los centenares de mujer Vasilevsky de Ivanov del hijo Savateeva de la viuda …
(л.28об.) el patio comprado el noble Grigory Stepanova del hijo Strezhneva de 46 años, la mujer … el marido ahora sobre Moscú …
(л.31) el Patio del inquilino … Protopopova …
(л.32) el Patio даной присыльного del extranjero de la raza francesa de Marc Markelova del hijo Kapuna de 46 años, la mujer … de 17 años, el hijo Aleksey полутору al año … marc capon de ja prore main [el autógrafo] …
(л.42) el Patio новоприборного del soldado … Murzenkova de 17 años …
(л.42об.) el patio новоприборного del soldado … de 19 años Shulzhevsky …
(л.44об.) el patio de Moscú el desterrado de la persona Iván Petrov del hijo el apodo de Nikon de 75 años, la mujer … los niños …
(л.44об.) el patio al 1 juego салдат Mihajla Ievlev retirado de 25 años …
(л.51) el Patio de los 2 cosacos pedestres … Noskovyh …
(л.52) el Patio la 2 balda de los cosacos pedestres de Yakov Maksimova del hijo серебреника y el apodo de Serebrjannikova …
(л.52об.) el patio del cosaco ecuestre … Shulzhevsky …
(л.53) el Patio al 1 juego салдат … el apodo Skorzhintsov …
(л.55об.) el patio comprado el forastero de Moscú las razas polacas de Mihzajla Ivanov del hijo Lukashevsky [el autógrafo: la firma sobre el alfabeto latino] …
(л.58об.) Togozh de la llegada Troetsky los lugares de corral por la orilla hacia abajo el Irtysh el río
El patio comprado vacío el desterrado del extranjero Hristofora Jakovleva del hijo FonLifefenta [cm. L. 15] …
(л.60) De todo en la llegada Troetsky …
(л.64) la Iglesia de la imagen no Artificial de la Festividad del Señor древяна, а una nueva iglesia construyen de piedra …
(л.84) el Patio comprado a escoger el noble Iván Ivanov del hijo Parfenteva de 35 años ahora sobre Moscú, la mujer ево … el hijo Alejandro de 10 años …
(л.90) el Patio de los cosacos pedestres la 2 balda de Stepán sí Maxím Andreevyh de los niños прозвание Mogilevyh …
(л.92) Yakov Menshikov слышав ha dicho el Patio del asunto de armas del maestro Yakov Nikifor del hijo Menshinova de 30 años … pagan …
(л.116об.) … гулящей la persona en la aduana al tributo con гулящего por 10 altín para un año …
(л.132об.) Vazhenina ha dicho el patio даной la 2 balda de cosacos el hijo Leontja Lukina прозванье a él de 16 años … a él es puesto ссыльной de Moscú el noble Mihajlo Prokofiev el hijo Zaborovsky ha dicho a él 50, a la mujer Anisja Timofeeva la hija 40, los niños los hijos Yósif 20, Alejandro de 9 años, la hija Daria al año, а en Tobolesk es enviado él en 708 año pasado …
(л.137) el Patio del cosaco retirado … Rubanova …
(л.138об.) el patio 2 pedestre a la balda del cosaco retirado de Vasileja Dieva de 60 años … a él vive el moscovita del arrabal De pequeñoburgués посадской la persona Andrejan Ivanov el apodo Vetoshnikov 47, a él la mujer Tatiana Vasiliev la hija 22, a él el hijo, а a la mujer ево el hijastro Matvey Vetoshnikov de 15 años, а en Tobolesk ha llegado él hace 6 años …
(л.150об.) el patio comprado el desterrado de Moscú del fogonero de Aleksey Jakovleva, ha dicho a él 50, a la mujer Avdotja Osipova la hija 40, los niños el hijo Iván 20, la hija девка Marja de 12 años, a Iván la mujer Stepanida Osipova la hija de 20 años, a ellos los niños de Lavrentej 4, Guerassim de 3 años, En Tobolesk es enviado en la referencia a aquel осмнадцать de los años …
(л.171) El capítulo 4
Rozhestvensky девич el monasterio
игуменья … las madres [cincuenta tres] …
(л.202об.) el patio del hijo de Fiodor Dmitrieva de boyardos del hijo Zhemotina … en su casa vive немчин Antón Delaval [cm. L. 315] …
