1710: ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL DISTRITO VERHOTURSKY

(РГАДА. Ф.214. Оп.1. Д.1539)



ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DE LA CIUDAD VERHOTURJA


… el hijo de boyardos … el hijo Bukin …
(л.5об.) en el patio el príncipe Stepán Pelymskogo de 17 años la madre Catalina de 47 años el hermano Yakov de 16 años las personas de corral …

(л.10) los Albañiles

En el patio Maxím ГАРЯЕВ de (60) años, a él la mujer Ovdotja (50), los niños: Bárbara (20), Daria (15).

Pedro ВЫСОТИН (50), vive en la venta a las mujeres Ovdoti Petrovy de cosacos.

Iván ОКУНКОВ (17), vive en la venta al cosaco de Vasilja ПОРТНЯГИНА.

Iván ШАПОШНИКОВ (45), a él la mujer Daria (30), los niños: Iván (2), Pedro de 3 días, vive en
La venta al cochero Danila ДИЯНОВА.

Iván Frolov (47) de años, vive en la venta a las mujeres Okuliny ПУШКАРЕВЫ de cosacos.

Данило ГРОМЫХАЛОВ de (23) años, a él la madre Anna de (45) años, la mujer Ogrofena de (los 23) años,
Vive en la venta al cochero Yakov БАЯНОВА.

(л.10 sobre.) En el patio Semión la CERCETA (40), la mujer Okulina (35), los niños: Парасковья (9), Ovdotja (5).

En el patio Timofey GÚSEV (73), la mujer Oksinja (73), el yerno Aleksey (30), a él la mujer Marja (18),
La hija Catalina de 40 semanas, приимыш Dmitrei Petrov (8).

En el patio Sergey ДОЛГОВО de (70) años, a él la mujer Anna (70), los niños Fiodor (10), Daria (6).

Fiodor Kokora de 50 años vive en la venta a посадского de la persona del Login de Kudrin.

Василей ЩЕРБАК (60), vive en la venta al albañil de Maxím ГАРЯИНОВА.

En el patio Iván Borisov (50), la mujer Marja de (30) años, los niños: Олена (5), Ogrofena de 2 semanas.

(л.11) En el patio Gurej de los PECADOS (40), la mujer Stepanida de (30) años, el hijo Iván de (3) años.

En el patio Andrei Jakovlev (40) de años, a él la mujer Matrena (32), el hijo Grigorej al medio año.

En el patio Nikifor Jakovlev (30), la mujer Anna (32), los niños: Daria (4), Orina (2).

Mihajlo Evsevev (22) vive en la venta a las mujeres Ovdoti Petrovy de cosacos.

Muramshchik Vasilej СЕДУНОВ de (40) años, a él la mujer Paraskovja (34), los niños: Терентей (9), Palagija (6);
Vive en la venta al albañil de Maxím ГАРЯИНОВА.


(л.47об.) … Pedro Panov …

(л.56об.) [en la fábrica Alapaevsky]

[Las aldeas Podgorodnye y la aldea …
El cementerio Krasnogorsky los campesinos] …
(л.82) En el patio Trofim Erasimov el hijo Elkinyh de 56 años a él la mujer Catalina de 55 años los niños Mitrofán de 17 años Yakov de 15 años Ovdotja de 20 años la hija la viuda Lukerja de 27 años …

(л.89об.) la aldea Kulikova
El patio Leontej Volodimerov el hijo Panov de 66 años a él la mujer Orina de 60 años la hija Marja de 17 años

El patio Iván Volodimerov el hijo Panov de 56 años a él la mujer Ofimja de 54 años los niños de Mikita de 30 años Agafon de 20 años Anna de 7 años

(л.113) del monasterio Verhotursky Nikolsky …

[El arrabal Nevjansky]
(л.124) прикащик Elisej Dorofeev el hijo Kozilovsky …
Los niños de boyardos
… el hijo Oseev
… el hijo Jartsov
… el hijo Vistotsky
… la viuda … del hijo Shubina
… la viuda … del hijo Buzheninova …

(л.139а) De de Yaroslavl a la decena
(л.143) el Patio а en ello vive Grigorej Mineev de 45 años a él los niños de Egorej de 12 años Onton de 5 años Afonasej de 2 años женска al suelo de Fekla de 40 años la Matrona de 22 años Paraskovja de 20 años Pelageja de siete años Fedosja de seis años

El patio а en ello vive Es más orgulloso Mineev de 70 años a él los niños de Emeljan de 35 años Dmitrej de 30 años салдат el nieto Lázaro de 2 años женска al suelo de Ovdotja de 23 años Paraskovja de 25 años la Matrona semestral

(л.145об.) Bichursky a la decena
El patio а en ello vive Vahramej Klepinin пятдесят de los años a él el tío Iván семидесят de los años el sobrino Hariton de seis años покормленик Semión de diez años женска al suelo la Matrona пятдесят de los años Marja de noventa años Agafija de cuatro años Pelageja de cinco años

El patio а en ello vive Kirilo Mikhailov …
El patio а en ello vive Danilo de los Hincapiés …
El patio а en ello vive Semión Trusov …

El patio а en ello vive Afonasej Mineev de 55 años a él los niños Aleksey de 30 años Iván de 20 años салдат Foma de 15 años Mikita de 30 años el nieto Avdej semestral женска al suelo de Agafja de 50 años Ovdotja de 25 años Agafija de 17 años Marfa//
¡La ATENCIÓN - son enmarañadas las hojas!!!
-----------------------------------
(л.146 - son enmarañadas las hojas, no está claro por en realidad que es la hoja)
… de los años Anna de 40 años Ovdotja de 35 años

El patio а en ello vive Rodión Smetanin …
El patio а en ello vive Efim Babkin …
El patio а en ello vive Terentej Skutin
El patio а en ello vive Jarofej Babkin
El patio а en ello vive Ignatej Skutin
El patio а en ello vive Andrei Pozdeev

En total en aquella decena de 32 patios en ellos que viven мужска al suelo 53 personas женска al suelo de 146 personas
(л.146об. - son enmarañadas las hojas, no está claro por en realidad que es la hoja)

Kamensky a la decena

El patio а en ello vive … Tatarinov
----------------------------------------
(л.147 - son enmarañadas las hojas, e.d. en realidad esto л.146) 9 años Marfa de 29 años

El patio а en ello vive Iván Kozlov …
El patio а en ello vive Mokej Kostromin
El patio а en ello vive Iván Borisov Kostromin …
El patio а en ello vive Mihajlo Kostromin
(л.147 - son enmarañadas las hojas, e.d. en realidad esto л.147об.)
El patio а en ello vive Potap Kostromin
El patio а en ello vive Ignatej Lukin
El patio а en ello vive Kozma Lebetkin
(л.148 - son enmarañadas las hojas, pero esto y es en realidad л.148)
El patio а en ello vive Néstor Kozmin …
El patio а en ello vive Evsej Lebetkin
El patio а en ello vive Fiodor Lebetkin …
El patio а en ello vive Ontrop Lebetkin
El patio а en ello vive Andrei Lebetkin …

En total en aquella decena de 18 patios en ellos
(л.148об. - son enmarañadas las hojas, pero esto y es en realidad л.148об.)
Que viven мужска al suelo de 76 personas женска al suelo 83 personas

