(л.5) de l'Été le 1711 février dans 26 jour selon le décret du grand souverain et le grand-duc Pierre Alexéévitch всеа Belyja Rosii de l'autocrate quel est envoyé à Velikija et Malyja et ис de Kiev après la signature de la main de l'échanson voisin du voïvode De Kiev et le gouverneur général De Smolensk сиятельнейшего le prince Dmitreja Mikhaïlovitch Golitsyna à Sevesk х au commandant Grigor'ju Alekseevichju Koltovsky велено faire Sevsky гварнизуну la conduite combien dans le Sevsku de quel афицеров et les ouriadniks et салдат selon имяном avec очеставы et avec прозваньем et qui villes et à quel été et que pour ceux-là афицерами des cours paysannes et à qui ville et тое la feuille envoyer vers Moscou à концелярию des affaires de la province De Kiev
Et selon таму d'un grand souverain au décret qu'à Sevske à гварнизоне à présent афицеров et les ouriadniks et салдат sur la personne que de указаного (л.5об.) les nombres отпушены à домы cela писано de plus bas celui-ci

À Sevsky гварнизоне sur la personne

De Kopitan Artemon Evdokims le fils Petrov de 40 années chez lui la femme Akilina de 20 années des cours paysannes après lui selon la correspondance 710 ans à Orlovsky à Mtsensky à Briansk уездех 14 cours mais servent lui à Sevsky гварнизоне avec 708 an selon le diplôme de Sibérien à l'ordre mais le traitement monétaire et de pain n'est pas défini

Копитан порутчик Ivan Poluehtov le fils Telegin de 35 années chez lui la femme Irina de 35 années la fille Marfa de 3 années du domaine et les patrimoines et les paysans et les gens après lui par Ivan est absente mais du passé à 700 an il servait à De Moscou салдацких полкех mais le traitement monétaire давано à lui selon 60 рублев mais du passé à 707 an selon le diplôme du Militaire à l'ordre il sert à Sevsky гварнизоне mais государева les traitements ne lui donnent pas

(л.6) Porutchik Andreï Mihajlov le fils Leont'ev de 25 années …

Les enseignes
Osip Osipov le fils Ofrosimov de 27 années …
De Savet Stepans le fils Ofrosimov de 23 années …

(л.6об.) Sevsky салдаты
Les sergents
Maxime Neronov de 32 ans …
Редовые салдаты
Ivan Rusinov à 41 an …

(л.7) Oui à Sevsky гваринизоне ils servaient салдаты de комаречен et la 710-ème année passée selon le décret du grand souverain mais par la définition de l'échanson voisin du voïvode De Kiev et le gouverneur général De Smolensk сиятельнейшего du prince Dmitreja Mikhaïlovitch Golitsyna салдаты роспущены à домы et si à présent ils vivent à домех et à селы sur la personne et хто d'eux sont mariés ль chez каво que des enfants et à quel eux leurs femmes et les enfants de cet été administrer n'a rien
1 compagnies
Koptenarmus Kostjantin Danilov
Борабанщики
…
(л.7об.) Kopraly
…
Салдаты
…

(л.11) de l'Été le 1711 février à __ le jour selon le décret du grand souverain et le grand-duc Pierre Alexéévitch всеа Velikija et Malyja et Belyja Rosii de l'autocrate et selon les instructions Sevsky каменданта de Grigor'ja Alexéévitch Koltovskogo après la signature de la main ево велено севскому au clerc Danile Ignat'evu au fils Savishchevu à Sevsku dans la ville et sur посаде de toutes les églises des popes et les diacres et les sacristains et d'église причетников et хто qui églises aussi et les clercs приказных et площедных et leurs femmes et les enfants et братью et les parents par alliance des deux planchers avec летами recopier tous …
(л.12) les églises Synodiques Uspenija Presvjatye de la Notre Dame dans une Grande ville sans salaire et sans arrivée …

(л.20) Sevsky приказные les clercs
Dans la cour de Perfil Bocherov de 55 années …
(л.20об.) dans la cour de Grigorej Shagarov de 38 années mais à présent lui à Koracheve à концелярии des affaires de la province De Kiev …
(л.24) Dans la cour Semion Smol'janinov de 44 ans chez lui la femme Evdokeja de 24 années des enfants Iakov de 20 Emel'jan de 5 années Ipatej de la semi-année de la fille девки Nastas'ja de 16 Mar'ja de 14 années mais le fils ево Iakov à présent sur Moscou à концелярии des affaires de la province De Kiev …
(л.25) Dans la cour Andreï Mal'tsov de 35 ans mais à présent lui à Koracheve à концелярии des affaires de la province De Kiev chez lui la femme Pelageja de 26 années des enfants Andreï de 4 Grigorej de 2 années …