(л.203) el Patio del cosaco pedestre de Iván Tupolapova … a él ссылная del moscovita посадского de la persona Iván Frolova la mujer ево la viuda Catalina Ivanov la hija 63, a ella la hija девка Orina de 10 años …
(л.209) la Iglesia de los Santos apóstoles Pedro y Pablo древянна, en ella el límite del padre reverendo del Nilo el taumaturgo Stolbensky …
(л.209об.) el patio del guardián … Lushkova …
(л.224об.) el patio de la viuda del cosaco ecuestre de la mujer Izmajlova Tarasovsky …
El patio al 1 juego салдата de Boris Izmajlova de 37 años, … a él los niños el hijo Grigorej de 6 años, la hija девка Fekla de 10 años, а ahora él Boris al servicio en Narva …
(л.227) el Patio de la viuda del hijo de boyardos … Kamenskova …
(л.227об.) el patio antiguo el hijo de Savateja Osipova de boyardos del hijo de 18 años Rachkovsky, а ahora él al servicio en el presidio Katajsky, 4 hermanas los parientes девки …
(л.232) el Patio del hijo de Stanislav Bredovskogo de boyardos de la raza polaca de 70 años, a él el hijo Fiodor de 25 años … a Fiodor el hijo Yakov de 5 años …
(л.254) el Patio al 3 juego салдата … Prjanishnikova … ahora sobre Moscú …
(л.254об.) … foraneo las ciudades de Romanov noble el hijo Fiodor Afonasev el hijo Stenin de 25 años, la mujer … ha llegado él Fiodor en Tobolesk en 798 año pasado …
(л.257) el Patio del cosaco ecuestre … Lodygina …
(л.258об.) el patio de la viuda Sofia Judinoj comprada de la hija ссылашного de la mujer Alekseevsky de Lvov 58 años …
(л.262об.) el patio приказной las isbas подьячего del hijo Vasileja Vasiliev del hijo Krasnopoltsova … a él vive ссылошного del sobrino ево de natal приказные полаты приказного del hijo Boris Krasnopolshchikova la mujer Anna Ostafeva la hija de 20 años …
(л.284) … vive para el período de extranjero Jurja Ivanov del hijo Godfrada la persona …
(л.286об.) el patio del noble Fiodor Nikitina del hijo Fefilova de 65 años … a él los niños Aleksey 20, Fiodor 13, Alejandro, Pedro de 5 años, la hija девки … las sobrinas de la viuda las mujeres nobles … Fedoretskova … Ushakova …
(л.303) el Lugar de corral que era ссыльной de Antón Ivanov del hijo Saveliev …
(л.305) la Iglesia del gran taumaturgo Nikolay, а en ella el límite великомученника Dimitrija Selunsky древянная …
(л.308) el Patio de cosacos del atamán Andrejana Emeljanova del hijo Permjakova de 58 años …
(л.312) el Patio del noble … Arshinsky …
(л.313) el Patio de la iglesia De Voskresensk del antiguo sacristán … de Lomonosov la mujer de la viuda …
(л.315) el Patio de la personalidad progresiva Andrei Anofrieva … sobre el mismo patio vive ссыльной el extranjero Antón Jakovlev el hijo Deloval de 54 años, la mujer … los niños los hijos de Mihajlo de 5 años, Alejandro полутора al año …
(л.323) el Patio del noble … Shulgina de la viuda … es puesto швецкой полоняник el alférez Jagan … a Drentel de 24 años, a él la madre … las hermanas … a él los muchachos швецкой las razas … sobre el mismo patio швецкой полоняник рейтар a Andreas Trelson Stima de 40 años …
(л.328) el Patio al 2 juego салдата de Dmitreja Ivanov del hijo Lodygina de 20 años … el hermano el albañil natal Pablo de 25 años, la hermana …
(л.331) el Patio del cosaco ecuestre … Aslamova …
(л.337об.) el patio retirado салдата de Fiodor Panteleeva del hijo Cherepanova de 26 años, la mujer …
(л.338об.) el patio del alcalde retirado de Iván Jakovleva del hijo Izmajlova de 40 años … las hijas девки …
(л.346) el Patio comprado el noble Iván Volodimerova del hijo Klepikova de 60 años, la mujer … los niños el hijo el Yakov de boyardos de 23 años, Aleksey de 16 años, la hija девки …
