|
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа l'Application 4.
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа LE DICTIONNAIRE аааааааааааа des noms et les notions de la parenté consanguin, spirituel et la propriété
La mamie, la grand-mère - la mère du père ou la mère, la femme du grand-père. …Ёр=ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils sous la relation à d'autres enfants d'uns ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа des parents. Le frère ъЁхё=э№щаааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils du parrain. Le frère de croisade, le frère selon la croix, Le frère эрчтрэ№щааааааааааааааааааааааааааааааааааа - les personnes échangées les croix portées sur le corps. Братан, братаник, братеня, братеник, брательник - le cousin. …Ёр=рэшёаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le neveu selon le frère. …Ёр=рэш§раааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme du cousin. Братанна - la fille du frère, la nièce selon le frère. …Ёр=хыіэшчраааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la parente germain ou lointain. …Ёр=ютрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme du frère. …Ёр=№ёааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils du frère, le neveu selon le frère. -фютрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme qui n'est pas entrée dans le deuxième mariage аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа après la mort du mari. Le veuf - l'homme qui n'est pas entré dans le deuxième mariage ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа après la mort de la femme. Grand =х=ърааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la soeur du grand-père ou la grand-mère (la grand-mère germaine). Grand ф ф ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le frère du grand-père ou la grand-mère. -х=Фіааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la ligne de la parenté. -эѕъааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils du fils ou la fille, les fils ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа du neveu ou la nièce. Внучатая la nièce germaine - la petite-fille du cousin ou la soeur. La petite-nièce - la petite-fille du frère ou la soeur (au troisième degré ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа la nièce). Внучатный, внучатый - étant le parent à =Ёх=іхьаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааъюыхэх, au troisième degré. Les frères vnuchatye et les soeurs - les petits cousins et les soeurs. Внучатый le neveu germain - le petit-fils du cousin ou la soeur. Le petit-neveu - le petit-fils du frère ou la soeur. Внучатый le neveu au troisième degré - le petit-fils du petit cousin ou la soeur ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа (le neveu au troisième degré). La petite-fille, le petit-fils ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-аа la fille du fils ou la fille, le neveu ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les nièces. La grand-mère germaine - la soeur de la mamie ou le grand-père. L'arrière-grand-mère germaine - la soeur de l'arrière-grand-mère ou l'arrière-grand-père. La trisaïeule germaine - la soeur de la trisaïeule ou le trisaïeul. La nièce germaine - la fille du cousin ou la soeur. La cousine аааааааааааааааааааааааааааа - la fille de l'oncle ou la tante. Germain =х=ърааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la cousine du père ou la mère. -тю¦Ёюфэ№щааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - comprenant dans la parenté dans le deuxième genou. Le cousin - le fils de l'oncle ou la tante. Le grand-père germain - le frère du grand-père ou la mamie. Germain ф ф ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le cousin du père ou la mère. Le neveu germain - le fils du cousin ou la soeur. Germain яЁрфхфааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le frère de l'arrière-grand-père ou l'arrière-grand-mère. Le trisaïeul germain - le frère du trisaïeul ou la trisaïeule. -хтхЁіааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le frère du mari. Le grand-père (papi) ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père du père ou la mère. Le grand-père ъЁхё=э№щааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père du parrain. Дедина, фхфърааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la tante selon l'oncle. -хфшёааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'héritier direct selon le grand-père. -юёіааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la personne du sexe féminin par rapport à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа aux parents. La fille эрчтрэр аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'enfant adoptif, воспитанница. Дщерич аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-а le neveu selon la tante. -ЁхЁ°рааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la nièce selon la tante. - фіърааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la personne soignant l'enfant. - ф ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le frère du père ou la mère, ainsi que le mari аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les tantes. Les enfants consanguins (homogène) аааааааааааааа - les enfants se passant d'un père, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа mais de différentes mères. Les enfants utérins (monoutérin) ааааааааа - les enfants faits naître par une mère, mais ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааю= de différents pères. ‡фшэюѕ=Ёюсэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - fait naître par la même mère, mais de аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа d'un autre père. La femme ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-аа la femme par rapport à l'homme, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа avec qui elle est mariée. Est mariée, цхэшЁрааааааааааааааааааааааааааааааааааа - невенченная la quatrième femme. гхэш§ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - сговоривший à lui-même la fiancée. La belle-soeur, золовища, золова - la soeur du mari, parfois la femme du frère. Le gendre аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-а le mari de la fille, la soeur. -юыхэюаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - les ramifications de la génération, la génération à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа par la généalogie. La marraine ьр=іааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la participante du rite du baptême au rôle аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа de la mère spirituelle. -Ёхё=эшъаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils de la croix. -Ёхё=эшчраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la fille de la croix. Le parrain ю=хчаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le participant du rite