(л.29) les clercs vivent avec Prikaznye à домех chez les pères et chez les parents par alliance
Илья des Pavots à Koracheve à концелярии des affaires de la province De Kiev mais selon скаске du père ево à lui Il'e 33 ans …
(л.30об.) Boris Kutuzov est célibataire de 20 ans il vit à саседях mais à présent dans Koracheve à концелярии des affaires de la province De Kiev …
(л.35) Is des clercs de Mihajla Pribludov dans le passé la 710-ème année est écrit à гостинную centaine …

(л.36) Sevsky площадные les clercs
Dans la cour Ivan Tutochkin …
Dans la cour de Dmitrej Mal'tsov de 42 années chez lui la femme Proskov'ja de 30 années oui le fils Fedot de 8 Grigorej 5 Marveï de 2 ans oui lui Dmitrej au lieu du service paie selon le salaire selon 2 roubles …
(л.39об.) dans la cour d'Afonasej Korenev de 37 années …

(л.58) de l'Été le 1711 mars dans 12 jour selon le décret du grand souverain et le grand-duc Pierre Alexéévitch всеа à Velikija et Malyja et Belyja Rosii de l'autocrate quel est envoyé de l'échanson voisin du voïvode De Kiev et le gouverneur général De Smolensk сиятельнейшего du prince Dmitreja Mikhaïlovitch Galitsyna pour приписью du clerc Vasil'ja Ovsjannikova à Sevesk vers каменданту à Grigor'ju Alekseevichju Koltovsky писано à Sevsku dans les faubourgs des cochers à дворех de leurs femmes elles-mêmes et les enfants... Recopier et faire переписные les livres... Et envoyer vers Moscou à концелярию des affaires de la province De Kiev en finissant ce mars vers 15 nombre à la 1711 année actuelle est urgent... Les parents par alliance des deux planchers avec летами recopier tous …

(л.58об.) à Sevsku dans le faubourg Starojamsky
1-er выть
Dans la cour Ivan Afonas'ev le fils Bryntsav de 27 années...
Dans la cour Fiodor Jakovlev le fils Bryntsav de 35 années...
Dans la cour Fiodor Grigor'ev le fils Mokrysh de 35 années...
(л.59) Dans la cour de Danila Anisimov le fils Moshonkin de 38 années...
(л.61) 6-ème sans semi-tiers выть
Dans la cour d'Ul'jan Mikiforov le fils Semenovsky...
(л.77) 57-ème sans tiers выть
Dans la cour des Racines d'Osips le fils Pupov des 60 années Lysinsky...
58-ème выть
Dans la cour Ivan Isaev le fils la Bouillie Glubensky...
(л.77об.) 59-ème выть
Dans la cour d'Antip Safonov le fils Glubensky...
(л.82об.) 75-ème выть
Dans la cour d'Artamon Lazarev le fils Lobanovsky 30 chez lui la femme Domna Avdeeva 30 fils Kirila 7 mère la veuve Agrafena Ivanov de 70 années dans une autre isba de Mikifor Mikulin le fils Zhingalo 30...
(л.83об.) 73-ème sans tiers выть
Dans la cour de Prokofej des Lauriers le fils l'Éponge Dolbensky...
(л.84об.) un 80-ème tiers выти
Dans la cour de Larion Osips le fils Zuozhovsky 40.

(л.89) de l'Été le 1711 mars dans 17 jour selon le décret... севского les isbas de décharge au clerc Vasil'ju Takarevu Louka Razhnovu... велено aller de Sevska Sevsky au district aux couvents et aux déserts pour cela сегож de mars à 9-ème oui à 13-ème числех dans les décrets du grand souverain de Moscou et ис de Kiev ис концелярии des affaires de la province De Kiev après la signature de la main... сиятельнейшего du prince Dmitreja Mikhaïlovitch Galitsyna (л.89об.) nous Vasilej et Louka à Sevsku et dans le district Sevsky tous les couvents et les déserts... Ont recopié …
(л.90) Près de Sevska Spasov le couvent près de la rivière de Sevi dans ce couvent de 2 églises en bois synodique au nom de la Transfiguration de Dieu autre chaud au nom du Prophète Ilii
L'archimandrite Ignaty de 42 années
...
(л.135) Sevsky De Troïtsk девичь le couvent...
La supérieure Anna de 80 années
...
(л.107) du désert de Spasova Radogozhsky le couvent près de la rivière de Nerusy...
Le constructeur иродиякон Moisej de 37 années
...
(л.111) des Déserts du couvent Stolbovsky Nikolaevsky dans ce couvent de 2 églises premier par nom святителя Nikoly du thaumaturge l'autre du le prophète sacré Il'i en bois
Le constructeur le moine Illarion de 65 années
Иеромонах des Dionysies de 50 années …
(л.113) le Faubourg Nikolaevsky dans elle les paysans …

(л.127) de l'Été le 1711 février à __ le jour selon le décret du grand souverain … велено севским par le clerc à Pierre Korobovu Grigor'ju Makar'evu aller de Sevska à Sevsky le district pour cela pour que dans le district à tous селех de toutes les églises des popes et les diacres d'église причетников et leurs femmes et les enfants des deux planchers avec летами recopier tous
(л.127об.) Stan Chemlizhsky
L'église Zhivonachal'nye de la Trinité dans le village de Chemlizhe …
(л.148) l'Église la Flore et le Monastère dans le village de Sakol'e de cette église au salaire du tribut 18 pièce de trois kopecks 4 argent …