(л.346об.) el patio comprado el desterrado de los arcabuceros de Moscú del coronel de la mujer Rezanova Semenovsky de la viuda Nenily Vasilevoj de la hija de 38 años, el hijo Aleksey de 11 años, la hija Avdotja de 6 años …
(л.347об.) el patio al 2 juego салдата Emeljana Leonteva del hijo Cherepanova de 23 años, la mujer … la hija …
(л.348) el Patio del antiguo hijo de boyardos … Grozina de la viuda …
(л.348об.) el patio comprado el desterrado Grigoreja Pavlov del hijo Rospopy de 60 años, la mujer … el hijo Iván de 20 años, la hija девки … a él en la venta de la mujer Dmitrovsky Magdenburgsky las viudas …
(л.355) Por De Perm взвозу идучи al riachuelo de Kurdjumke y hacia arriba por el mismo riachuelo cerca de увалу a la izquierda …
(л.355об.) el patio comprado митрополичья los cocineros Grigoreja Alekseeva del hijo Cherkashenina … a él en la venta ссыльной москвитин del arrabal Semenovsky посадской la persona Osip Mikhailov el hijo прозваньем Hajlo de 40 años, la mujer … los niños …
(л.362об.) el patio en la tierra de la casa prelaticia del desterrado del arcabucero Semión Grigoreva De Moscú del hijo Rezshchika а ahora él en el envío para иконостасного los asuntos sobre Tiumen 50 años, la mujer …
(л.367об.) las iglesias parroquiales los patios en Inferior посаде
(л.368)
El capítulo 7
La iglesia de la Epifanía de Diós de nuestro Jesucristo sí el límite Presvjatoj las Madres de Dios Vladimerskija de piedra …
(л.369) el Diácono Matvey Avramov de 35 años … vive en la casa al padre grande a la catedral a уставщика a Avrama Ivanov … a él Avrama con él por el diácono vive en la casa del alquiler ссыльной el habitante de Nóvgorod посадской la persona Ilya Anisimov el hijo el apodo Hudjakov de 50 años, la mujer … las hijas девки …
(л.373об.) el patio del desterrado de Moscú посадского de la persona Fiodor Loginova del hijo el apodo de Kuropatkina de 70 años, la mujer … el hijo Ian de 20 años, la hija …
(л.375об.) el patio comprado de Moscú ссыльнаго de la persona del albañil de Osip Fedotova del hijo el apodo de Zheleznikova de 30 años, la mujer … патчерица девка … sí a él vive ссыльной de Moscú la persona Dmitrej Semenov el hijo Mael … son tomados Osip y Dmitrej en los albañiles …
(л.389) … sí ссыльная de Moscú девка Tatiana Mikhailov la hija de 25 años …
(л.390) el Patio comprado el hijo prelaticio de Andrei Vasiliev de boyardos del hijo Balakireva de 72 años, la mujer … la hija девка …
(л.392) el Patio посадского de la persona … Dubynina …
(л.392об.) el patio la 1 balda del cosaco pedestre de Gavrila Ivanov del hijo el apodo de Sheveleva de 60 años, la mujer …
(л.393) el Patio del hijo prelaticio de boyardos … Chjulkova …
(л.393об.) el patio la 2 balda del cosaco pedestre … Noskova …
(л.394) por el Mismo callejón de la calle Polutovoj por la parte izquierda por Podbugornuju la calle …
El patio москвитина las aduanas De Tobolsk del celador de Boris Osipova del hijo Evreinova а en aquel patio no existe a nadie … ha bajado a Moscú …
(л.396об.) … el solterón Ofonasej Kostjantinov tributario el hijo el apodo Mjahkoj a 41 año, la mujer … el hijo Timofey de 8 años, la hija девки [dos] …
(л.397) el Patio la 2 balda de los cosacos pedestres de la personalidad progresiva Semión Stepanova del hijo Zolotuhina de 50 años … a él la hermana natal умершаго del cosaco la mujer Chetoshnikova Dmitrievsky la viuda Marfa Stepanova la hija de 37 años …
(л.396об.) … del hijo de boyardos … Tsybulskago …
(л.398об.) … гулящий la persona Kungursky el hijo el apodo de Shipitsyn de 39 años le ha llegado al distrito de la aldea Preobrazhenskiy el hijo Semión Davydov campesino en Tobolesk en 707 año, la mujer... La hija девка …
