(л.1) Lethe el 1716 de diciembre en __ el día por el decreto del gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha всеа Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el autócrata y por los puntos de Voronezh de la oficina de gobierno detrás de la firma de la mano лантрихтера Vasilja Ivánovich Anichkova Eletskogo лантратства лантрат Grigorej Mikhailov el hijo Naumov en ельце y en el distrito Eletsky habiendo tomado a del zemstvo бурмистров sobre пасацких а en el distrito потриарших y los patrimonios conventuales y de iglesia a quien оные son ordenados administrar así como a los terratenientes y a вотчинников a а donde no los existe a прикащиков a старост y a las personas electivas y a елчан служилого de cualquiera al grado de las personas sobre los al contado y обжилых sobre прибылых дворех y sobre la vacuidad скаски detrás de las manos con mucha confirmación y habiendo tomado скаски вышепомянутых посадских а en el distrito потриарших y conventual y de iglesia помещиковы y вотчинниковы y скоцкие y конюшие los patios y en ellos de corral y los hombres de negocios y los ganaderos y los mozos de cuadra y campesino бобыльских y задворных y los hombres de negocios y елчан служилого cualquiera al grado de las personas los patios Y en ellos el suelo имянно ha copiado a las personas por имяном en el verano мужеск y женск... а que contra переписных de los libros de los 186 y 710 años sobre el censo actual al 716 año mencionado... Los patios y en ellos de las personas... мужеска y женска de los dos suelos es palpable ahora y con прибылыми también después de переписных de los libros de los 186 y 710 años вышеписанных de los grados cuántos patios de ellos de las personas мужеска y женска de los suelos quien имяны y кокими las medidas y donde y en que годех de la disminución y esto писано en los libros estos más abajo de este
(л.1об.) la ciudad Elets
En ello la iglesia саборная de piedra en el nombre архистратига божия de Mijaíl a тои las iglesias
Los al contado |
Убылые |
(л.490) el Campo Bruslanovsky Las aldeas De cabra ...
(л.499) las Aldeas Vjazova En aquella aldea la iglesia en nombre de Nikolay чюдотворца ...
(л.509об.) la aldea Dubikov рейтары |
En el patio Ermol Fedorov el hijo Shein 55 a él la mujer Anna Ivanov la hija 46 sí el hermano natal объещик Iván 47 a él la mujer Matrena Ivanov la hija sí la madre la viuda Motrena Evseeva la hija 74 después de |
Después del censo al 710 año de оного del patio ha salido Ermolova la hija Bárbara 4 умре en 715 año |
(л.508) los Al contado |
Убылые |
Del censo al 710 año ha llegado ис приписных a Ermola el hijo Baris 20 a Boris la mujer Anna Lyubimov la hija 25 es tomada Efremovsky al distrito de la aldea del Cuerno del patio Está querido Sahorova |
|
En el patio Afonasej Tihonov el hijo Ovsjanikov 44 a él la mujer Marfa Isáev la hija de 23 años |
Después del censo al 710 año de оного del patio ha salido Afonasev el padre Tijón Gordeev el hijo Ovsjanikov de 70 años умре en 714 año |
Салдаты |
|
El patio es vacío las estructuras no hay en ello venas de Fotej Lukjanov el hijo Horlamov 17 умре en 712 año a él la mujer Grepena Petrov la hija 20 madre la viuda Vorvara Ondreeva la hija 45 умре en 714 año |
(л.508об.) los al contado |
Убылые |
En el patio Zajar Mikhailov el hijo Gubanov 46 a él la mujer Fedosja Ivanov la hija de 36 años |
|
En el patio Nester Evstratov el hijo de Mitrofán 40 a él la mujer Hrestina Piminova la hija de 26 años |
|
Los alguaciles |
|
El patio es vacío las estructuras no existe en ello vivía Yakov Naumov el hijo Shein 52 умре en 715 año a él la mujer Pelageja Tihonova la hija 35 ha bajado ignotamente en 715 año el hijo Ignatej 3 умре en 714 año |
|
El patio es vacío las estructuras no existe en ello vivía Iván Kirilov el hijo Shein 28 a él la mujer Anisja Vasiliev la hija 32 оной Iván з женою han bajado en 712 año |
(л.509) los Al contado |
Убылые |
|
El patio es vacío las estructuras no existe en ello vivía la viuda la mujer Solopova Afimja Filatova Kozminsky la hija 70 ha bajado en Dankovsky el distrito en 712 año |
Después del censo al 710 año ha llegado |
|
En el patio нищея la viuda la mujer Sheina Pelageja Prakofeva Evtehovsky la hija de 40 años |
|
Прибылож en la erial en ызбенки нищея la viuda la mujer Zalotuhina Nastasja Evtropova Maksimovsky la hija 45 va por el mundo кормитца милостынею |
|