(л.242) de tout dans le volost Komaritsky des popes et les diacres et les sacristains et leurs femmes et les enfants мужеска au plancher женска et девок 2240 personnes

(л.247) de l'Été le 1711 avril dans 24 jour selon le décret … du gouverneur De Kiev du gouverneur général du prince De Smolensk Dmitreja Mikhaïlovitch Galitsyna ис Koracheva ис концелярии des affaires de la province De Kiev à Sevesk х n'est pas envoyé au commandant Grigor'ju Alekseevichju Koltovsky писан les villes de Sevska de tous grades et посадским et les cours pauvres … les correspondances avec перечнемыми par les relevés à концелярию …
Et selon celui-là le grand souverain au décret камендант … les villes de Sevska de tous grades a recopié …

(л.248) les gens Initiaux розных des régiments
Dans la cour le lieutenant-colonel Ivan Andreev le fils Tsej de 40 années chez lui la femme Mar'ja Ivanov la fille de 35 années sont sans enfants chez негож dans la cour le fils Boris Poluehtov le fils Telegin de 50 années chez lui la femme Avdotia Petrov la fille de 50 années chez lui les enfants de Danila 11 Fiodor la fille de la Maure de 3 années vit de 2 ans d'officier
Dans la cour порутчика la femme D'Ivanovo Selunsky la veuve Anis'ja Artem'eva la fille de 30 années chez elle les enfants Andreï de 11 Grigorej 10 fille девка Nastas'ja de 5 années
Dans la cour l'enseigne Erofeï Kozakov de 55 années chez lui la femme Fekla de Lvov la fille de 53 années
Dans la cour моеорская la femme Rodionovsky Moreva la veuve (л.248об.) Natalia Danilova la fille de 75 années
Dans la cour du colonel la femme Jur'evsky Shkotova la veuve Mar'ja Ivanov la fille de 54 années chez elle la fille Marfa Hristoforova la fille de 19 années
Dans la cour de l'enseigne la femme Markovsky Shchitovsky la veuve Fedos'ja Ivanov la fille de 38 années chez elle le fils Ivan de 10 années la fille девка Marfa de 15 années
Dans la cour de l'enseigne la femme Alekseevsky Gudora la veuve Marfa Vasiliev la fille de 40 années chez elle le fils Ivan de 13 filles девки Agrafena 15 Daria de 9 ans
Dans la cour du capitaine de cavalerie la femme Avramovsky Kokshchinsky la veuve Efim'ja Makeeva la fille de 50 années chez elle le fils Leontej de 16 années
Dans la cour du lieutenant-colonel la femme Aleksandrovsky Lehnova la veuve Mar'ja Martinova la fille de 75 années dans cette cour vit (л.249) Vedenihtova de dragon la femme Shustova la fille son Irina Aleksandrova la fille 26 chez elle la fille девка avec Tot'jana de 3 années et ce gendre à présent au service dans l'armée
La cour копитана de Boris Matveeva du fils Vintora dans cette cour la femme ево Sarra Varfolomeeva la fille de 38 années oui les enfants de Vorfolomej 14 Boris de 6 semaines de la fille девки Anna de 8 Sorra de 4 Mar'ja de 3 années mais lui Boris à présent au service
Dans la cour маеорская la femme Makar'evsky Kochinsky la veuve Ustin'ja Ivanov la fille de 60 années chez elle les petits-fils копитанские Ivanovy les enfants Tolmasova Ivan de 16 Raman de 13 années oui le gendre l'enseigne Avram Grigor'ev le fils Deterson de 52 années chez lui la femme Akilina Grigor'eva la fille de 44 années
(л.249об.) dans la cour l'enseigne Danila Vorfolomeev le fils des 25 années Vasilevsky chez lui la femme Natalia Semenova la fille de 20 années la fille девка Irina de 4 semaines
La cour копитана d'Ivan Ofinberha dans cette cour la femme ево Tot'jana Volodimerova la fille de 20 années chez eux le fils Ivan à l'année mais lui Ivan à présent au service …
Dans la cour порутчика la femme D'Ivanovo Avchinnikova la veuve Melan'ja Osipova la fille de 45 années
Dans la cour моеор Artemej Aleksandrov le fils Lutsevin de 73 années des veuves chez lui le fils Fiodor de 14 années la fille девка Stefanida de 15 années
(л.250) Dans la cour маеорская la femme D'Ivanovo Sudejkina Marfa Anisimova la fille de 38 années chez нея les filles девки Pelageja 15 Irina de 9 ans
Dans la cour копитан Fiodor Makeev le fils Ponov de 44 années chez lui la femme Anna Ivanov la fille de 22 années chez lui la fille девка Mar'ja de 3 semaines oui de cour девка d'Efim'ja Petrov la fille de 17 années
Dans la cour du lieutenant-colonel la femme D'Ivanovo Fomintsova mais la veuve Avdotia Fedorova la fille de 63 années chez неяж dans la cour vit le gendre son enseigne Vasilej Regil' de 56 années chez lui la femme Anna Ivanov la fille de 33 années oui les enfants Ivan 9 Iakov de 4 ans
Dans la cour маеорская la femme Loginovsky Penkeeva la veuve Marina Ivanov la fille de 45 années