(л.339) el Patio comprado el hijo de Nikita Leonteva de boyardos del hijo de 35 años Zarutsky. A él en la casa vive por la voluntad ссыльная de Moscú la viuda Anna Vasiliev la hija de 80 años sí foraneo la persona con Ustjuga Grande … Selitrennikov de 20 años con 708 año …
(л.400) … del maestro Vasileja Ivanov conocido del hijo el apodo de 38 años Mjachkovsky … el hijo Vasilej de 5 años …
(л.401) el Patio comprado присыльного de Moscú el pope Grigorja Fedorova de 50 años, a él los niños los hijos Iván 13, Alejandro de 12 años …
(л.402) … del hijo de boyardos … Naumova …
(л.404) … sí a él vive del alquiler умершаго de Moscú ссыльнаго de la persona David Troetskogo el hijo ево Dementy de 15 años … sí Vazhsky al distrito el hijo campesino … Konev … con 707 año …
(л.406) el Patio comprado el solterón Leontja Emeljanova tributario del hijo ha dicho el apodo de Cherepanova a él de 70 años, la mujer Pelageja Dmitrieva la hija de 60 años, paga en el tesoro público …
(л.406об.) el patio de los asuntos de servidumbre надсмотрика de Trofim Grigoreva del hijo Zamoshchikova de 45 años …
(л.408) el Patio comprado las ciudades Ustjuga Grande посадского de la persona Pedro Ofonaseva del hijo Bitjugova а vive en Tobolsk cerca del asunto del soberano en la aduana en ларешных …
(л.413) … de los cosacos pedestres пятисотного de Iván sí салдата de Ivanov Nikitinyh de los niños Molchansky …
(л.416) … del hijo de boyardos … Serebrenika …
(л.418об.) … por ево a la orden de la sala de los centenares Iván Samouchkin ha aplicado la mano …
(л.420об.) … vive por dinero de la casa de la Sal de Grigorej Elfimov Kamsky el hijo el apodo de las Cercetas de 10 años, а ha dado su Grigorja por el vientre la madre ево la viuda Matrena la mujer Chirkova Elfimovsky …
(л.422об.) … del hijo de Iván Osipova de boyardos del hijo Polutova … мачиха умершаго подьячего la mujer Polutova Osipovsky la viuda …
(л.423) … en aquel patio vive foraneo de Moscú el arrabal Basmanny тяглец Boris Stepanov de 50 años, la hija девка … con 7098 año …
(л.424об.) … del hijo de Iván Osipova de boyardos de 50 años …
(л.434) el Patio la 2 balda del cosaco pedestre … Lapina …
(л.435об.) … vive ссыльной de Moscú el peletero Iván Fedorov de 50 años, la mujer Ofimja Kirilova la hija de 50 años …
… казачей el hijo … Chernavsky …
(л.445) … a él vive ссыльная de Moscú la viuda Pelageja Danilova la hija ha dicho a él 30, a a la hija девки Natalia 6, Matrena de 5 años Sergeevy a la hija …
(л.446) … a él en la casa vive el soldado Pablo Davydov retirado el hijo el apodo de 36 años Bajkalovsky, la mujer … los niños de Grigorej 9, Boris 2, la hija девка Marja de 7 años …
(л.452об.) … del hijo de boyardos … Chernitsyna de 40 años …
(л.453об.) … del hijo de boyardos … Chernitsyna de 50 años …
(л.455) el Patio умершаго del cosaco pedestre … Kichigina … la hija девка … el yerno su hijo primo el Andrejan Nikitin de boyardos el hijo Sysoev de 40 años …
… el Patio comprado посадского de la persona Iván Vasiliev del hijo Putimtsova de 55 años, la mujer Stefanida Ivanov la hija de 49 años, el hijo Vasilej 15, la hija девка Lukerja de 10 años, a él vive por la propiedad la viuda Orina Ivanov la hija de 50 años …
(л.460об.) … del habitante de Tyumen посадского de la persona … Penevsky … en los taberneros cerca de la venta salina …
… en la tierra de alquiler retirado рейтара en la tierra Tupleva Ofonasevsky …
(л.464об.) … retirado рейтара Ofonasja Lukjanogo del hijo Tolmacheva de 55 años …
(л.466об.) … маеор Stepán Makidonsky ha aplicado la mano …
(л.475) … el solterón tributario … Repin …