Antonovsky a la decena

El patio а en ello vive Karp Ontonov
El patio а en ello vive Efim Ontonov …
El patio а en ello vive Perfilej Ontonov
(л.149 - son enmarañadas las hojas, pero esto y es en realidad л.149)
El patio а en ello vive Yakov Ontonov …
El patio а en ello vive Mihajlo Kozmin
El patio а en ello vive Sidor Toporkov
El patio а en ello vive Osip Kostin …
El patio а en ello vive Iván Timofeev …
(л.149об. - son enmarañadas las hojas, pero esto y es en realidad л.149об.)
El patio а en ello vive Sidor Ivanov …

En total en aquella decena de 9 patios en ellos que viven мужеска al suelo 33 personas женска al suelo de 45 personas

Pisansky a la decena

(л.150об.) Shegrinsky a la decena

(л.155) el Patio а en ello vive Stepán Malygin de 40 años a él los niños Iván de 5 años Akinfej de 3 años los hermanos de Mihajlo de 20 años салдат Stepán de 15 años el sobrino Vasilej anual женска al suelo Elena de 60 años Stefanida de 25 años Elena el Paraskovja anual de 40 años Catalina de 25 años

(л.156) de la decena Mihalevsky

(л.158) de la decena Golubkovsky

El patio а en ello vive … Bunkov

(л.161об.) el Togo Golubkovsky a la decena De de iglesia причета

(л.161об.) Babinovsky a la decena

(л.165) Bobrovsky a la decena

(л.169) Lopatovsky a la decena

(л.171об.) el patio а en ello vive … Tatarinov

(л.172) Verhovsky a la decena

(л.173) Odishchevsky Municipal a la decena

El patio а en ello vive Nikon Panov …
El patio а en ello vive Vasilej del Pan …

(175об.) Julansky a la decena

(л.178) Kulikovsky a la decena

(л.178об.) los campesinos tributarios денской el tributo

(л.179об.) el patio а en ello vive Parfen Halemin

(л.181об.) el patio а en ello vive Bogdan Panov …
El patio а en ello vive Dmitrej del Pan …

(л.182) el Patio а en ello vive Bogdan Panov …
El patio а en ello vive Dmitrej del Pan …

(л.183) Rusky ясашные las personas
El patio а en ello vive … Tatarinov
El patio а en ello vive … Tatarinov
El patio а en ello vive Gavrilo Halemin

(л.184) los Solterones y захребетники

(л.189) del arrabal Nitsinsky
(л.193) … el hijo Pinzhak …
… el hijo Isakov …

(л.204) del arrabal Belosludsky …

(л.205) los cazadores Verhotursky de posta en el arrabal Tagilsky …

(л.205об.) la aldea Onisimova …

(л.206) la Aldea Mahneva …
… el hijo Menshikov …
… el hijo Shelepov …

(л.217) la Aldea Malygina
El patio а en ello vive la viuda Malanja Moiseeva de 60 años a нея el hijo Mihajlo de 20 años la mujer Evo Stepanida de 30 años el hijo Kirilo de 10 semanas la viuda la nuera Stepanida de 30 años a нея los niños Trofim de 7 años Stepán de 2 años

El patio а en ello vive la viuda Catalina Malygina de 40 años a нея los niños de Kirilo de 28 años Tijón de 25 años Aleksey de 3 años la nuera Elena de 30 años de la hermana Irina de 15 años Stepanida de 5 años

El patio а en ello vive la viuda Lukerja Ivanov de 35 años a нея los niños de Filip de 15 años Vasilej de 8 años la hija Melanija de 16 años

El patio а en ello vive la viuda Evdokia Vavilova de 56 años los niños Denis de 22 años la hija Marfa de 17 años la nuera Efimija de 25 años a ellos el hijo Ofonasej anual

El patio а en ello vive Iván Overkiev de 70 años a él la mujer Tatiana de 45 años los niños Stepán de 13 años Pedro de 10 semanas la hija Irina de 10 años

El patio а en ello vive Vasilej Kamkin de 73 años a él el hijo la Carpa de 26 años a él la mujer Evdokia de 26 años

El patio а en ello vive Boris Isakov Malygin de 35 años a él la mujer Vassa de 25 años el hijo la Policarpa de 4 años la nuera Irina de 40 años a нея los niños Rodión de 9 años Kirilo de 3 años

El patio а en ello vive Fiodor Malygin de 65 años a él la mujer Evdokeja de 66 años el hijo Fiodor de 40 años la mujer Ulita de 30 años a ellos los niños Andrei de 10 años de la hija Irina de 8 años Elena de 2 años

(л.219) del arrabal Tagilsky пашенные los campesinos …

(л.219об.) Pashennye los campesinos a la decena Rychkovsky las aldeas Del prado

(л.229об.) la aldea Gaeva

(л.232) Vedensky al cementerio los campesinos …

(л.232об.) Ilinsky al cementerio los campesinos …

Fominsky al cementerio los campesinos …

Shchipitsynsky al cementerio los campesinos …

(л.233) del arrabal Tagilsky de la iglesia Mugajskova Spasky повосту
El hijo de boyardos … el hijo Chernyshev …

(л.237) del monasterio Nevjansky Bogojavlensky …

(л.247) del arrabal Tamakulsky …



ПЕРЕПИСНАЯ EL LIBRO DEL ARRABAL ARAMASHEVSKY


(л.257) los Libros del gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha всеа Velikia y Malyja y Belyja de Rusia el autócrata Verhotursky al distrito del arrabal Aramashevsky переписные de cada grado людем al 1710 año actual del censo тои del arrabal Aramashevsky прикащика de Stepán Kazimerova.

1. (л.258) Aramashevoi del arrabal прикащик Stepán КАЗИМЕРОВ 40, la mujer Palageja de 20 años, el hermano el Lev de 19 años.
Людеи: Sidor Ivanov de 25 años, Tijón Osipov de 19 años a él la mujer Matrena de 20 años la hija Stefanida al año, Andrei de 18 años.

2. En el patio Iván Timofeev de 60 años a él la mujer Fekla de 60 años, los niños: Iván de 40 años la mujer Oksinja de 40 años el hijo Pedro al año la hija Marja de 5 años, Fiodor de 37 años la mujer Onisja de 30 años, los niños: Andrei de 2 años, los yaques al medio año, la hija … *
[* en la fuente es dejado un cero a la izquierda].

De iglesia причету.

3. En el patio el pope Nifant Grigorev de 50 años a él la mujer Ovdotja de 50 años los niños: el hijo Vasilej de 25 años la mujer Olena de 25 años, los niños: Прокопей de 7 años Grigorej de 6 años Andrei de 2 años la hija Orina de 3 semanas. A Nifanta de la hija Anna de 22 años Orina de 15 años.

4. (л.258об.) en el patio дьячек Ilya Grigorev de 60 años la mujer Ustinja de 60 años, los niños: el hijo Kondratej de 22 años a él la mujer Fekla de 22 años, la hija Marja de 2 años.

5. En el patio el sacristán Zajar Fedorov de 45 años, la madre Okulina de 80 años, a él la mujer Domna de 40 años, a él los niños: el hijo Stepán de 20 años, Andrei de 8 años, Iván de 6 años, Isak de 5 años, la hija Ogafja de 15 años. A Zajar el hermano Iván de 40 años.

6. En el patio трапезник Iván Vasiliev de 40 años, la mujer Orina de 30 años.


Glinsky al cementerio

7. En el patio el pope Fiodor Antipev de 30 años, a él la mujer Ovdotja de 33 años, los niños: Григореи de 10 años, Fiodor de 8 años, la hija Matrena al año.