Dans la cour l'enseigne Iakov des 40 années Vasilevsky chez lui la femme Anna Mihajlova la fille de 35 années chez lui le fils Vasilej de 10 années la fille девка Irina de 12 ans
(л.250об.) dans la cour копитанская Fedorova la femme Korachinsky Anna Larionova la fille de 40 années chez нея la fille девка Efrosin'ja de 9 années et ce son mari з par les enfants avec Yvanom з Grigor'em au service
Dans la cour копитанская la femme Petrovsky Vavilova la veuve Ouliana Sergeeva la fille de 60 années chez нея la fille d'Ivanov la femme de Korachinsky Fedos'ja Vasiliev la fille de 25 années et ce son mari au service à драгунех
La cour порутчика d'Ivan Gorshevskogo dans cette cour vit la personne ево Ivan Dmitriev de 60 ans chez lui la femme Avdotia Dmitrieva la fille de 30 années oui le fils Ivan à l'année
Dans la cour le capitaine de cavalerie Ivan Andreev le fils de 65 années des veuves est sans enfants
Dans la cour en retraite копитан Ivan Stramont de 60 ans chez lui la femme Mar'ja Karpova de 40 années oui les enfants Pierre de 16 Lorion de 13 années
(л.251) de Kopitana Ivan Stadera la femme Anna Ivanov la fille de 70 années chez elle la fille Anna de 13 années mais lui Ivan au service
La cour du colonel de la femme Jur'evsky de l'Écoute mais y vit копитан иназемец Stepan Peterson de 60 ans chez lui la femme Anna Fedotova la fille de 40 années de la fille девки avec Ekoterina 9 Barbares de 3 années
Dans la cour порутчик Grigor'eva au régiment d'Annenkova Vasilej Mihajlov le fils Zhedenov de 42 années chez lui la femme Solomonida Danilova la fille de 40 années chez lui les enfants de Mihajla 12 Fiodor de 7 filles Avdotia de 15 Melan'ja de 10 années lui Vasilej à présent au service
La cour de l'enseigne Semion Timofeeva du fils ShCherbinina dans cette cour la femme ево de Mar'ja Ivanov la fille 35 enfants Stepan de 10 ans Il'ja à l'année lui Semion à présent au service
La cour de l'enseigne Il'i Isaeva du fils Artjushkova dans cette cour la femme ево Daria Maksimova la fille de 40 années (л.251об.) les enfants d'Il'ja 12 Lazar 10 Fiodors de 15 Agripena de 10 années lui Il'ja à présent au service
La cour порутчика Vasil'ja Timofeeva du fils ShCherbinina dans cette cour la femme ево de Nastas'ja Ivanov la fille de 37 années chez нея de la fille Pelageja 10 Anna de 7 ans lui Vasilej à présent au service
La cour порутчика Ignat'ja Tihonova du fils Podgornogo dans cette cour la femme ево Matrena Dementyeva de 50 ans oui la mère la veuve Marina Gavrilova la fille de 70 années lui Ignatej à présent au service
Dans la cour копитанская la femme Fedorovsky Oberucheva la veuve Avdotia Maksimova la fille de 45 années chez нея les enfants d'Afonasej 13 Ivan de 10 ans
Dans la cour порутчик Timofey Stepanov le fils Sakolov de 48 années chez lui la femme Ovdot'ja Kirilova de 45 années le fils Jur'ja 12 Avdotia de 8 ans
Dans la cour копитанская la femme Sidorovsky Oblesimova la veuve Tot'jana Ivanov la fille de 40 années chez нея la fille Sofia 9
(л.253) Dans la cour копитанская la femme Afonas'evsky Savel'eva la veuve Matrena Timofeeva la fille de 47 années chez нея les filles la veuve Anna 20 Irina 14 fils Semion de 11 années
La cour de l'officier Jur'i Feoktistov du fils Sumina lui Jur'ja est prise à est complet mais la femme vit dans cette cour ево Anna Luk'janova la fille de 40 années chez elle le fils Dmitrej de 17 années, Ivan de 7 ans la fille Anna de 8 années
Dans la cour l'officier en retraite Vikul Mihajlov le fils Peshkov de 60 années chez lui la femme Anna Antonova la fille de 45 années chez lui le fils Maxime de 7 années Alexeï de 5 semaines la fille Proskov'ja de 11 années
Dans la cour копитанской le fils Pierre Tarasev Tsvilenev de 19 années est célibataire chez lui les gens de cour Ignat Mikitin de 36 ans chez lui la femme Christina Ivanov la fille de 20 années la fille девка Irina à une et demi an Stepan Ivanov de 15 ans est célibataire oui салдацкая Gerasimova la femme d'Ivanov de qui on prend des gens de Melan'ja Grigor'eva la fille de 20 années chez elle le fils (л.253об.) Semion à l'année oui la veuve Daria Andreeva la fille de 60 années
La cour du colonel ancien Stepan Strekalova dans cette cour de cour ево la personne Afonasej Fedorov de 60 années chez негожена Agaf'ja Trofimova la fille de 60 années oui la fille девка Irina de 13 ans
Dans la cour le lieutenant Dmitrej du Seigneur de 35 années chez lui la femme Evdokeja Maksimova la fille de 30 années le fils Vasilej à la semi-année la fille девка Ksen'ja de 3 années