… del cosaco … Kurdjumsky …
(л.490) … a él vive ссыльная de Moscú la mujer Jakimovsky de Mikhailov la viuda Nenila Ostafeva la hija ha dicho a él 50, al hijo adoptivo девка Matrena Jakovleva la hija de 3 años …
(л.497об.) … del hijo de boyardos … Volkova de 60 años, a él los niños los hijos [dos: el hijo de boyardos y el soldado] …
(л.498) el Patio comprado дворенина de Iván Semenova del hijo Polozova [cm. л.505] 53 años, la mujer …
(л.499) el Patio comprado de Moscú дворенина de Leontja Ivanov del hijo Parfenva, а en esto al patio vive el noble a escoger Fiodor Alekseev el hijo Tolbuzin 33 años, la mujer … el sobrino natal дворенин Mihajla Petrov el hijo Tolbuzin de 16 años … sí la tía ево [Федорова] natal девка Natalia Larionova la hija Tolbuzina 53 años sí las hermanas natal девка Fetinja Alekseeva la hija de 27 años, primo девка de Stefanida Ivanov la hija Shulgina de 17 años … (л.500) vive él Leontej en Tobolsk el distrito en el presidio Ysettsky a de dragón a la balda por el coronel …
(л.501об.) … посадской la persona Jurganov …
(л.505) el Patio comprado дворенина de Iván Semenova del hijo Polozova, en aquel patio viven Umershago дворенина de Fiodor Shulgina послуживец la Fuerza de Nikifor el hijo Shavkunov de 85 años …
(л.509об.) … del solterón Kolésnikov tributario …
(л.510) … a él vive ссыльная de Moscú la viuda Agafja Antonova la hija de 50 años, a ella los niños los hijos Iván 13, Spiridon 8, la hija девка Daria de 10 años Petrovy los niños el apodo de Pegova …
(л.516) … los niños de boyardos … Mozharovy … a ellos comprado киргис el nombre oracional Grigory некрещен …
(л.526) el Patio приказной полаты подьячего Gavrila Vasiliev del hijo Rychkova de 38 años, la mujer … los niños Iván 20, la hija девки Anna 15, Marja 10, Marfa de 4 años, a él el afín …
(л.526об.) el patio comprado al alquiler en la tierra Semenovoj del Alcalde del desterrado de Moscú el arcabucero Timofey Filipova, ha dicho a él de 40 años, a él la mujer Marfa Semenova la hija de 35 años, el hijo Pedro de 3 semanas …
(л.527) … del hijo Semión Ivanov de cosacos del hijo del Alcalde …
(л.535) el Patio comprado дворенина de Semión Stefanova, en aquel patio vive aduanero подьячей Pedro Borisov el hijo de Maxím de 25 años …
(л.538) el Patio умершаго del hijo de boyardos Está querido Zajtsova послуживца …
(л.538об.) el patio la 2 balda del cosaco pedestre de Maxím Obramova del hijo el apodo de Rudakova de 66 años, la mujer …
(л.584об.) el patio de la Sal comprada Kamsky foraneo посадского de la persona Fiodor Vasiliev del hijo el apodo de la Niebla de 50 años … en Tobolsk 25 años …
(л.585) … Ustjuga Grande el volost Orlovsky de la aldea … el hijo Andrei Grigorev campesino el hijo Kleopikov de 25 años sí ссыльной de Moscú Fiodor Andreev el hijo el apodo de 35 años Tranquilos …
(л.592об.) el patio comprado el maestro Evsevja Avramova de espalda del hijo el apodo de Alymova 32 años …
(л.602) el Patio comprado умершаго del cosaco … Tjulensky las viudas … a ella vive la persona Grigorja Dmitrieva eminente del hijo Stroganova del Nuevo Usolja el campesino Fiodor Ivanov el hijo Kazarinov el pintor de 30 años, a él la mujer Tatiana Nikiforova la hija de 30 años, los niños el hijo Iván de 3 años, девка Stefanida дву de las semanas, vive él en Tobolsk con 704 año de los tributos de ningunos no paga …
(л.603об.) el patio comprado посадского de la persona … Nefedeva … a él vive ссыльная de Moscú la viuda Lukerja Ivanov la hija de 45 años, a ella la hija девка Maremjana Sidorova la hija de 13 años …
(л.604об.) el patio comprado посадского de la persona Timofey Ivanov del hijo el apodo de Vashkevicha de 60 años …