8. En el patio el diácono Afonasei Leontev de 26 años, a él la madre Anna de 50 años, la mujer Nastasja de 30 años, el hermano Andrei de 22 años. A Andrei la mujer Anna de 22 años, la hija: Парасковья de 2 años, Nastasja al medio año. A él приимыш Matvey
Ivanov de 10 años.

9. (л.259) En el patio дьячек Grigorei Gavrilov de 80 años, a él el nieto Iván de 20 años, a Iván la mujer Marja de los 35 años,
La hija Catalina al medio año; las hermanas: Овдотья de 30 años, Hovronja de 20 años, Catalina de 20 años.

10. En el patio трапезник Denis КОЛУГИН de 60 años, la mujer Ovdotja de 40 años, los niños: Nikifor de 15 años, Kozma de 7 años, Sava de 5 años, la hija Oksinja de 20 años.

11. En el patio просвирня Uliana de 50 años, a нея el hijo Andrei de 25 años, la mujer Marja de 30 años, la hija Anna al año.

Los niños de boyardos.

12. En el patio Alejandro de los 65 años USHAKOVSKY, a él la mujer Oksinja de 70 años, la hija: Орина de 30 años, Ovdotja de 25 años. A él el Hevronja de corral de 25 años.

13. En el patio Vasilei УШАКОВСКОИ de 37 años, la mujer Ovdotja de 23 años.

14. En el patio Mihajlo ЧЕРНЫШЕВ de 50 años, a él la mujer (л.259 sobre.) Marfa de 45 años, el hijo Iván de 3 años, la hija: Матрена 15, Daria 8, Orina 7.

Los cosacos belomesnye.

15. En el patio Fiodor ЗЫРЯНОВ de 55 años, la mujer Paraskovja de 50 años, el hijo Semión 10, la hija: Маланья 26, Anna 24,
Агафья 13, Fedosja 4, el nieto Vasilei al año, la sobrina Avdotja de 30 años.

16. En el patio Eremei PONOMAREV de 25 años, la mujer Agafija de 20 años, la madre Paraskovja de 70 años. A él Eremeja los niños: el hijo Ekim 3, la hija: Парасковья 7, Anna al medio año; los hermanos: Леонтеи 23, Grigorei 15, la nuera Anna de 40 años, a нея la hija Fedosja de 8 años, a Leontja la mujer Anna de 30 años; las hermanas: Маланья de 16 años, Orina de 10 años.

17. En el patio Pablo КУЗОВНИКОВ de 60 años, a él la mujer Marja de 55 años, los niños: Филип 12, Iván 10, la hija
Овдотья 7; la nuera Ovdotja 35 a нея el hijo Gavrilo de 4 años.
….

(л.267) [el arrabal Aramashevsky] los campesinos …
En el patio Afonasej Rosputin de 20 años a él la madre Ustinja de 70 años la mujer Orina de 30 años los niños Iván al medio año Anna de 2 años la hermana Hovronja de 30 años …
(л.271) En el patio Mihajlo Pinzhak de 45 años a él la mujer … la hija … el hermano Kozma de 40 años … a él el hijo Vasilej de 3 años …
En el patio Kozma Zabelin …
En el patio Fiodor Zabelin …
En el patio … el hijo Pichjugin …
En el patio … el hijo Nalimov …
En el patio … el hijo Isakov …
En el patio … el hijo Panfilov …

(л.281об.) el patio а en ello vive Kirilo Malygin

(л.282) el Patio а en ello vive Arhip Malygin

(л.287) el Solterón En el patio Maxím Remezov a él …

(л.290) los Libros del gran soberano de la fábrica Alapaevsky de hierro …

(л.292об.) el patio а en ello vive молотовой el maestro Sava de las Tabernas de 38 años a él la mujer Darija de 37 años el hijo Efrem de 8 años Firs de 5 semanas дщери Natalia de 15 años Marina de 13 años Paraskovja de 10 años Lisafja de 3 años

(л.294) el Patio а en ello vive молотовой el aprendiz Ha movido Kozitsyn de 25 años a él la mujer Olena de 22 años дщери Nastasja de 2 años
En el mismo patio vive молотовой el alumno Iván Malygin de 24 años la mujer a él Paraskovja de 32 años

(л.295об.) el patio а en ello vive деготной el maestro Foka Klepinin тритцети de tres años a él la mujer Fevronija дватцети de cinco años el hijo Rodión дву месяцов a él la madre Maremjana de sesenta años el hermano Yakov de tres años
En el mismo patio vive укладной el aprendiz Vasilej Zhuspaev тритцети de los años a él la mujer Vasilisa тритцети de tres años

(л.297) молотовой подмастер Kostjantin Elkin … a él el hijo Yakov de 2 años Mihajlo de uno a año en el mismo patio vive молотовой подмастер Iván Elkin de 29 años … a él el hijo Semión de 10 años дщерь

(л.298об.) el patio а en ello vive уголной el maestro Leontej Malygin de 50 años a él la mujer Anna de 45 años щери Marfa de 12 años Anna de 7 años
En el mismo patio vive молотовой el alumno Andrei Malygin de 30 años a él la mujer Oksinja de 30 años a él la madre Marfa de 70 años a él дщерь Lukerja 6 месяцов

(л.299) el Patio а en ello vive укладной el maestro Andrei Balakin de 42 años a él la mujer Anisija de 35 años a él el padre Terentej Balakin de 70 años a Andrei el hijo Feklist 3 месяцов дщерь Tatiana de 2 años a él el hermano de alto horno natal el alumno Iván Balakin de 40 años a él la mujer Palagija de 26 años a él de Iván el hijo Ha movido un verano дщери Anna de 2 años Agafija 2 месяцов
En el mismo patio vive retirado молотовой el alumno Filip de los Desolladores de 42 años a él la mujer Klikerija de 26 años el hijo Danilo de 4 años Leontej de 2 años a él vive la suegra Irina de 74 años

(л.299об.) el patio а en ello vive por de alto horno el alumno Anisim de los Desolladores de 30 años a él la mujer Evdokeja de 30 años a él el hermano de alto horno el alumno Pedro Zhivoderov de 20 años a él la mujer Evfimija de 18 años

(л.302) De todo en las fábricas Alapaevsky …

Y todo en las fábricas Alapaevsky 62 patios en ellos de cada grado de las personas мужеска al suelo 221человек a ellos de las mujeres y los niños 243 personas

En total en las fábricas Alapaevsky мужеска y женска al suelo de las personas de es pequeña y hasta es grande 464 personas

(л.304) del arrabal Murzinsky …
(л.305) En el patio el pope Vasilej Aleksandrov el hijo Tumashev de 75 años …

(л.312) el Patio vive Artemej Mikhailov el hijo Fomín восмидесят de los años los niños de Onofrej пятидесят de tres años Filip тритцати восми de los años Larion тритцати de cinco años a Onofreja la mujer Ovdotija пятидесят de los años el hijo Iván de cinco años de la hija Agafija дватцати de tres años Anna пятнатцати de los años Akilina de diez años a Filipa la mujer Palagija de cuarenta años el hijo Stepán восми de los años a Lariona la mujer Natalia дватцати de nueve años el hijo Garasim de cinco años de la hija Agrafena de tres años Akilina дву de los años de las nietas de Grigorej дватцати de cinco años a él la madre Ulijana шестидесят de los años а la mujer Agafja дватцати de tres años la hija María дву de los años el hermano Evsej восми de los años de la hermana Maremijana четырнатцати de los años Daria двенатцати de los años sí a él el hijo adoptivo Iván дватцати de cinco años a él la mujer Vasilisa тритцати de tres años