Au total вышеписанных des gens initiaux 42 cours …

(л.255) Starodubtsy les nobles
Dans la cour Gavrila Afonas'ev le fils Navosil'tsev de 67 années chez lui la femme Anna Mihajlova de 40 années chez lui les enfants de Mihajlo de 13 Semion de 11 Vasilej de 6 années oui внучакта Stepan de 8 Grigorej de 4 Ivanovy les enfants de Navasil'tsova
Dans la cour Ivan Afonas'ev le fils Navasil'tsev de 70 années chez lui la femme Mar'ja Grigor'eva de 60 années le fils Louka de 30 années chez lui la femme Natalia Vasiliev de 22 années chez lui le fils Alexeï de 7 années oui chez негож d'Ivan le petit-fils Ivan Silin le fils Navasil'tsov de 7 années Louka à l'armée sert dans les enseignes cette 7-ème année
Dans la cour de Moscou au grade du noble Stepan Ofrosimova pour l'arrivée ево dans cette cour Sevsky салдатцкого Grigor'eva au régiment d'Annenkova étant порутчика de Fiodor Ivanov du fils Voloha la veuve Afim'ja Artem'eva la fille de 50 années est sans enfants mais Stepan Ofrosimov з женою et з avec les enfants vit dans le district Ryl'sky aux villages de l'Ofrosimovke et писан dans ce village selon la correspondance du colonel Ivan Ushakova
Dans la cour la veuve стародубца Mihajla Klimova la femme Mar'ja Stepanova la fille de 50 années
Dans la cour стародубец Kuzma Ivanov le fils Viskovatoj est aveugle 56 ans chez lui la femme Stefanida Nikitina de 30 années
Dans la cour стародубец Moisej Mihajlov le fils ShCherbinin de 70 années chez lui la femme Proskov'ja Vasiliev de 40 années chez eux le fils Iakov de 10 années
Dans la cour стородубец Andreï Ivanov le fils Kurdjumov de 73 années chez lui la femme Fedos'ja Petrov la fille de 70 années la fille Mar'ja de 18 années chez eux … салдацкая la femme Vasil'evsky Kurdjumova Nastas'ja Stepanova de 33 années chez нея la fille Praskov'ja de 2 années mais Vasilej à présent au service
(л.256) Dans la cour стородубец Trofim Prokof'ev le fils Glomazdin de 67 années chez lui la femme Mar'ja Andreeva la fille de 65 années oui le fils Fiodor de 45 années sert à стародубцах chez lui la femme Tot'jana Markova de 46 années chez Fiodor le fils Louka de 6 années de la fille Natalia de 11 Mar'ja de 10 années
Dans la cour стародубец Ivan Andreev le fils Skrjabin de 56 années chez lui la femme Daria Ivanov la fille de 50 années chez lui le fils Grigorej de 30 années правою рукою oui левою ногою ne possède pas chez lui la femme Ksen'ja Fomina la fille de 25 années oui le fils Thomas de 18 ans
Dans la cour du clerc la femme Petrovsky меньшого Isakova la veuve Praskov'ja Arhipova de 60 années est sans enfants chez нея de cour жонка
(л.256об.) dans la cour de Luk'jan Luk'janov le fils Samsonov de 63 années chez lui la femme Akilina Vasiliev la fille à 41 an chez eux les enfants d'Il'ja de 12 Luk'jan de 3 années
Dans la cour d'Isak Onissims le fils Kobatov de 45 années chez lui la femme Mar'ja Mihajlova de 45 années chez lui le fils Maxime de 11 années chez негож la travailleuse de Pelageja Petrov la fille de 65 années chez нея les enfants …
La cour de Mikhaïl Ipat'eva du fils Leont'eva de 70 années chez lui la femme Vassa Dmitrieva la fille de 50 années oui le fils Makarej de 14 années oui de cour женка la femme Mihajlovsky Stepanova la veuve Tot'jana Vasiliev (л.257) la fille de 40 années chez нея les filles …
Dans la cour la femme Stepanovsky Pogorel'tsova la veuve Mar'ja Vasiliev la fille de 60 années chez elle le fils Terentej de 10 années la fille девка le haut fourneau de 8 années oui chez нея vit салдацкая de Vasiliev la femme Matveeva Agripena Vasiliev la fille de 30 années dans la même cour le fils ево de Stepanov Emel'jan Pogorel'tsov chez lui la femme Anis'ja Anis'ja Ivanov la fille de 37 années oui chez Emel'jana la travailleuse … vit de 48 ans dans l'isba spéciale
Dans la cour la femme Larionovsky Zidina la veuve Praskov'ja Martinova la fille de 60 années chez нея la belle-soeur la veuve de Fiodor Nikiforova la fille de 30 années
(л.257об.) dans la cour la femme Efimovsky Kurzantsova la veuve Ouliana Andreeva la fille de 50 années chez нея de la fille Marfa 20 Marina de 15 ans
Dans la cour d'Afonasej Stepans le fils Sakolov de 62 années chez lui la femme Ulita Andreeva la fille de 63 années chez lui les enfants de Klim 31 Iakov de 28 ans de la fille Ouliana de 17 Nastas'ja de 15 années chez Klima la femme Anna Volodimerova la fille de 30 années la fille Fekla à une et demi an chez Iakov la femme Pelogeja Fetisova la fille de 18 années mais Klim à салдатех et à présent au service
