ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DE 1710 DEL DISTRITO VELIKOLUKSKY

(РГАДА, ф.1209, оп.1, е.х.8399)


(л.75об.) el julio en 29 лучанин Kostentin Petrov el hijo Bibikova... Ha dicho vivo en el distrito Lutsky en el campo Mihajlovsky en la llegada de la iglesia De Uspenija Presvjatye Bogoroditsy del cementerio de Mikhailov en вотчинном сельце Rozhnove, de edad a mí de 69 años, а преж de un gran soberano este el servicio servía en los centenares y en гусарех con el 169 año durante 705 año y de aquel número por розбору лантрихтора la provincia Peterburhsky... Servirme en la balda no han ordenado, а soy arreglado monetario плотежом, плочу para un año por 30 рублев, la mujer a mí de Aksinja (л.76) Tihonova la hija de 40 años, los niños a mí 2 hijos Avram de 22 años, а sirve el servicio de dragón en новоприборном el regimiento en un Gran Novegorode, otro hijo Guerassim de 18 años, soltero...

(л.79об.) el julio en 29... Ivanov дворой la persona de Vasiliev del hijo Bibikova... Ha dicho el terrateniente mi ИВБибиков oficiaba a un gran soberano з a 205 año en los centenares al 1707, а con 707 año oficia un gran soberano en electivo швандроне, а vive де él el terrateniente mi en el distrito Lutsky en el campo Mihajlovsky en la llegada de la iglesia De Uspenija Presvjatye Bogoroditsy del cementerio de Mikhailov en вотчинном сельце Androshkove, de edad a ello al terrateniente a mi 32 años, es soltero...

(л.344об.)... El octubre en 15 día... El príncipe Nikita княж Jufimev el hijo Shahovsky ha dicho... Vivo Nikita en el distrito Lutsky en Miritinitsky habrá en la llegada de la iglesia de Nikolay del taumaturgo del cementerio de Miritinits en вотчинном сельце Zhurkove а nunca a mí un príncipe de Nikita de 15 años, sí el hermano a mí el príncipe Pedro Jufimevich natal oficiaba un gran soberano con 700 año en los centenares durante 705 año а con 705 año detrás de la enfermedad es dejado ir en la casa y en 705 año pasado por la análisis лантрихтера Sankt de la provincia JA.N Piterburhkoj. El Kórsakov romano es propuesto a dinero, Pedro de 33 años, la mujer a él Anna Fedorova la hija de 30 años, sí a mí el príncipe de Nikita la madre la viuda Daria Sergeeva la hija de 63 años, а инех a mí братьи y los afines en la corte mi нихто no vive...

(л.345) en переписной al libro al 186 año por el padre por mi por el príncipe Jufimom княж Aksentevym por el hijo Shahovsky... сельцо Kotovo Zhurkovo тож... Sí por переписной al libro al 186 año por el príncipe Danilom княж Aksentevym por el hijo Shahovsky...





Яндекс цитирования

Subscribe Subscribe.Ru
The Family Tree of Family