(л.314) el Patio vive Mihajlo Ivanov Melkozerov de 70 años …

(л.314об.) el patio vive Prokopej Ivanov Melkozerov de 75 años …

(л.318) el Patio vive Tihonov Ovchinnikov de 50 años a él la mujer Matrena de 52 años los niños de Grigorej de 18 años Vasilej de 13 años Kirilo de 12 años Nikita de 6 años la hija Nastasja de 17 años los hermanos de Grigorej de 40 años la mujer Anna de 38 años los niños Semión de 13 años Patrakej de 8 años … de 6 años дочерь Agafija de 3 años el hermano de Mihajlo de 22 años a él la mujer María de 23 años el hijo Pedro al año sí el sobrino Sergey de 18 años de la sobrina Anna 21 veranos Nastasja de 12 años la hermana Ovdotija de 42 años a Grigory Evseeva la mujer Nastasja de 23 años sí a ellos vive la abuela Nastasija de 75 años

(л.324об.) el patio vive Pedro Petrov Kabakov de 45 años a él la mujer Bárbara de 44 años los niños иван de 19 años Grigorej de 16 años Afonasej de 6 años Mikita de 2 años Stepán al medio año a Iván la mujer Bárbara de 20 años el hijo Terentej al medio año la hija Ustinija de 2 años a Grigorja la mujer Irina de 18 años

(л.325) el patio vive Dmitrej Dmitriev de las Tabernas de 50 años a él la mujer Nenila de 45 años el hijo Fedos de 12 años de la hija Anna de 17 años Malanja de 15 años los hermanos Tijón de 40 años Pablo de 30 años a Tijón la mujer Marja de 35 años los niños de Dmitrej de 8 años Sidor de 6 años Filip al medio año la hija Fedosja de 4 años a Pablo la mujer Daria de 25 años

(л.325об.) en el patio Timofey Ivanov el hijo Tumashev de 50 años a él …

(л.328) del arrabal Irbitsky …
верхотурской el hijo de boyardos … el hijo Kapjansky …
верхотурской el hijo de boyardos … el hijo Zagursky …
верхотурской el hijo de boyardos … el hijo Protopopov …
верхотурской el hijo de boyardos … el hijo Budakov …

(л.335) la Aldea Gaeva
El patio а en ello vive Iván Bunkov …
El patio а en ello vive Ilya Gaev …
El patio а en ello vive Feklist Gaev
El patio а en ello vive Sergey Gaev …

(л.337) la Aldea Malygina

El patio а en ello vive Iván Kalmakov …
El patio а en ello vive Anisim de los Medicastros …

El patio а en ello vive Ignatej Malygin de 40 años a él la madre Marina de 80 años a Ignatja la mujer Tatiana de 45 años a él los niños Fiodor de 14 años Fiodor de 10 años de la hija Orina de 7 años Zenovja de 5 años Vasilisa semestral

El patio а en ello vive Grigorej Malygin de 49 años a él la mujer Ovdotja de 48 años a él el hijo Grigorej de 27 años a Grigorja la mujer Olena de 27 años a él el hijo Fiodor de 4 años de la hija Elisaveta de 6 años//
(л.337об.) Lukerja de 2 años a Grigorja de la hija Anna de 20 años Daria de 18 años Uliana de 17 años Paraskovja de 14 años

El patio а en ello vive Projor Malygin de 57 años a él los niños Nikita de 25 años Kornilo de 18 años Siman Siman de 15 años a Nikita la mujer Ofimja de 26 años a él el hijo Iván de 7 años de la hija Okulina de 8 años Marja de 4 años Orina de 2 años a Projor de la hija Fedosja de 24 años Ovdotja de 22 años а Nikita es anotado en салдатцкую el servicio en 709 año

(л.339об) la Aldea Kochnevsky
El patio а en ello vive иван Maljugin de 35 años a él la mujer вдотья de 29 años a ellos el hijo Matfej de 4 años de la hija Sofia de 10 años Anna de 8 años Uliana de 6 años a Iván la nuera Ovdotja de 30 años a нея el hijo Konan de 8 años

(л.349) las personas Industriales

(л.349об.) el patio а en ello vive Nikifor Ovchinnikov de 70 años a él la mujer Anna de 60 años a ellos los niños de Ortemej de 17 años Afonasej de 16 años de la hija Anna de 9 años Daria de 6 años la viuda салдатцкая la mujer Anna de 35 años a нея las hijas Ovdotja de 15 años Ovdotja de 10 años el hijo Nester de 5 años a афонасья la mujer ирина de 15 años a ellos la hija Bárbara semestral a él Afonasja el hermano Iván de 5 años

El patio а en ello vive Andrei Ovchinnikov de 30 años a él la mujer Ovdotja de 25 años a ellos la hija Anna al medio año

(л.355) del arrabal Belosludsky …
прикащик el hijo de Stefan Golovkov de boyardos de 60 años …
… el hijo de Mihajlo Meshcherjakov de boyardos …

(л.362об.) navideño al cementerio …

(л.381) del arrabal Pyshminsky …

(л.382) las Aldeas Tyrkovoj los niños de boyardos
El patio а en ello vive Kozma Mikhailov el hijo Tyrkov de 32 años a él la madre Anna de 60 años sí la mujer Orina de 35 años 2 hijos Fiodor de 10 años Mihajlo de 3 años sí la hija Vasilisa de 30 semanas sí 2 hermanas Arina de 25 años el Volga 19 años sí las personas de corral 3 personas …
El patio а en ello vive un antiguo hijo de Aleksey Tyrkova de boyardos el suegro ево el hijo de boyardos Mijaíl Andreev el hijo de 78 años Sokolovsky a él la hija Alekseeva la mujer Orina de 40 años a ellos el hijo Semión de 5 años sí la hija Olena de 11 años sí невеска Anna de 25 años a ella el hijo Stepán de 6 años sí la noche Fedosja de 8 años …
El patio а en ello vive Boris Ivanov el hijo Tyrkov de 62 años a él la mujer de Fiodor de 50 años sí 2 hijos Stepán de 18 años Iván de 17 años sí 2 hijas Marfa de 19 años Marja de 16 años sí a негож … el trabajador …
El patio а en ello vive … Golenishev

(л.394об.) la aldea Malyginy
El patio … Vasilej de los Logines el hijo Mihajlev …
El patio … Mikita Onanin de 62 años …

(л.400) el Arrabal De Krasnoyarsk …
Vvedensky el pope …
неверстанной el hijo de boyardos … Jakubovsky …

(л.422) del arrabal Kamyshlovsky …

(л.458) del arrabal Chjusovsky …
De la iglesia Georgievsky …
прикащик Tijón Golovkov …
(л.465) Y todo en Chjusovsky y en Sulemesky los arrabales …

(л.466) de hierro Nevjansky a la fábrica
Al 1710 año del julio en 23 día …
(л.467) En la fábrica Nevjansky de hierro
El patio del armero y камисара Nikita Demidova del hijo en ello vive el hijo ево Akinfej Nikitin de edad 31 año a él la mujer Evfimja Ivanov la hija de 17 años de los niños el hijo Prokofej de 2 semanas el cuñado ево Semión Ivanov el hijo de [los Dedos] de 15 años otro cuñado Fiodor Tarasov de edad a ello de 30 años …
[Son mencionadas aquí la cabeza de linaje y sus descendientes del apellido conocido de los fabriqueros rusos de Demidovyh]
… el campesino … Pedro Golikov …