Dans la cour la veuve la femme Grigor'evsky d'Ivanov du fils Boborykina Sofia Ignatova la fille de 70 années chez elle le gendre Danila Vasiliev le fils (л.258) Sumin de 25 années chez lui la femme Sofia Grigor'eva la fille de 20 années
Dans la cour стародубец севской l'habitant Oksen Erofeev le fils Voskov de 55 années chez lui la femme Ouliana Evtifeeva de 45 années
La cour de стародубцов des compagnies électives du dragon Fiodor Klement'eva du fils Sudejkina dans cette cour la femme ево Avdotia Simeonova la fille de 40 années les enfants de Vasilej 10 Iakov 2 filles Proskov'ja de 11 Fedos'ja de 4 années oui крепосные les gens … mais lui Fiodor Sudejkin à présent au service
Dans la cour la veuve la femme Denisovsky Gavarilova du fils Lihinina Katerina Dementyeva la fille de 50 années chez нея le gendre noble le fils Grigorej Stepanov le fils ShCherbinin est écrit à 21 an au service et est envoyé vers Moscou chez нея à Hkoteriny la fille девка à Ustin'ja de 9 années
Dans la cour la femme Fedoseevsky Cherkasheninova de la Maure Grigor'eva la fille de 47 années chez нея les enfants Ivan 30 Stepan 21 sont célibataires à салдатех et à présent au service de Mikita de 20 Leontej 8 fille девка Akilina de 23 années
Dans la cour Andreï Fedorov le fils Lihinin de 40 années chez lui la femme Avdotia Tihonova la fille de 37 années les enfants la Polycarpe de 11 Vasilej 7 fille девка Proskov'ja de 6 années oui le frère le Pierre natal à салдатех et à présent au service de Pierre la femme Fetin'ja Kuzmina la fille de 27 années chez eux la fille Sofia de 6 années
(л.259) Dans la cour d'Ignatej Gavrilov le fils Lihinin de 90 années крив est décrépit chez lui le gendre Alexeï Kirilov le fils Klimov de 45 années à салдатех à présent au service de lui la femme Avdotia Timofeeva la fille de 40 années chez eux les enfants Ivan 15 Kostentin de 10 années de la fille Ustin'ja de 7 années Ekoterina de 10 semaines
Dans la cour la veuve la femme Grigor'evsky Ignat'eva du fils Fin Mar'ja Ivanov la fille de 60 années chez нея les enfants de Prokofej de 25 années est célibataire à салдатех à présent au service de Mihej de 17 années est célibataire la fille девка Marfa de 13 années
Dans la cour de Konon Fedarov le fils Boroznin de 70 années chez lui la femme Nastas'ja Ignat'eva la fille de 60 années les enfants de Danila de 29 années Iakov de 11 ans de la fille Evdokeja de 18 Ustin'ja 16 chez Danila la femme Marfa Gavrilova la fille de 19 années
Dans la cour Guerassim Andreev le fils Kurdjumov de 42 années chez lui la femme Ksen'ja Ivanov la fille (л.259об.) 40 ans le fils Grigorej de 12 années la fille Daria de 4 semaines
Dans la cour стародубец Simon Viskovatoj de 65 années chez lui la femme Ksen'ja Fateeva la fille de 35 années le fils Stepan de 13 années de la fille девки Natalia de 17 Stefanida de 12 années
Dans la cour la femme Vasil'evsky Dehanova Stefanida Matveeva la fille de 46 années chez elle le fils Pierre de 13 années la fille девка Ksen'ja de 10 années
Dans la cour de Dmitrej Luk'janov le fils Samsonov de 60 années chez lui la femme Fevron'ja Savinova la fille de 60 années la fille девка Afim'ja de 17 années
Dans la cour Ivan Simonov le fils Viskovatoj de 25 années chez lui la femme Domna Klement'eva la fille de 20 années oui le fils Marveï à l'année
Dans la cour étant десятильнича de la cour du clerc la femme Mihajlovsky Luhinina la veuve Avdotia Zahar'eva la fille de 56 années est sans enfants chez нея приемушева Matveeva la femme Andreeva Tot'jana Fomina la fille de 20 années mais il Marveï le 711 an actuel est pris au service et est envoyé vers Moscou
Dans la cour подьяческая la femme Alekseevsky Savinova la veuve Vassa Petrov la fille de 35 années est sans enfants
(л.260) la Cour de l'échanson Pierre Fedorova du fils Sakovnina lui Pierre vit dans le patrimoine Ryl'sky dans le village Petrovsky dans cette cour les gens ево … vivent
(л.260об.) la cour de l'échanson Prokof'ja Fedorova du fils Sakovnina lui Prokofej vit dans le patrimoine dans le district Orlovsky à сельце avec Ol'shantse mais dans cette cour vivent de рыльской ево les patrimoines крестьяня selon недельно