(л.607об.) el patio comprado el maestro Semión Ivanov de espalda del hijo el apodo de Zuzina de 32 años …
(л.626) el Patio comprado el hijo de Bogdan Aleksandrova de boyardos del hijo Rostorgueva es vacío, él en los arrabales Ishimsky sobre la orden …
… del cosaco … Sobachkina de la viuda …
(л.630) De todo la llegada Bogojavlensky …
(л.634)
El capítulo 8
La iglesia De Blagoveshchenija Presvjatoj Bogoroditsy а en ella el altar lateral de Ekaterina христовы las mártires древянная …
(л.637) … el yerno el hijo de boyardos … Syromjatnikov …
(л.637об.) … del hijo de boyardos … de Zakharov … ahora en el arrabal Krasnogorsky …
… los artilleros Zakharov …
(л.641) … приказной полаты подьячих Vasileja sí Stepán Kozminyh de los niños no De abeto … su abuelo la 1 balda retirada pedestre el cosaco Trofim Dementev de 85 años de las viudas, la madre la viuda Stefanida Danilova la hija de 60 años, 2 hermanos primo подьяческие los niños … Mikhailov los niños De Protodjakonova …
(л.643об.) el patio comprado посадского de la persona Matfeja Andreeva del hijo прозванием Telnov el curtidor de 30 años …
(л.644об.) … la 1 balda del hijo pedestre de cosacos … Glazunova …
(л.646об.) … la 2 balda del cosaco pedestre de Stefana Dmitrieva del hijo Stankeeva de 30 años …
(л.647) … del hijo de Nikuly Ivanov de boyardos del hijo Hmelinina de 75 años …
(л.649об.) … приказной полаты подьячего de Aleksey Mikhailov del hijo Protodjakonova de 25 años …
(л.650об.) … посадского de la persona … Reshetnikova …
(л.651) … del hijo de Iván Avdéyev de boyardos del hijo Stankeeva de 70 años, las viudas, la nuera la viuda del albañil la mujer Stankeeva De Ivánovo …
(л.651об.) … посадского de la persona Grigoreva Vasiliev del hijo el apodo de Habarova …
(л.654об.) la misma calle Stankeevoj atrás hasta la calle Posnikovoj …
(л.655) … Iván Andreev el hijo Telnov de 35 años …
(л.658об.) … а en ello vive москвитин las ciudades de Irkutsk aduanero que era ларешной Pablo Kuzmin el hijo Krupenikov 41 años, la mujer … la hija … la mujer del cuñado Kotelnikova la viuda … a él vive por cierto tiempo para el trabajo москвитин del arrabal Barasky посадской la persona Iván Ilyin de 46 años …
… era послуживец del cosaco ecuestre de Afonasja Fomín del hijo Baburina …
(л.660) … la 2 balda del capataz de Boris Ivanov de cosacos del hijo Ustjugova de 70 años … el yerno (л.660об.) … la 2 balda del cosaco pedestre … Redikortseva la mujer …
… ecuestre el cosaco Iván Enbaev ha aplicado la mano …
(л.662) … la 1 balda retirada del cosaco pedestre de Sidora Ivanov del hijo Loseva de 65 años …
(л.663) de Olferova del callejón y de усть los riachuelos Lugovói …
El patio comprado el hijo de Grigoreja Olferova de boyardos del hijo Syromjatnikova серебряник de 40 años … a él el hermano el hijo el Dmitrej de boyardos …
(л.663об.) … del hijo de Aleksey Ivanov de boyardos del hijo Dementeva de 43 años …
(л.664) … del hijo de Iván Fedorova de boyardos del hijo Dementeva de 52 años …
(л.665) … атаманского del hijo la 2 balda de los cosacos pedestres de Gavrila Ivanov del hijo прозванием Chekeev de 15 años, a él el hermano el Iván natal de 13 años, la madre la viuda …
(л.666) … del cosaco ecuestre de Stefana Mineeva del hijo Cherkashenina de 55 años …
… del hijo de boyardos … Zhemotina …
… del hijo de boyardos … Zlokina …
(л.672об.) … del atamán la 2 balda de los cosacos pedestres de Pedro Mikhailov del hijo Balandina de 50 años …
(л.675) … посадского de la persona … Shangina de 48 años …