(л.476) el Patio en ello vive el carpintero Ananja Nikitin шестдесят cinco años a él la mujer Ovdotja Jakovleva la hija шесдесят de los años los niños el hijo Pedro дватцет cinco años a él de Pedro la mujer Tatiana Lukjanova la hija дватцет cinco años a Pedro el hijo Boris anual la hija Ovdotja дву de los años a Anani los receptores Pedro Trofimov пятнатцети de los años de Uliana nueve años



ПЕРЕПИСНАЯ el LIBRO del ARRABAL KRASNOPOLSKY del DISTRITO VERHOTURSKY de la PROVINCIA SIBERIANA de 1710


(л.488) los Libros del gran soberano del zar y el gran príncipe Pedro Alekseevicha всеа Velikija y Malyja y Belyja Rosii del autócrata переписные Krasnopolskoi del arrabal en неи de cada grados que viven людеи de los patios del sacerdote con причетники y беломесным de los cosacos y los campesinos tributarios захребетником мужеска al suelo y женска son punzantes los años por la edad y esto писано en los libros estos más abajo de este separadamente статями имянно con всякою очискою. 1. El patio, en ello vive (más (- С.Т.) el sacerdote Pablo Dmitreiv del nacimiento a ello (38) de años, a él la mujer Vassa de (40) años, a él dos hijas: Anna (13) de años, Evdokia al año. A él el padre el pope безмесной Dmitrei Feodosiev sirve en тои el arrabal en дьячках cerca de la iglesia, del nacimiento a ello (57) de años; a él la mujer Palagija de (58) años, a él de 3 hijas: Агрипина de (14) años, Anna (12) de años, Natalia (10) de años; a él покормленица Anna (л.448 sobre) (10) años.

2. () пономар [ь] Mihajlo ХЛЫНОВ de (30) años, la mujer Anna (32), 2 hijos: Iván (11), Kirilo (2); 5 дочереи: Anna (14), Tatiana (8), Anna (7), Evdokia (5), Fedosija (4). 3. (беломеснои el cosaco Nikifor Andreiv el hijo КОНДЮРИН (20), a él la madre Tatalija* (60), a él la mujer Marja (20).

(* es probable, el lapsus - Con. Т) 4. () казачеи el padre Foma Danilov ШИШКИН (56), la mujer Evdokia (49). A él приемшик Kornilo (25), a él la mujer Ksenia (24), el hijo Vasilei al año.

(л.489) los Campesinos

5. () el campesino (más baja - С.Т) Martín ШЕШУКОВ (70), la mujer Akilina (60), 4 hijos: Григореи (20), Afonasei (17) a él la mujer Solomonija (20), Grigoriiva la mujer Glikerija (22), Sava (13), Semión (8). 6. () Danilo Vasiliev el hijo КОСИКОВ (70), el hijo Iván (25), a él de Ivanov la mujer Anna (40), a él 2 hijos: Iván (12), Afonasei al año. A él, Iván, 5 дочереи: Evdokia (15), la Matrona (14), Agafija (11), Paraskovija (4), Irina (3). 7. () Teodósia Stepán el hijo ХЛЫНОВ (72), la mujer Anna (60), el hijo Anisim (9); a él de 4 hijas: Ekaterina (12), Akilina (10), Palagija (6), Efimija (3). A él el receptor Sidor Nikiforov (24), a él la mujer Evdokia (24). 8. (л.489 sobre) () Nikifor de los NUEVOS inquilinos (22), la mujer Tatiana (28), el hijo Prokopei al año. A él el hermano Agapii (18), la mujer ево Teodósia (20), a ellos el hijo Osif al año. El sobrino a ellos de Evtifei (10), la hermana de su Solomonija (13).

9. () Kozma Mineiv (25), la mujer Neonila (20); el hijo Artemy, el suelo del verano. A él пасонок Dy (6). A él патчерица Agafija (5).

10. () Sergii СТАРЦОВ (85), 2 hijos: Еким (28), a él la mujer Natalia (25), a él, Jakima, el hijo Fiodor (2); a él el hermano Pedro (26), a él la mujer Marja (20), a él el hijo Iván (2), 1 hija Bárbara de (3) años.

11. (Л.490) () Sidor Sergeiv (30), la mujer de Eugeny (25), el hijo Sidor (4), a él дочер [ь] Daria (9).

12. () Sidor Kozmin КОСИКОВ (35), a él la madre Nastasija (90), la mujer Evdokia (29), a él 2 hijos: Efrem (8), Mihajlo al año; a él de 3 hijas: la Matrona (13), Agafija (9), Stefanida (6).

13. () Pablo Andreiv de los ANDARINES (35), la mujer Ustina (33); a él de 5 hijos: Марко (13), Afonasei (9), Vasilei (6), Sidor (4), Filip (3); a él 1 дочер [ь] Irina (7).

(л.490 sobre.) la Aldea Drjagunova

14. () Dmitrei СЕМЕЧКОВ (38), la mujer Natalia (39), el hijo Guerassim (2), дочерь la Matrona (9). El hermano Iakov (28), a él el hijo Gavrilo de 11 semanas, a él Anna (3), Iakovleva la mujer la Matrona (25).

15. () ясачной la persona Larion Borisov КОЛЧИН (65), la mujer Anna (60).

16. () Frol СЕМЕЧКОВ (40), la mujer Evdokia (45), 3 hijas: Палагия (18), Tatiana (15), Palagija (12). A él приемшик Fiodor Vasiliv (22), la mujer Elena (23).

17. (л.491) () Semión Haritonov el hijo de los OMBLIGOS (40), la mujer Daria (40), el hijo Iakov (10); a él de 3 hijas: Палагия (18), Fekla (12), Ksenia (6). A él el hermano Iván (30), la mujer Daria (28), 1 дочерь Ekaterina (3).

18. () Iarofei Vasiliev el hijo МЕЗЕНИН (50); el hijo Andrei (23), la mujer Efrosinija (22); a él el hijo Avram (15), a él, Jarofeja, дочерь Marina (20).

19. () Naum Andreiv СУСЕТКОВ (50), la mujer Marja (50), el hijo Vasilei (10), a él el sobrino Vasilei (17), a él дочер [ь] Akilina (14). A нег [sobre] el receptor Filip Uljanov (30), a él, Filipa, la mujer Evdokia (22); a él, Filipa, 3 hijos: Аврам (4), Andrei (2), Román al año.

(л.491 sobre.) la Aldea De bosque

20. () Iván Savin el hijo ЮЖАКОВ (64), la mujer Evdokia (69); el hijo Fiodor (28), la mujer Evdokia (30); a él, Fiodor, dos hijos: Лукиян (5), Trofim (3); a él, Fiodor, 2 пасонка: Fiodor (8), Dmitrei (5).

21. () Nikifor Borisov КОЛЧИН (57), la mujer Uljanija (50); a él 4 hijos: Данило (23), Konstjantin (18), Mirón (12), Mirón (9); a él de 3 hijas: Марфа (20), Akilina (17), Stefanida (10).

22. () Semión Larionov КОЛЧИН (35), la mujer Bárbara (35), el hijo de Uliana (4) veranos; 4 hijas: Агрипина (14), Nastasija (9), Irina (6), Daria al año.