Au total вышеписанных les 34 cours nobles y compris 1 дьячей 2 подьяческих des veuves …

(л.265) Sevsky рейтары et les trompettes
…
(л.269) les cosaques Sevsky de régiment servent avec пашенной les terres mais пашенных des terres est donné selon писцовой les maisons de campagne à la 131-er année près de la ville de Sevska à voisin et à lointain местех selon 20 quarts à sarcle mais à дву потомуж oui des fenaisons de foin selon 20 копен à la personne mais ils vivent dans Sevsku avec les cours à розных les faubourgs aussi près de la ville de Sevska sur les fermes
Vivent dans Sevsku à розных les faubourgs
… le fils Pinin … le fils Surzhikov …
(л.269об.) … le fils Snigirev … le fils Makov … le fils Kuchin … le fils de Pimens … le fils Frolov …
(л.270) … le fils Merzljukin … le fils Neljubov … le fils Pasnovtsov … le fils Kamenev …
(л.270об.) … le fils Zavalodov … le fils Voinov … le fils Kochjukov … le fils Sviridov …
(л.271) … le fils Kirpichev … le fils Goncharov …
Dans la cour казачей le fils … le fils Korovjakov …
… le fils Kuchin … le fils Serpuhovitinov … le fils Klebnikov … la veuve … du fils Korosteleva … le fils Kvasnikov …
(л.272) … le fils Shirkov … le fils de Marcs … le fils Fokin …
(л.272об.) … le fils Marozov … le fils Neronov …
(л.273) … la veuve … du fils Kamenev … le fils Sjurin …
(л.273об.) … le fils Ignat'ev …
(л.274) … le fils Perdynin … le fils Dorohov … le fils Medvedev …
(л.276) … le fils Turkin …

(л.277) les cosaques Sevsky de régiment vivent sur les fermes près de ville de Sevska
…
(л.287) les canonniers Sevsky et пушкарского au grade les gens vivent eux dans Sevsku avec les cours à розных les faubourgs aussi près de Sevska sur les fermes mais servent avec пашенной les terres …
(л.293) … le fils Maslennikov … le fils Kutuzov …
(л.295об.) le fils Bolhovitinov …

(л.299) Kozennye les charpentiers ис des canonniers
…
(л.303) les stréletz Sevsky habités et салдаты
…
(л.326) Au total вышеписанных севских des stréletz et салдат 180 cours бездворных 3 …

(л.332) Sevsky посадские les gens vivent dans Sevsku à розных les faubourgs …
(л.344) Dans la cour du salon de centaine enfants Anton Averkiev le fils Medvedev de 18 années chez lui la femme Irina Petrov la fille de 19 années chez lui les frères Stepan 15 Gavrila 11 oui la soeur девка Avdotia de 13 ans …

(л.361) De Moscou розных des régiments les anciens stréletz
De Kirila Alexeïs 50 ans chez lui la femme Vassa Filipova la fille de 25 années vivent dans la cour севского du cosaque Semion меншого avec Prazdina
La cour de Fiodor Ardyntsova dans cette cour la femme ево Marfa Maksimova la fille de 20 années mais lui Fiodor au service
Dans la cour Ivan Ivanov le fils le Pot de 72 années chez lui la femme Irina Ignat'eva la fille de 50 années le fils Prokhor de 8 années
...
(л.362) Au total вышеписанных des stréletz de 9 cours 1 бездворной...

(л.365) les Pauvres
...
(л.369) les Vieux garçons et les gens étrangers déréglés
...
La cour комаречанина vit avec Mikity Dubrovsky dans cette cour la veuve Ksen'ja Maksimova la fille...
Dans la cour Iakov Mart'janov le fils прозваньем le Relieur 57 (л.369об.) les années...
(л.372об.) dans la cour la femme D'Ivanovo De Kline la veuve...
Dans la cour Semion Mihajlov le fils des 45 années Unkovsky...
Dans la cour Ivan Semenov le fils le Relieur de 65 années...