du baptême au rôle ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааафѕ§ютэюую du père. Consanguin Ёюфё=тюааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'origine d'uns parents. -Ёютэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - sur la parenté dans la limite d'une famille. Le cousin ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-а le cousin. -ѕчшэраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la cousine. -ѕьааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le parrain par rapport à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа aux parents du filleul et vers аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа de la marraine. La marraine - la marraine par rapport à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа aux parents du filleul et vers аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа au parrain. Petit =х=ъраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la soeur du père ou la mère (germain ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа la tante). Petit ф ф ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le frère du père ou la mère. ¦р=іааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme par rapport aux enfants. La mère la marraine, de croisade - восприемница au rite du baptême. La mère названая - la mère à l'enfant adoptif, l'élève. La mère ьюыюёэр аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la mémère, la nourrice. La mère яюёрцхээр аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme remplaçant par le mariage аааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааЁюфэѕ¦ la mère du fiancé. ¦рёх§раааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la mère non natale, une autre femme du père selon аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à la relation à ses enfants de l'ancien аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа du mariage. Laitier ёхё=Ёрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'enfant (femme) nourri аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа par la mère étrangère par rapport à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à ses enfants. Laitier сЁр=ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'enfant (homme) nourri ааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааёѕцющ par la mère par rapport à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à ses enfants. ¦ѕцааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'homme par rapport à la femme, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа avec qui il est marié. -хтхё=ърааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme du frère ou la femme du fils, ainsi que аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа la femme d'un frère par rapport à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à la femme de l'autre frère. -хчръюээюЁюцфхээ№щааааааааааааааааааааааааааааааа - fait naître des parents, non аааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааёюё=ю Ёш§ dans le mariage d'église. Homogène (consanguin) аааааааааааааааааа - passant d'un père. Monoutérin (utérin) ааааааааааааа - passant d'une mère. Le père аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-а l'homme par rapport aux enfants. Le père ъЁхё=э№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - восприемник au rite du baptême. Le père эрчтрээ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père à l'enfant adoptif, l'élève. Le père прибеседный, mis, аЁ цхэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'homme remplaçant par le mariage ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа du père natal du fiancé. Le beau-père аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-а le père non natal, un autre mari de la mère selon ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à la relation à ses enfants de l'ancien аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа du mariage. +=чхэрёрыіэшъаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'aîné dans la génération. Отчинник, ю=ёшёааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils, l'héritier. ¤рфёхЁшчраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la fille non natale d'un des époux. ¤ыхь ээшъааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils du frère ou la soeur. ¤ыхь ээшчрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la fille du frère ou la soeur. ¤ыхь °аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le parent, le parent. Marginal (le fils, la fille) ааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils ou la fille se passant non de ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа du mariage légitime. La génération - les parents d'un degré de la parenté аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа par rapport à l'ancêtre total. ¤юыэюЁюфэ№щааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - passant d'uns parents. ¤ю=юьюъаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la personne se passant selon la naissance аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа de quelque génération, la personne selon ааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааю=эю°хэш¦ vers les ancêtres. ¤ю=юьё=тюааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - les descendants. ¤Ёрсрсърааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la mère du grand-père ou la mamie. ¤Ёрсрсѕ°ъраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - même que l'arrière-grand-mère. ¤Ёртэѕъааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils du petit-fils ou la petite-fille. Правнучатая la nièce germaine - l'arrière-petite-fille du cousin аааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааашыш les soeurs. La nièce pravnuchataja - l'arrière-petite-fille du frère ou la soeur. Правнучатая la nièce au troisième degré - l'arrière-petite-fille du petit cousin аааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааашыш les soeurs. Правнучатый le neveu germain - l'arrière-petit-fils du cousin ou ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les soeurs. Le neveu pravnuchatyj - l'arrière-petit-fils du frère ou la soeur. Правнучатый le neveu au troisième degré - l'arrière-petit-fils du petit cousin ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les soeurs. ¤Ёртэѕёъраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la fille du petit-fils ou la petite-fille. ¤Ёрфхфааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père du grand-père ou la mamie ¤Ёрфхфѕ°ъраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - même que l'arrière-grand-père. La trisaïeule - la mère de l'arrière-grand-père ou l'arrière-grand-mère. ¤ЁряЁртэѕъаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils de l'arrière-petit-fils ou l'arrière-petite-fille. Праправнучатая la nièce germaine - l'arrière-petite-fille du cousin ааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааашыш les soeurs. La nièce prapravnuchataja - l'arrière-petite-fille du frère ou la soeur. Праправнучатая la nièce au troisième degré - l'arrière-petite-fille au troisième degré аааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааасЁр=р ou les soeurs. Праправнучатый le neveu germain - l'arrière-petit-fils du cousin ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les soeurs. Le neveu prapravnuchatyj - l'arrière-petit-fils du frère ou la soeur. Праправнучатый le neveu au troisième degré - l'arrière-petit-fils du petit cousin аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les soeurs. L'arrière-petite-fille ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-ааааа la fille de l'arrière-petit-fils ou l'arrière-petite-fille. ¤ЁряЁрфхфаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père de l'arrière-grand-père ou l'arrière-grand-mère. ¤ЁрЁюфш=хышаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - premier selon la généalogie ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа le couple connu, de qui ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа prend source la génération. ¤ЁрЁѕЁааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le parent du trisaïeul, прапрабабки. ¤Ёхфюъаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - un ancien prédécesseur selon аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à la génération, ainsi que le compatriote ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа d'anciennes générations. ¤Ёштхэёрээ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - passant d'uns ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа des parents, mais jusqu'au mariage ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа fait naître, mais puis dans lui аааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааяЁшчэрээ№щ. La salle de réception фюёіаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'étranger adopté ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа l'enfant, la fille. De réception ё№эааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'étranger adopté ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа l'enfant, le garçon. ¤ =ш¦Ёюфэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - étant le parent ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа dans le cinquième genou (selon le trisaïeul). рюфаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - une série des générations se passant аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааю= d'un ancêtre, ainsi que ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа en général la génération. рюфш=хышаааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père et la mère par rapport à ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа aux enfants. рюфш=хыіаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - même que le père. рюфш=хыіэшчраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - même que la mère. рюфэющаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - passant d'uns ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа des parents. Voir consanguin, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа полнородный. рюфэ аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - les parents. Le fondateur - le premier connu ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа le représentant de la génération, de ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа qui il date. рюфюёыютшхааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - même que la généalogie. рюфюёыютэр ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la liste des générations d'un аааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааЁюфр, établissant аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа l'origine et les degrés аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа de la parenté. рюфё=тхээшъааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - celui qui se trouve dans la parenté аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа avec quelqu'un. La parenté аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-аааааа la relation entre les gens, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа créé par la présence des totaux ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа des parents plus proches. Le beau-père (m), la belle-mère (.) ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le parent d'un des époux selon аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à la relation aux parents d'autre аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа l'épouse. РтхъюЁааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père du mari. La belle-mère аааааааааааааааааааааааааааааааааааа-аааааа la mère du mari. Ртюфэ№хаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - les frères et les soeurs se passant аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа de différents parents. Général фх=шааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - les enfants venus l'un à l'autre аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа par les frères ou les soeurs selon ааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааю=ёшьѕ ou la belle-mère. Ртющё=тхээшъаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la personne, qui comprend à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа la propriété avec quelqu'un. Ртющё=тюааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la relation de la proximité entre аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа par les gens, apparaissant non selon аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à la parenté, mais de l'union nuptiale аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа (les relations entre l'époux et аааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааъЁютэ№ьш par les parents аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа d'un autre époux, ainsi qu'entre аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааЁюфё=тхээшърьш des époux). Ртю ъааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le mari de la belle-soeur (la soeur de la femme). Ртю ъшааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - les personnes mariées à deux soeurs. Ртю ёхэшчрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la soeur de la femme. Рхьш¦Ёюфэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - étant le parent à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааёхфіьюь le genou (selon ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа прапрапрапрапрадеду). Рхьі ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le groupe vivant ensemble аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа des parents. Рхё=Ёраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la fille des mêmes parents ou аааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааюфэюую d'eux par rapport à аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à