(л.492) la Aldea Brodovsky

23. () Zotik ПУТИЛОВ (80), la mujer Fekla (80), a él el hijo Volodimer (30). A él, Zotika, доч [ь] la viuda Marfa (40). A Volodimera la mujer la Matrona (29), a él 3 hijos: Сава (7), Efim (3), Semión al año. A él, Zotika, las nietas Timofey (5).

24. () Lazar [ь] Ilyin (37), la mujer Stefanida (40), a él 3 hijos: Дементеи (13), Feodosei (8), Vasilei (7). A él покормленица Agafija (14).

25. () Iván Filipov КОРОТКОИ (65), la mujer Marina (60), a él 2 hijos: Aleksey (27), Mihailo (13); a él de 2 hijas: Irina (20), Evdokia (18). Алексеива la en la Teodósia (20), a él 2 hijos: Maxím (2), Ilya al año.

26. (л.492 sobre.) () Larion Ilyin (40), la mujer Anna (37), el hijo Kondrat (4). A él de 3 hijas: Natalia (13), Natalia (6), Palagija al año.

27. () Matfei Agapitov (44), la mujer Daria (40), 3 hijos: Efim (17), David (13), Fiodor (7); a él de 4 hijas: Настасия (20), Paraskovija (19), el Moro (8), la Matrona (6).

28. () Pablo Kozmin ШЕШУКОВ (67), la mujer Marina (54), 2 hijos: Афонасеи (20), Tijón (14); a él 1 дочер [ь] Evdokia (8).

29. () Aleksey Pablos ШЕШУКОВ (24), la mujer Agafija (21).

30. (л.493) () Afonasei Zotikov ПУТИЛОВЫХ (30), la mujer Daria (30), el hijo Kiprijan (4), a él de 4 hijas: Irina (9), Nastasija (8), la Matrona (6), Akilina (2).

31. () Vasilei Ivanov el hijo CORTO (30), la mujer Anna (28), 2 hijos: Кондрат (6), Fiodor de 6 semanas; a él дочер [ь] Tatiana (3).

32. () Nikita Vasiliev el hijo МЕЗЕНИН (70), la mujer Fekla (60), el hijo Panfil (40), la Fuerza (20), Stepán (7); a él дочер [ь] Irina (20). Панфилова la mujer Ekaterina (25), el hijo Gavrilo (6), a él дочер [ь] Palagija (4).

33. () Vasilei БРЮХАНОВ del nacimiento a ello (48), la mujer Evdokia (40), a él 3 hijos: Iván (20), Semión (13), Yakov (2); a él 5 дочереи: Natalia (20), Marja (12), Glikerija (10), Agafija (6), el Moro (3).

34. (л.493 sobre.) () Iván Nikitin el hijo RIBEREÑO (70), la mujer Domna (70); 3 hijos: Osip (40), la mujer la Matrona (38), a él una дочер [ь] Ksenia (8); Ларион (30), a él la mujer Ksenia (28); Iván (20). A Lariona de 2 hijas: Daria (5), Ksenia al año.

35. () Fiodor Osipov ПУТИЛОВ (53), la mujer Irina (59); el hijo Vasily (20), la mujer Agripina (25). A él, Fiodor, 2 hijas: Парасковия (16), Evdokia (13). A Vasilja 2 hijos: Andrei (2), Guerassim al año.

36. () Lavrenty Fedorov МИКУЛАЕВ (60), la mujer Agafja (60); 4 hijos: Terenty (35) mujer Zinovja (25), Grigorei (28) mujeres Solomonida (20), la Carpa (20), Yakov (14). A Terentja 2 hijos: Конан (5), Fiodor (2). A Grigorja un hijo Rodión de 9 semanas.

37. (л.494) () Timofey Grigorev ТУГОЛУКОВ (72), la mujer Agafija (75), el hijo Semión (20), дочер [ь] Stefanida (18).

38. () Iván МИКУЛАИВ del nacimiento a ello (45), la en la Teodósia (40), a él 2 hijos: Феофан de (5) años, Andrei (2) de años; a él de 4 hijas: Домна de (20) años, Marfa de (13) años, Vassa (9) de años, Evdokia (7).

39. () Kiprijan Agafonov (60), la mujer Elena (62); 4 пасонка: Iván (17), Iván (14), Andrei (9), Afonasei (8); a él пачерица Evfimija (14).

40. (л.494 sobre.) () Mihajlo Stepán el hijo БОБАЙЛОВ (38), a él la madre Ksenia (70); a él la mujer Irina (38); a él 2 hermanos: Aleksey (29), a él la mujer Agripina (29), a él el hermano Román (20). A Mijaíl 4 hijos: Онтон (12), Onton (8), el Login (6), a él una дочер [ь] Evdokia (10), a Aleksey el hijo Dementei al año.

La aldea Oscuro

41. El patio, en ello vive el campesino ясачной la persona Andrei Danilov, del nacimiento a ello (40) de años; a él la mujer Evdokia (40); 1 hijo Iván (17), la mujer Akilina (17). A él, Andrei, 3 hijas: Ksenia (12), Anna (10), Evdokia (6).

42. (л.495) () Fiodor Andreev el hijo СУСЕТКОВ (32), la mujer Elena (30), 4 hijos: Andrei (17), Aleksey (14), Nikita (9), Gavrilo (6).

43. () Zotik Leontiiv el hijo ЕВТИФЕИВ (58), la mujer Evdokia (59), a él el sobrino Efim (17), la mujer Ulita (24). A él, Zotika, дочер [ь] Tatiana de (8) años; a Efim дочер [ь] Anna de 10 semanas.

La aldea Reshevsky

ясачны [е] las personas

44. () ясачной la persona Stepán Kozmin БОРОДИН (50), la mujer Daria (45), 3 hijos: Гарасим (18), Jakim (17), Dmitrej (4); a él de 5 hijas: Tatiana (14), Irina (9), Paraskovija (7), Daria (3), Bárbara al año.

45. (л.495 sobre.) () ясачной la persona Iván Kozmin el hijo БОРОДИН (68), la mujer Evdokia (70); 2 hijos: Авдеи (30), Pedro (8). Авдеива la mujer Tatiana (32), 2 hijos: Якав (4), Grigorei al año; a él 1 hija Irina (2); a él el hijastro Artemei (8).

46. () ясачной de Mihailo Fiodor ПАУТОВ (35), la mujer Irina (32), 1 hijo Evftifei de (2) años. A él 1 дочерь Ustina de (8) años. A él 2 hermanos: Iván (20) a él la mujer Neonila (20), el Foque de (18) años.

47. () ясачной Pedro Nikitin el hijo БАЛАКИН (66), la mujer Nastasija (55), 3 hijos: Михаило (25), Iván (23) de años, Sergey de (14) años. Mikhailov la mujer Irina (22). A él, Pedro, 4 hijas: Татиана (20), Evdokia (18), Marja (13), Vassa (10).

48. (л.496) () ясачной la persona Antipa Jakovlev el hijo ГАИВ (45), la mujer Irina (50); 2 hijos: Semión (20), Pedro (15); a él de 2 hijas: Evdokia (7), Anna (4).

49. () ясачнои la persona Terentei Jakovlev ГАИВ (40), la mujer la Teodósia (45), a él 1 hijo Vasilei (2); a él покормленик Vasilei (6).

La aldea Decide, los campesinos

50. () Fiodor Andreiv el hijo el SUPLENTE (¿ЯТК?) ИН (30), la mujer Fedosja (25), 2 hijos: Мелентеи (5), Dmitrei (2).