(л.377) Alekseeva sont envoyés au régiment de Suhareva le faubourg de strélitz qui de Moscou la 192-ème année et ce est arrangés à Sevsku sur la vie éternelle mais selon la correspondance actuelle dans celle-là слобаде sur la personne
La cour полковничей est vide mais les habitants никаво est absents
Les cours de strélitz
Dans la cour de Karp Frolov de 70 années chez lui la femme Irina Maksimova la fille de 56 années chez lui le fils Sergey de 30 années au service par Polonnom... Chez lui la femme Fedos'ja Natarkova la<так!> fille de 30 années chez lui les enfants la fille Anna chez eux le gendre Luk'jan Loginov de 35 années au service par Polannom chez lui la femme Avdotia Grigor'eva la fille 20 sont sans enfants à une et demi an chez lui l'orphelin девка Avdotia Makarova la fille de 12 années
Dans la cour Isaky Ivanov de 98 ans des veuves chez lui le fils Ivan de 45 années au service à Palonnom...
(л.385) Dans la cour Semion Klement'ev le fils Dashchechkin de 45 années au service à Palannom...
(л.388об.) dans la cour le dragon Izhersky de campagne концелярии clair дамовой les compagnies Vasilej Ivanov de 38 ans chez lui la femme Agaf'ja Ivanov la fille de 40 années chez lui le beau-fils Nikifor Ionin de 5 années est envoyé avec l'habit uniforme
(л.389) la Cour est vide de Pierre Ljalina lui Pierre з женою et з par les enfants умре à celui-là de 10 ans...
(л.390) Dans la cour la veuve la femme Leont'evsky Gusel'nikova Mar'ja Potapova la fille de 80 années chez elle les enfants...
(л.391) la Cour de Stepan Dashchechkina de la génération à lui de 47 ans... Chez негож sur la cour хорчевня впусте
La cour de Pierre Smetsky de la génération à lui de 40 ans à Polonnom...
(л.392) au service dans l'église Blanche...
(л.399) Dvor Kondrat'ja Savel'eva de la génération à lui de 30 ans à Polonnove...
La cour d'Ivan Mjakovtsova de la génération à lui de 50 ans...
(л.440об.) au total à вышеписанной Suhorevoj au faubourg 464 cours y compris vide 1 полковничей 11 de strélitz …

(л.445) le faubourg est arrangé à Bregodira Grigor'ja Annenkova au régiment à Sevsku салдатская la 205-ème année mais ils sont choisis салдаты ис du volost Komaritsky des familles et selon la correspondance actuelle dans ce faubourg sur la personne
Полковничей la cour dans lui le balayeur municipal …
Les cours Saldattsky
…
(л.499) Au total à вышеписанной Annenkovoj салдацкой au faubourg de 612 cours...

(л.502) de l'Été le 1711 avril à __ le jour selon le décret du grand souverain … à Sevsku à розрядной Mihajla Pribludovy prescrit aux femmes et les filles леты ont dit à l'isba devant севским par le commandant каменданту par Grigor'em Alexéévitch Koltovskim севские les habitants гостинной centaines Semion Sheremettsov Andreï Miheev Mokar Medvedev Zakhar Sheremettsov de Mikita des Vanneaux de Juda oui à la vérité [la rupture de la feuille! - ensuite la reconstruction ou le laissez-passer du texte] celui-ci леты dans la correspondance du colonel Ivan [Ушако] ва sont prescrite à la 710-ème année mais chez qui имяны à<обрыв листа!> nos femmes et les filles quel<обрыв листа!> cela писано de plus bas celui-ci séparément <обрыв листа!>ами par nos имянно mais nous имянно Semion<обрыв листа!> [avec товари] les potages aux choux з par les enfants avec les fils à леты le<обрыв листа!> salaire payions quel pour nous<обрыв листа!> et les métiers et cela dans la correspondance оного [полковн] ика Ushakova à la 710-ème année писано le nom<обрыв листа!>

De [Semion Shere] метцова à la femme ево Avlot'e 60 [des années jusqu'à] чери Irina de 19 ans du fils [ево de Dmitry] à la femme ево Praskov'e 37 [des années дочер] des fosses ево Dmitrievym Fekle de l'<обрыв листа!>année du fils ево (л.502об.) Trofim à la femme ево Akiline de 20 années евож Semenova du fils tué Pierre [les filles Mais] грофене de 7 ans
D'Andreï Miheeva à la femme ево Ksen'e aux<обрыв листа!> filles ево Melan'i de<обрыв листа!> 17 15 Evdokei de 10 Evdokei des<обрыв листа!> années Mar'ja de 2 semaines
De Mokara Medvedev la femme ево Iri pour] une<обрыв листа!> année du fils ево Danilovoj à la femme de<обрыв листа!> 18 années
De [Zakhar] Sheremettsova à la femme ево du<обрыв листа!> fils ево Petrovoj à [la femme] <обрыв дела!>