(л.679об.) el patio de la viuda Anna Grigorevoj comprada de la hija подьячего de la mujer Leonteva De Ivánovo … a ella de Anna vive ссыльной la persona Iván Ivanov de 70 años, a él la mujer Akilina Pavlov la hija de 60 años, la hija девка Uliana de 17 años …
(л.679об.) el patio comprado москвитина Siberiano a la orden del armero а del Vasileja Terenteva de Tobolsk, que era las cabezas aduanero, del hijo Shishelova de 48 años, la mujer Ekaterina Ivanov la hija de 40 años, los niños los hijos de Vasilej 18, Iván de 2 años, Aleksey al año, la hija … el sobrino el Fiodor Semenov natal de 5 años, la suegra la viuda …
(л.683) … la 1 balda del cosaco pedestre de Mijaíl Volodimerova del hijo Ikonnikova el zapatero de 55 años, la mujer … los niños …
(л.686об.) … la viuda del hijo de boyardos … Krylova …
(л.687об.) … la 1 balda del cosaco pedestre de Ilya Nikitina del hijo Cherepanova de 45 años …
(л.688) el Patio antiguo приказной полаты подьячего de Aleksey Danilova del hijo Likhachov, а en ello vive новогородец неверстанной дворенин Efim Karpov el hijo Mordvinov de 25 años, la mujer … los hijos Iván de 4 años, Mihajlo de 6 semanas …
(л.688об.) el patio comprado дворенина Gavrila Andreeva el hijo Sutupova de 45 años, la mujer … los niños …
(л.689) … del hijo de boyardos … Karvatsky, а en ello vive el hijo prelaticio de boyardos … Kalinin …
(л.689об.) … неверстанного del hijo de boyardos … Sholomovsky [se llama aquí: Шоломовцов, Shelmovsky] … en el tesoro público del soberano paga él en la isba del zemstvo el décimo dinero por 10 altín …
(л.691) … del hijo de boyardos … Zherebjateva … a él el tío казачей el hijo Stefan Maksimov …
… неверстанного del hijo de Iván Naumova de boyardos …
… las viudas del hijo de boyardos … Zhittsky …
… del cosaco pedestre la 1 balda … Loseva …
… del cosaco pedestre la 2 balda … Konjuhova …
… la 1 balda retirada del cosaco pedestre … Plesovsky …
(л.703об.) … de la personalidad progresiva la 1 balda de los cosacos pedestres de Vasileja Mikhailov del hijo Moskvina de 17 años … ahora él sobre Moscú … la hermana la viuda natal de Fiodor del hijo de boyardos la mujer Nikitinsky Venderevsky …
… del cosaco ecuestre … Arhimaritova de 50 años …
… del cosaco pedestre … Kurbatova …
… дворенина … de 40 años Kochenovsky …
(л.716) … del hijo retirado de boyardos … Prjanishnikova … el hermano natal малоумен …
… дворенина Bajborodina …
(л.718) el Patio de la viuda … а vive афицер Fiodor Fedorov el hijo Pushkin 24 años … a él las personas de corral …
(л.720) … del hijo de boyardos … Tarashtina …
(л.722об.) … del cosaco ecuestre … Ostrovsky …
(л.723) … la 1 balda del cosaco retirado pedestre de Yakov Titova del hijo прозванием de los Lazos de 80 años …
… del hijo de cosacos … Butorina …
… los cosacos y los niños de boyardos... Суздальцовы …
(л.731об.) … del hijo de boyardos … Arhimaritova …
(л.734об.) el patio comprado la 2 balda del cosaco pedestre de Iván Afanaseva del hijo прозваньем Kashin ha dicho a él de 30 años, a él la mujer Fedosja Vasiliev la hija de 25 años, el hijo Iván al año sí el hijo adoptivo девка Tatiana Kondrateva de 12 años, el salario del soberano a ello a Iván de dinero 4 rublos con el cuarto, el pan del centeno de 3 cuartos con полуосминою, la avena de 2 cuartos con полуосминою y con la cuadriga, la sal de 2 pudes por el cuarto, en el tesoro público del soberano paga él Iván de aquel patio en la oficina de baño por 5 altín, подымных por 4 dinero para un año. Al censo este del gran soberano el decreto y la confirmación bajo казнию como sobre aquel писано son más alto de su De Blagovestchensk este a la llegada de los popes con причетники Iván Kashin слышав ha dicho. Iván Kashin ha aplicado la mano.