51. (л.496 sobre.) () Pedro Fedorov el hijo ПАУТОВ (40), la mujer Natalia (40), los niños: Pablo (9), Iván (4), Dmitrei de 3 semanas. A él дочер [ь] Malanja de (7) años.

52. () Prokopej Fiodor el hijo ПАУТОВ (40), la mujer Marfa (30), el hijo Iván (4).

53. () Semión Fedotov (68), la mujer Uljanija (45), los niños: Matvey (21), Timofey (16), Kirilo (10), Makar (7), Vasilei (4), Román al año. A él de 2 hijas: Марфа (12), Paraskovija (6).

54. (л.497) () Iván Antsyferov de los PUDES (30), a él мати Evlampija (63), la mujer Irina (26), los niños: Stepán (5), Kozma al año. A él el sobrino Fiodor (13); a él 1 дочер [ь] Paraskovija (4); a él 2 патчерицы: Anna (9), Elena (4).

55. () Leontej Fiodor de los NUEVOS inquilinos (75), a él el hijo Firs (8), a él de 3 hijas: Irina (18), Anna (12), Ekaterina (10). A él el receptor Merkurei (25), a él, Merkurja, la mujer Daria (20).

56. () Afonasei Grigoriv el hijo СИНБИРЕЦ (54), la mujer Vassa (43), 3 hijos: Ерей (14), Foma (12), Domentei (8); a él 1 дочер [ь] Domna (2).

(л.497 sobre.) la aldea Susetkova

57. () el campesino Aleksey ТАРХОВ (50), la mujer Marja (48), a él el hermano Stepán (20). A él, Aleksey, 2 hijos: Галактион (4), Selivan al año; a él de 4 hijas: Elena (13), Vassa (12), Melanija (6), Elena (5).

58. () Kiprejan Maxím del nacimiento a ello (50), a él el padre Maxím (80). A él [Ки] прияна la mujer Melanija (52), a él de 3 hijas: Ksenia (12), Irina (10), Evdokia (7).

59. () la mujer campesina la viuda Marja Kiprijanova la hija del nacimiento a ella (30) de años, el marido ея умре en [1 710 año actual; a нея el hijo Sergy (5); a нея 2 hijas: Агафия (3), Anna al año.

60. () Grigorej Andreiv el hijo СУСЕТКОВ (29), la mujer Bárbara (25), el hijo Pedro (5); a él дочерь Evdokia al año.

61. () Iván Foteiv del nacimiento a ello (55); Iván [а] el hijo Iván (30), a él la mujer Anna (25), a él de 2 hijas: Ksenia (19), Agafija (17).

62. () Terentej Foteiv (58), la mujer Evfimija (50), 3 hijos: Andrei (30), Luka (20), Onisim (15); a él, Terenty, 4 hijas: Evdokia (20), Paraskovja (18), Irina (15), Marfa (7).

La aldea Byngi ясачные las personas

63. () ясачной la persona Pablo Kozmin el hijo БОРОДИН (67), la mujer Glikerija (67), el hijo Maxím (22), 3 hijas: Евфимия (18), la Matrona (13), Evdokia (8). A Maxím la mujer Stefanida (22), la hija Paraskovija (2).

64. (л.498 sobre.) () ясачной la persona Aleksey Denisov el hijo ДЕДЮХИН (48), la mujer Ekaterina (40), 3 hijos: Fiodor (7), Stepán (6), Stepán (4). A él de 4 hijas: Марфа (10), Vassa (9), Agafija (6), Anna (2).

65. () ясачной la persona Volodimer Kozmin el hijo БОРОДИН (40), la mujer Marina (28), 3 hijos: Yakov (8), Gueorgui (4), Afonasei (2); a él de 2 hijas: Anna (15), Nastasija (13).

66. () ясачной la persona Timofei Ivanov el hijo БОРОДИН (21), a él la madre Paraskovija (40), a él 1 hermano Terentei (14), a él de 2 hermanas: Irina (18), Palagija (12). A él, Timofey, la mujer Uljanija (20).

67. (л.499) () ясачной la persona Gavrilo Maksimov СИНБИРЕЦ (40), la mujer Evdokia (40), a él 2 hijos Yakov (15), Aleksey de 10 semanas; 2 hijas: Irina (11), Evdokia (4).

68. () ясачной la persona Iván Denisov el hijo ДЕДЮХИН del nacimiento a ello (60) de años, a él la madre Bárbara (87), a él 2 hijos: Maxím (17), Klementei (12); a él, Iván, la mujer Agafija (57), a él de 3 hijas: Daria (9), Evdokia (4), Anna (2).

69. () ясачной la persona Vasilei Ivanov el hijo ПЕРЕТЫКИН (50), la mujer Daria (40), el hijo Vasilei al año; a él el sobrino Gurej (13), a él дочерь Evdokia (4). A él своячина la viuda Akilina (50), a нея 2 hijos: Fiodor (15), Prokopei (12), a нея дочерь María (8).

70. (л.499 sobre.¡) () ясачной la persona Maxím Grigorev el hijo СИНБИРЕЦ (70), la mujer Agafija (69), un hijo Trifan (28), a él la mujer la mujer (!) de Marja (28). La nuera a él De Paraskovja, la viuda (20). A Trifana 2 hijos: Aleksey (6), Gavrilo (3).

71. () ясачной la persona Semión Denisov el hijo ДЕДЮХИН (60), la mujer Agafija (24), 2 hijos: Григорей (20), Vasilei (13), 3 hijas: Natalia (23), Evfrosija (15), Vassa (8).

La aldea Fedkovsky, los campesinos:

72. () Grigorej Aggeiv ЩИПИЧКА (80), el hijo Mirón (48); ¡a Mirón la mujer la mujer (!) Anna (38), a él de 2 hijas: Evdokia (8), Evdokia de 10 semanas.

73. (л.500) () Afonasej Stepán el hijo de los CURTIDORES (40), la mujer Evdokia (29), 2 hijas: Агафия (4), Ekaterina de 10 semanas.

74. () Mefod Stepán el hijo de los CURTIDORES (30), la mujer Ekaterina (30), 1 дочерь Anna (4).

75. () Stepán Emeljanov el hijo СИНБИРЕЦ (24), a él мати de Zinovy (55), la mujer Solomonija (27), el hijo Semión al año, 2 hijas: Elena (5), Uljanija (3). A él 3 hermanos: Stepán (18) mujeres Irina (20), Pablo (17), Demid (9).

(л.500 sobre.) Y todo en el arrabal Krasnopolsky por la correspondencia y en las aldeas явилос [ь] de los patios habitables del sacerdote con крылашены 2 patios, en ellos de las personas que viven мужеска al suelo de 5 personas, женска al suelo de 14 personas. Los cosacos belomestnyh 2 patios, en ellos de las personas que viven мужеска al suelo 4 personas. женска al suelo 4 personas. Y todo el sacerdote con крылашены y беломесных de los cosacos мужеска y женска al suelo de 27 personas; ¿á de los campesinos tributarios y ясачных de las personas de cada grado 71 patio, en ellos de las personas que viven мужеска al suelo de 55 (?) personas, женска al suelo de 249 personas. Y обоего del sacerdote con крылашены y беломесных de los cosacos y los campesinos tributarios y ясачных de las personas en el arrabal Krasnopolsky de cada grado de las personas мужеска y женска al suelo con pequeño y hasta es grande 531 personas.