leurs autres enfants. La soeur, de soeur, сестрична, la soeur - la cousine. Рхё=Ёхээшчрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la cousine, la fille аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les soeurs de la mère ou le père Сестрич, сестренич, сестричищ (etc рус.) аааааа - le fils de la soeur de la mère (le neveu аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа selon la soeur) РшЁю=раааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'enfant ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа mineur, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа perdu un ou ааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааюсюш§ des parents. Рэю§раааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme du fils par rapport à lui ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааЁюфш=хы ь, la belle-soeur. Рэю°хээшчрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme du beau-frère, la femme de deux frères аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа selon la relation l'un à l'autre. РѕяЁѕуаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le mari. РѕяЁѕураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la femme. Р№эааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'homme, le garçon selon la relation аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа chez les parents. Le fils (le filleul) de la croix ааааааааааааааааааааааааааааа - la personne du sexe fort selon аааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааю=эю°хэш¦ vers восприемнику. Le fils эрчтрээ№щааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - l'enfant adoptif, l'élève. Tхё=іааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le père de la femme. La tante, =х=ъраааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la soeur du père ou la mère, mais аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа aussi la femme de l'oncle. La belle-mère аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа-ааааааа la mère de la femme. Au troisième degré срсѕ°ъраааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la cousine du grand-père ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les mamies. Au troisième degré яыхь ээшчрааааааааааааааааааааааааааааааа - la fille du petit cousin ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les soeurs. Au troisième degré яЁрсрсѕ°ъраааааааааааааааааааааааааааааааа - la cousine de l'arrière-grand-père аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les arrière-grands-mères. La trisaïeule au troisième degré - la cousine du trisaïeul аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааашыш les arrière-grands-mères. Au troisième degré ёхё=Ёрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la fille de l'oncle (tante) germain. Au troisième degré =х= ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la petite cousine du père ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les mères. TЁю¦Ёюфэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - étant le parent à ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа dans le troisième genou (selon l'arrière-grand-père) аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа (voir внучатый). Au troisième degré сЁр=аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils de l'oncle (tante) germain. Au troisième degré фхфааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le cousin du grand-père ou ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les mamies. L'oncle au troisième degré - le petit cousin du père ou ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les mères. Le neveu au troisième degré - le fils du petit cousin ou аааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааёхё=Ё№. Au troisième degré яЁрфхфаааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le cousin de l'arrière-grand-père ou ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les arrière-grands-mères. Le trisaïeul au troisième degré - le cousin du trisaïeul ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les trisaïeules. Adopté - la personne du sexe féminin selon ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа à la relation vers яЁшхьэ№ьааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа aux parents. Л±№эютыхээ№щаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - la personne du sexe fort selon ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааю=эю°хэш¦ ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа chez les parents adoptifs. Lрьшыш аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - même que la génération, la famille. La mamie chetverojurodnaja - la petite cousine du grand-père аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les mamies. La nièce chetverojurodnaja - la fille четвероюродного du frère ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les soeurs. L'arrière-grand-mère chetverojurodnaja - la petite cousine de l'arrière-grand-père ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les arrière-grands-mères. La trisaïeule chetverojurodnaja - la petite cousine du trisaïeul ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ou les arrière-grands-mères. La soeur chetverojurodnaja - la fille de l'oncle (tante) au troisième degré La tante chetverojurodnaja - четвероюродная la soeur du père ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les mères. ОХ=тхЁю¦Ёюфэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааа - étant le parent à ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа dans le quatrième genou ааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа (selon l'arrière-grand-père). Le frère chetverojurodnyj - le fils de l'oncle (tante) au troisième degré Le grand-père chetveroojurodnyj - le petit cousin du grand-père ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les mamies. L'oncle chetverojurodnyj - четвероюродный le frère du père ou ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааьр=хЁш. Le neveu chetverojurodnyj - le fils четвероюродного du frère ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les soeurs. L'arrière-grand-père chetverojurodnyj аааааааааааааааа-ааааааааааааааааааааааааа le petit cousin de l'arrière-grand-père ou аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа les arrière-grands-mères. Le trisaïeul chetverojurodnyj - le petit cousin du trisaïeul. +хё=ш¦Ёюфэ№щаааааааааааааааааааааааааааааааа - étant le parent à ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа le sixième genou (selon аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааяЁряЁряЁряЁрфхфѕ). ПѕЁшэаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le frère de la femme. ПѕЁшёаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа - le fils du beau-frère (le frère de la femme). Ятров (ятровка) аааааааааааааааааааааааааааааа - la femme du beau-frère (le frère du mari).
|
|