(л.735) el Patio comprado el hijo de Yakov Afonaseva de boyardos del hijo de 40 años Venderevsky, la mujer … 22 años … la hija …
(л.735об.) … del hijo de boyardos … Kazantsa de 60 años …
… del hijo de boyardos … Skibina …
(л.738об.) el patio de 26 años, comprados Timofey Vasiliev, era él послуживец del desterrado Mijaíl Petrov del hijo Bunakova y en 709 año pasado es dejado ir él Timofey con отпускною …
(л.744) … посадской la persona … Pyhov …
(л.746) … la 2 balda del cosaco retirado pedestre de Vasileja Ivanov del hijo Sheveleva de 80 años, la mujer … el hijo Semión de 30 años, a él la mujer … el hijo Aleksey de 5 años …
(л.755) el Patio comprado el hijo de Semión Uljanova de boyardos del hijo Remezova - иконник, ha dicho a él de 67 años, a él la mujer Efimja Mitrofanova la hija de 55 años, el hijo Leontej de 33 años - el hijo de boyardos, a él la mujer Bárbara Vasiliev a la hija de 30 años, a él a Leontja los niños Aleksey 7, Leontej de 5 años, Fiodor al año, a él Semión el hijo Semión - el hijo de 27 años de boyardos, a él la mujer Uliana Grigoreva la hija de 25 años, el hijo Nikifor al medio año, a негож Semión los niños Iván - el hijo de 26 años de boyardos, а ahora él en bajos Siberiano городех, Pedro de 14 años, la hija Marja девка de 20 años, a él de Semión dado женка остяцкой las razas Anna Ivanov de 30 años, a ella la hija Irina al año, el salario del soberano … Semión Remezov ha aplicado la mano.
(л.764об.) el patio comprado la 1 balda del cosaco pedestre de Maxím Gavrilova del hijo Remezova, ha dicho a él de 30 años … el hijo Vasilej al medio año, a la hija Marja de 4 años … а ahora él en los arrabales De Tobolsk …
… el cosaco … de los Mozos de cuadra …
(л.769) … la 1 balda de los cosacos pedestres el capataz de Iván Dmitrieva del hijo Ulanova … a él viven … ссыльная la viuda Fedosja Ivanov la hija de 40 años …
… el hijo prelaticio de boyardos … de los Guisantes …
(л.782) … sí en el mismo patio vive ссыльной el campesino Stefan Sofronov de 30 años, la mujer …
… el hijo de boyardos … Trushnikov ha aplicado la mano …
(л.789) el Patio comprado la 2 balda del hijo Alfera Kuzmina pedestre de cosacos прозванием Cherepanova de 55 años, a él la mujer Domna Mikitina la hija de 45 años, el hijo Stefan de 30 años, a él la mujer … de 25 años, el hijo Iván al año, la hija Daria de 2 años, a él Olfera el hijo Aleksey de 14 años, la hija Agafja de 16 años …
(л.789об.) … del cosaco pedestre … Jurasova …
(л.797об.) el patio comprado a escoger дворенина Vasilja Savina del hijo Turskago de 60 años … la hermana la viuda natal …
(л.802об.) … la 2 balda de los cosacos pedestres del alférez Iván Ivanov del hijo Tjutrina de 55 años … a él el hijo Fiodor - el soldado al 3 juego, 30 años, а ahora sobre Moscú, a Fiodor la mujer … el hijo Afanasej de 2 años, la hija … a Iván el hijo Stefan de 18 años, la hija девка …
(л.803об.) … la 2 balda del hijo pedestre de cosacos … Cherepanova …
(л.809) el Patio hipotecario el alcalde de Volodimera Sergeeva del hijo Pritupova de 60 años … del salario del soberano денего 8 рублев, el pan …
… посадского de la persona Iván Ignateva del hijo прозванием Kantimurov de 40 años …
… del cosaco ecuestre … de 60 años Bajkalovsky …
(л.821об.) … del hijo de boyardos … Nepripasova …
(л.828) el Patio comprado москвитина del arrabal Barashevsky посадского de la persona Vasileja de Borisov el hijo Rostovikova, а en ello viven москвитина посадского de la persona Andrei Fedorova del hijo los Turcos прикащики … sí en el mismo patio viven el invitado Mijaíl Fedorova del hijo Shorina de servidumbre la persona de la raza calmuca … москвитина посадского de la persona de los centenares Stretensky de Antón Mikhailov прикащик … en el tesoro público del soberano paga Vasilej de los Usureros …
(л.823об.) el patio comprado Stefana enviados sí Iván Ivanovyh los niños de Tsyklera han dicho a él 30 26 años, … del salario del soberano 73 rublos para un año …
(л.825об.) en mismo por Blagoveschensk la llegada los patios vacío cerca del riachuelo de Piligrimki …
… del hijo retirado de boyardos … Syromjatnikova …
… del hijo de Yakov Varfolomeeva de boyardos del hijo Dementeva …
… посадского de la persona … Zvereva …
… посадского de la persona … Baeva …
(л.827об.) todo en Blagoveschensk la llegada …
(л.829об.) [el libro se desgarra sobre las noticias estadísticas sobre la llegada De Blagovestchensk]
|