---------------------------------------------------------------------------

Por las hojas 488-500 sobre. Los sujetadores:

1) "Dmitrej de los Ranuradores la mano ha aplicado a los libros estos переписным del arrabal Krasnoplsky de iglesia дьячек"

2) "el sacristán Mihajlo Hlynov la mano ha aplicado a estos переписным a los libros en vez de Krasnopolsky кресьян laico старосты a Pablo Kozmina y la personalidad progresiva Mihola Babajlova y los capataces de Mijaíl Pautova, el capataz Osip Beregovogo y en todos el lugar кресьян краснополскои церковнои. El sacristán Mihailo la mano ha aplicado a estos переписным a los libros".



ПЕРЕПИСНАЯ el LIBRO ЗАХРЕБЕТНИКОВ del ARRABAL KRASNOPOLSKY. 1710


(л.501) los Libros del Gran soberano y el Gran príncipe Pedro Alekseevicha Vseja Velikija y Malyja y Belyja de Rusia el autócrata del arrabal Krasnopolsky y хто имяни viven en el arrabal y en las aldeas захребетники.


El arrabal.

76. El patio, а внем vive захребетник de Leontei Andrei el hijo ШИРИНКИН (48), la mujer Glikerija (40),
2 hijos: Aleksey (7), Vasilei (2); a él de 4 hijas: Марфа (13), Agafija (8), Anna (10), Ekaterina (3) de años.

77. El patio, а en ello vive захребетник Iván Grigoriv el hijo БАБАИЛОВ (35), la mujer Evfimija (24),
El hijo Yakov (8).

78. El patio, а en ello vive захребетник Yakov Mineiv (46), a él 1 hijo Afonasei (9), a él la mujer
Агрипина (40) 2 hijas: Tatiana (13), Glikerja al año.

79. (л.501 sobre.) el Patio, а en ello vive захребетник Mikifor ШИРИНКИН (30), la mujer Nastasija (29).

80. El patio, а en ello vive захребетник Larion de los Logines (50).


La aldea Fedkovka.

81. El patio, а en ello vive захребетник Sava Jakimov NEGRO (70), la mujer Anna (30), 2 hijos: Григорей (25),
Дорофеи (20) es ciego; a él de 2 hijas: Маремьяна (8), Anisija (4).

82. El patio, а en ello vive захребетник la Fuerza Ivanov (80), la mujer Sofia (70).

83. El patio, а en ello vive захребетник Semión Maksimov (40), la mujer Evdokia (40), a él 3 hijos:
Клементеи de (7) años, Aleksey (5), Nikita (4).

84. El patio, а en ello vive захребетник Matvei Fedotov (30), la mujer Ekaterina (22), el hijo Vasilei (6).


(л.502) las Aldeas Tavalgi.

85. El patio, en ello vive Nikifor Fedotov КАДОШНИКОВ (62), la mujer Fetinija (40), a él 3 hijos:
Iván (10), Samoilo (8), Anisim (6).


Brodovsky.

86. El patio, а en ello vive захребетник Semión Dmitrev (18), a él мати Kapotelina (50), a él el hermano
Timofey (12), 2 hermanas: Евфимия (19), la Matrona (10).


(л.502) Decide la aldea.

87. El patio, а en ello vive захребетник Onton Ivanov el hijo БАЛАКИН, del nacimiento a ello (40), a él la mujer
Ekaterina (30), a él el hijo Afonasei de 30 semanas.

88. El patio, а en ello vive захребетник Iev Kirilov ГИЛЕВ (33), a él мати Paraskovja (80), a él la mujer
Ульяния (40), a él el hijo Nikifor (17), 1 дочерь Matrena (3).

89. El patio, а en ello vive захребетник Iván Vasiliv КОЛОДИН (57), a él 2 hijos: Афонасеи (30),
Pedro (19); Афонасива la en la Teodósia (24), a él de 2 hijas: Агафия (4), Evdokia al año.

90. El patio, en ello vive захребетник Sava Ivanov, del nacimiento a ello (22) de años, a él la mujer Malanija de (los 29) años,
A él el hijo Grigorei al suelo de 4 años. A él 1 дочерь Ksenia al año.


(л.502 sobre.) Tavalgi.

91. El patio, а en ello vive захребетник Kirilo Filipov el hijo ЗАМОТКА (80), la mujer Daria (60), a él
5 hijos: Iván (24), Leontej (21), Filip (13), Evdokim (7), Sergii (4); a él, Kirila, дочер [ь]
Daria (19) de años.

92. El patio, а en ello vive захребетник Stepán Larionov, del nacimiento a ello (60), a él la mujer Evdokia (40),
A él de 5 hijos: Iván (20), Timofey (16), Marko (10), Nikifor (9), Iván (5), 1 дочер [ь] Palagija (12).

Y todo en el arrabal Krasnopolsky захребетников явилос [ь] en la correspondencia de 17 patios, en ellos de las personas que viven мужеска al suelo de 46 personas, женска al suelo 34 personas, y todo мужеска y женска al suelo de 80 personas.

-----------------------------------------------------
Por las hojas 501-502 sobre. El sujetador: "Dmitrej de los Ranuradores la mano ha aplicado a estos переписным a los libros del arrabal Krasnopolsky de iglesia дьячек".


(л.503) del arrabal Ajatsky …
… el campesino Artiom Titov el hijo Elkin de 65 años … a su hijo Iván de 25 años … a Iván los niños Semión de 20 años Vasilej de 10 semanas …

(л.508об.) la aldea Cheremisky

(л.511) el Patio а en ello vive el campesino Mihajlo Vasiliev Shamanaev de edad a ello шестдесят de los años a él la mujer Olena Ontonova la hija a ella пятдесят de los años a él los niños de Kondratej тритцати de los años el hijo Fiodor дватцать de siete años el hijo Mokej дватцати de tres años el hijo Potap девятнатцати de los años a él Mihajla la nuera Kondrateva la mujer Orina Nesterova la hija тритцати de los años a él la nuera Fedorova la mujer Sofia Filatova la hija дватцати de siete años a él la nuera Mokeeva la mujer Paraskovja Levonteva la hija дватцати дву de los años a él Mihajla внучата Kondratevy los niños Efim de siete años Erasim de cuatro años Levontej anual a él Mihajla el nieto de Fiodor el hijo Sava de cuatro años a él Mihajla los nietos de Kondrateva la hija Fedosja дву de los años Fedorovy de la hija Anna дву de los años Fekla anual

(л.520) las Aldeas Pokrovsky con las aldeas …

(л.523) el Patio а en ello vive el campesino Gavrilo Ivanov el hijo Brylin a ello de edad 30 años a él la mujer Anna Andreeva la hija de 23 años a él la hija Ovdotja de 3 años

(л.525об.) la aldea Del prado …
… el hijo Shevelev …

(л.526) la Aldea de Brod Kalmatsky
El patio en ello жывет el campesino Elisej Artemev el hijo Olkov de edad a ello de 70 años a él la mujer Agafja Frolova la hija de 70 años a él los niños de Leontej de 40 años el hijo Iván de 30 años a Leontja la mujer Ustinja Semenova la hija de 45 años a Leontja los niños el hijo Afonasej de 20 años Iván de 10 años Vasilej de 6 años Larion de 10 semanas de la hija Agafja de 10 años Tatiana de 5 años Ofimja de 3 años a Iván Eliseeva la mujer Daria Petrov la hija de 25 años a Iván la hija Ofrosinja de 10 semanas a Eliseja Olkova la hija Anna de 20 años







Яндекс цитирования

Subscribe Subscribe.Ru
The Family Tree of Family